Page:Die Fabeln der Marie de France, hrsg. Warnke, 1898.djvu/550

Cette page n’est pas destinée à être corrigée.

386 GLOSSAR. demande f I Forderung 6, 10; Frage 53, 12. demander sw I fordern, verlangen (a) 4,5; 7,35; 18,30; als Frau verlangen 73,9,21; fragen 3,11; , 9, 19; 7,7; d. de (nach) 3,31; ,63; 56,23. demeintenant adv. alsbald 80, 14. demener sw I führen; d. noise Lärm machen 46, 16, d. buffei wahlen 65, 16; behandeln 84, 9; reß.. sich benehmen 29, 123; 48,35. dementer siüJ reft. wie wahnsinnig klagen 8, 17. dementiers que conj. während , 17. demi, e adj. halb 47,41. demurer swi bleiben 9,18; 65,52; dauern l(i, 15; 29,77; 72,55. denier m II Heller] PI. Geld ,4. dent mil Za/m 2,30; 7,32; 14,17; a denz das Gesicht der Erde zugekehrt, auf dem Bauche liegend ,3. departir sw III<^ trennen 26,41; , 28; 73, 26, 35; teilen, verteilen , 12; 29, 60; 45, 29; refl. sich trennen 23, 27; 35, 23; 37, 33; abs. scheiden 45, 35. depescier sie I abschlagen 49, 15 zerbrechen, aufbrechen 12, 5, 16 , 21; zerreissen 29, 75; 68, 53 zerstören 73, 49. deporter siül abs. s. erlustigen 9,3. depuindre st II Ff. 3 PL depuinstreut 68, 49 zerstechen. deriere 1) adv. par de d, t;on hinten ,24. — 2) prp. hinter 74,31. — 3) subst. m II Hintere 79, 25. des = de les. des prp. 35, 6 seit; des i que (?) bis , 3; des que conj. sobald als , 20; 35, 38; 47, 13 (vgl. desque). descendre sw II heruntersteigen, herunterkommen 3,75; 61,6, 21; , 32. deacovT&nce fl Enthüllung b,2^. descovrir, deseuvrir 23,32 swllla aufdecken 53, 26, 38; entblössen 23, 48; 43,3; enthüllen 23, 30, 32; 37,64; verraten 30,32; a descüvert enthüllt, der Wahrheit gemäss 37, 58. deseunuistre st IIlf> Part. Pf. descuneli verkennen 67, 17. descuvenance fl Ungebühr 19,20. desdeignier sw I verschmähen (a mit Inf.) 1 8, 5. desdein m II Verachtung 85,25. descvrer sw I trennen 32, 16. des faire st I vernichten, töten 68,22. desfuir siv III » ausgraben 25, 32. deshaitie, e adj. unpass, krank , 1 . deshonur f II Unehre, Schande ,54; 29,54; 45,12. desirer sw I wünschen 99, 20. desirer sw I zerreissen 34,56 (vgl. decirer). d esiri er m JJ Verlangen, Sehnsucht ,30; 12,17; 13,9. desirus, e adj. begierig 13,30. desleial adj. treulos 70, Q’S; 72,66; , 27. deslier sw I aufbinden 98, 2S, 31. despendre sw II abhängen 2b, 1,2S; ausgeben 13, 33. despense fl Vorratskammer 9, 21,

13,3.

despire st II Prs. 3 PL despisent ,22; 65, 56 verachten. despit m II Verhöhnung, Hohn , 10. desplaire st III <^ Konj. Prs. 3 Sg. desplaise missfallen 3, 24. desprisier siv I verachten 73,85. desque (a) adv. bis 8,22; 20,20; , 2 ; 57, 1 1 . desraisniersi/;! refl. sich anklagen , 18; sich rechtfertigen 70,45. desreer sw I refl. aus der Reihe gehen 65, 42. desrei m II Unordnung, Unrecht