Page:Die Fabeln der Marie de France, hrsg. Warnke, 1898.djvu/517

Cette page n’est pas destinée à être corrigée.

Vin. DE THESAÜBO. 353 VIH (Av. XII). De thesauro. Vns uilains est matin leiiez; a sa charue est alez, ses serjanz ad reiiisitez, cum il esteit aeustumez. 5 Desuz la charue ad guarde, si ad Uli graut tresor truue, VII plum tut plaiii d’or e d’argent. Cil Salt isnelepas, sil prent. Pur la graut joie, qu’il en a, 10 ses boes desjuindre eumanda. ’De cest trauail n’ai jeo mais eure; car trop est ceste uie dure. A auenture frai sacrefise: lui seruirai en tute guise, 15 ki cest graut honur m’ad dun6 e sui feit si beneür6.’ Ses boes ad tost desjunt e pris, e si a dune trestuz ocis, [f. 22h] sis sacrifie isnelepas; 20 (apres se tient chaitif e las). Ore ad asez or e argent, si se deduit richement, taut cum cele li lassa, qua cele honur dund li a. 25 Mes auenture est deceuable, si n’est gueres a nul estable: le uilain que aueit enrichi, si l’ad regieres enpouri. Ore se complaint mult li uilain 30 qu’il li fist sacrifise en uain.

queres — 80 sacrififise. 

Bibliotheca Nomuumicft VI. 23