Page:Die Fabeln der Marie de France, hrsg. Warnke, 1898.djvu/508

Cette page n’est pas destinée à être corrigée.

344 ANHANG II.

Par auenture un d’els ueneit, 

V cele nurice maneit, ki cel enfant ot a guarder; si l’a de loinz oi pliirer e halt crier e guaimenter. 15 Cel sens cumence a errer, [/’. 20 a] pur melz oir e escuter, si ceo ert beste qu’il peust manger. Dune eomence a oriller, cum defors la parei estot, 20 e la nurice neent nel sot. A cel enfant issi diseit, que, s’il tost ne se taiseit, qu’ele al lu le getera. E quant li lus ceo oi a, 25 a la nurrice en crei e tute nuit i atendi. Quant l’emfes ert las de plurer, si cumenga a reposer. AI matin, quant il aiurna, 80 eil de la pramesse rien n’a. Del repairer s’est purpense. Mes li hume sunt ia leue; cel lu unt encuntre a Taler, sil cumencent a escricr 35 e les mastins sur lui a huer e de ces bastuns a ietter: tant Funt batu e tant mene, que a uis unkes est eschape. Si cum il al bois repeira, 40 la lue, sa femme, l’encuntra, que mult li ad tost demande, V il aueit tant demure, quel pecche Faueit encumbre, que preie n’ad aportee. 45 Mes quant ele ceo ueeit, que la lange liors li pendelt e que il si debatu esteit, si li demande que ceo deit.