346 ANHANG II.
Par cest respit deit Tem entendre,
(lue folie est altre n^prendre de eeo dunt il ne se puet defendre. Grant folie est ueirement a blasmer altre a encient
de sa eulpe mesmement.
III (Av. IV). De vento et sole. [f. 20 c] Ore iius uuil ci amonester e im bei respit mustrer. Li solailz e la tempeste vnt g-rant estrif entr’als raene, 5 li quels d’eals melz ualdreit e l’altre par uertu ueintereit; a dan Jupiter, lur halt de, vnt cest estrif *dit *e *raustre. E entre cele grant tengun,
que demeinent li dui barun,
si esguarda li uns a ual, si *ueeit errer un uassal. Dist li solailz a la tempeste: ’Ore uerrum ta poeste! ’) Deeent tost a la terre a ual: toi a celui sun afublail! Si tu li poez tolir ses dras, si dirrai que mult ualdras." Tant tost cum eil li ot ceo dit,
sil tint li altre a grant despit.
Dune comence a uenter e *a pluueir e a tuner, si fud li tens culuert e üer. Mes cum plus uentot asprement,
tant tint ses dras plus fermement;
pur la rustie ßoreas ne uolt eil guerpir ses dras.
cest estrif mustrif — 12 uait — 22 a /". — 26 Boreais.
