388 GLOSSAR.
PI. distrent 33, 10; 68,4; 70, 13
Fut 3 Sg. dira 69, 32 3 PL dirrunt 33, 14 Kond. S Sg. direit 83,24 Konj. Prs. 3 Sg. die 3, 33; 47, 20; 85, 26 3 PI. dient 6, 10 Impf. ZSg. desist 29,45; 30,6; 78,13, deist 78, 23 Imp. 2 Sg. di 34, 35; 37, 14; 78, 25 2 PI. dites 45, 15 Part. Pf. dit 2, 19, 26; 6, 22 sagen, sprechen, erzählen; ein Urteil abgeben 88, 20; del saue li dist qu’el l’espandi 42, 25, del quer dient qu’il l’ant perdu 70,49. dis num. zehn 47,21. dit mll Wort 59,4; 60,4; 65,57; Aussage 34, 57; 36, 4; Spruch Pr.L diviser sw I teilen 11, 37. doctriner sw I lehren 47, 52; 65 b, 6. doel m II Schmerz 72, 60. dolent, e adj. traurig 14,7; 51,13; 72,54; elend, arm 29,65; 65,11. dolur fll Schmerz 8, 20; 9, 37; 16,27. doner s. duner. dormir sio III a refl. schlafen 16, 1; 43,2; 48,2. dos m II Rücken 40, 2; 46, 38; 59, 3, 6. dous Acc. 4,11; bl,l, Nom. dui 34,19; 41,3 num. zwei. dragun m II Drache 52, 1, 5, 12. drap m II Kleid 37, 32; 44, 24. dreit 1) adj. gerade, richtig, par d. fei in echter Treue 3, 22; 46,4; 80,40, d. ire voller Zorn 33,12; 60, 29; 72, 61; neutr. est dreiz 79,26, bien est dreiz 84,18; adv. geradeswegs, in gerader Richtung 16,21; 25, 17; 30,8; 46,29. — 2) subst. m II Recht 11,18; 47,62; 58, 15; rechtmässiger Teil 5, 1 5, beschiedener Teil 73,87, 89. dreiture f I Recht, Gerechtigkeit dreiturier a^j. gerecht 46,53. drescier sw I wenden, richten . 18. dru yn II Geliebter, Buhle 45, 3. dui s. dous. duitel m II Wasserlauf 2, 2. dulr;ur f 11 Sanftmut, Freundlichkeit 9, 40. dulz, ce adj. süss, lieb 9, 41; 79, 34. dun m II Gabe, Geschenk 14,9. dune, dunkes 92,11 adv. damals, da, alsdann 2, 15, 29; 3, 5<’, 57; bei einer Aufforderung: also, doch 87, 11 ; am Eingang eines Satzes: demnach, also 2, 1 0. duner, doner 17,15; 20,31; 54,6, 19 sw I Fut. 3 Sg. durra 9, 20; 47, 5 Kond. 1 Sg. durreie 39, 21 3 Sg. durreit 54, 14 Konj. Prs. 3 Sg. doinst Ep. 21 geben, schenken; qu’a tel uevre me doinst entendre verleihen, lassen Ep. 21. dunkes s. dune. dunt adv. örtlich: 57, 14; partitiv: 4,2b; possessiv: 3,13; explikativ: 37, 63; instrumental: 17, 8, 26; 26,12,26; Veranlassung: cremeir .13, aveir poür 18,14, aveir doel 72,60, aveir travail 72,114, murir 58, 18, parier 51, 18, a nul Chief traire 12,34; Zweck: 20,24 69, 30 wovon; ivomit, wodurch wofür, iceshalb. dur, e adj. hart 12, 15; 49, 2; 63,8 schlimyn, d, novele 73,76; adv durement gewaltig, sehr 3, 87: 7,4; 40,3. dutance/"! Furcht, Schrecken 9,55: . 14. dute m II Furcht 72,37; 92,16: estre en d. de 72, 35. AviiQT sw I zweifeln 11,41; 29,21: , 11 ; fürchten 14, N, 21 ; 19, 17 , 29 ; Bedenken tragen 46, 5 (a mit Inf). dutusement adv. furchtsam 72, 74.
