XIII.
De Corvo et vulpe.
Issi avint e bien puet estre
que par devant une fenestre,
ki en une despense fu,
vola uns cors, si a veü
5 furraages ki dedenz esteient
e sur une cleie giseient.
Un en a pris, od tut s’en va.
Uns gupiz vint, si l’encuntra.
Del furmage ot grant desirier
10 qu’il en peüst sa part raangier ;
par engin voldra essaier
se le corp purra engignier.
’A, Dens sire !’ fet li gupiz,
XIII. 1 R Ausi ; F 11 auint ia ; NZ, F pot — 2 V par dedeuant (ohne que) — 3 V denant le d. — 4 Q voloit ; AY corf, M, CL corb, B corp, D, E, P Corps, RV cos, N coc, Z, S coq, W kok ; Q, HOF corbel (in Q auf Rasur) — 5 Z, fromage ; M illuc, P denant, COF leans ; HL gisoient — 6 Q, COF qni (C que) ; AD e desnre une (+1) ; E e sur vn es v giseient (— I), L e sor la cleie reluysoient — 7 y,/^,HWKL Lun ; NZ,HPWCOSR atout, FVL atant ; Y se sen ua ( — 1), TQ si sen reua — 8 Q Li ; L uit ; AD, BEN, L qui ; V qui lespia ; C len mena — 9 Y ad ; S Molt len a pris gr. d. — 10 — 12 OF sil poroit (F puet) le corbel engignier (+ 1) — 10 P vn peu mengier ; E auer — HC porchacier — 12 NZ, WSRV coc (k, q) ; TQ coment le porra ; H se il le porroit ; M, C poroit — 13 NQ, WR Ha, C Hai, P E ; Q, V sire dex ; NQ, H dist ; F Biaus sire oissiaus fait li houpius.
XIII. 1 A auient ; ADY pot — 8 AY que — 4 AY un ; ADY ad
— 5 Y formages ; A que, DY qui — 7 AY ad — 8 A Un ; A gupil, DY gupilz ; A uient — 9 ADY desirer — 10 D kil ; AY manger — 11 A uodra, Y uoldrad ; Y asaier — 12 A si ; D corps, Y corf ; Y purrad ; ADY enginner — 13 ADY Deu ; DY fait ; ADY gupilz.
