II. VERHAKLTNI8 DER H8S. XXXV
T -f P: 12, 34 jmrroit a chief st. puet a nul chief. T + PKOF: 8, 12 les ot st. furent. T-hOF: 49, 16 de li st. de cel T + W: 78,95, 96 Reimwörter umgestellt. T -h C : 69, 10 htmnes st. ja mes. T -|- L: 63, 2 ne parut st. n^apart^ut T + RV: 29, 111, 112 umgestellt; 65,27 tvihet : cornet st. cornet : tvihet.
T -f R: 30, 32 (fehlt in V) ne me trairent st. me descovrireni. T -|- RVC: 15, 46 apareiUier st. aparagier. T-f S: 57,23 rmwies st. en ueie. T + SK: 72,19, 20 fehlen.
f) QZ-f-WOF: Fr. 8 essamples st. proverbes. Ql-f-V: 57,23 noient st. en veie; 94,18 estaindre st. ateindre.
QG -f H: 25, 40 fa’mtis st. jolis. QG 4- SV: 47, 8 mener st. aler. Q -f- / (S fehlt): 37, 6 Vien st. Va. Q-f-H: 3,16 lahaillie st. la seignurie; 73,45, 46 fehlen; , 1 gupiz und lous umgestellt. Q -f- HV: 85, 8 gleiche Umstellung. Q 4-P: 8, 17 li prist a demander st. se prist a dementer , 18 ce uos di ge st. jeo vus di hien; 29, 94 eschaper st. respasser; 35,2 fier vermieden; 48,7 e.. hien st. par tnt 87, 16 metons st. porttins; ib. 35 doit st. vuelt. Q -f- POF: 39, 19 alasses st. tu fusses. Q-f-POFC: 12, 30 vos di st. nus mustre. Q + PRV: 36, 28 demander st. esailter. Q-f PWKCOF: 8, 10 otrie st. herhergiee; 96,7 (K fehlt) deesse st. sepande; 100, 3 (KC fehlen) ja vermieden; , 10 (KC fehlen) preudons st. viels huem. Q -f PWOFRSV (LKC fehlen): 92,24 consetllier st avancier, Q-t-PWC: 95,3 Umstellung der Reimwörter. Q 4- 0: 3, 69 hier st. neier; 73, 82 (F fehlt) a droiture st. aventure.
Q + OF: 16, 34 lanciez st. mchies; 22, 40 lahor st. dolnr ,11 refu st. i fu 10,^0 jure ^i. Jura (-fV); 79,26 gleiche Fassung.
Q + OFWKC: Pr. 3 gleiche Fassung.
