Saveir poez par ceste fable
la maniere de meinte gent
(mult le puet Tum veeir soventj.
45 ki tant se vuelent eshalcier
e en tel liu aparagier,
ki n’avient pas a lur corsage,
ensurqiietut a lur parage.
A meint en est si avenu
50 cum a l’asne ki fu batu.
42 AD, Z poum, Y, BENT, PL deuum, R deuez ; Z fügt an : et chose entendre veritable — 43 AD ceste , Z, W moult de ; F gent f.
— 44 RV bien ; L molt bien poaiz ueoir s., TQ veoir le puet on s. (Q bien s.) ; H les puet hom ; B le /". (—1) ; M lepoom, C en poez ; A len peot ueer (—1), D le putueer(— 1) — 45 M, Z qne ; P queil ; W qni se voellent si ess., qui se uodroient esaucier, F qui se uauroient auanchier, C quil se voldroie assaier, Y ki tant se uult hoem esh. ; M, N, H enhauchier, Z surhaucier — 46 V maint ; T, CRV apareillier — 47, 48 fehlen inL ~ AI Y, QZ, PCFR quil, ADM, EN que ; TQ, FV naffiert, uaurent par (so) ; B ki nauient a nul corage ; D, BTQ, PF curage — 48 E e ens. (4-1), M e sur que tout, Z, V nensurquetout ; P ne nafiert pas a leur linage ; W na ; WF linage — 49 L Qua ; T,PCOmains ; T, HCVL maint(s) est ensi — 50 W comme lasne, L com fit a lasne ; POFRV quil ont batu. 42 AD Sauer, Y .auer — 43 A mauere ; Y mainte — 44 A mut ; A peot, D put, Y pot ; Y hoem ; ADY ueer ; Y suuent — 45 A que ; A ueulent, D uulent ; AD eshaucer, Y eshalcer — 46 DY aparager
— 47 A que, D ke ; A ne auient — 48 AD eusurketut — 50 Y qui.
