X.
De vulpe et aquila.
D’un gupil cunte la raaniere,
ki ert eissuz de sa tesniere ;
od ses enfanz devant jua.
Uns aigles vint, Tun en porta.
5 Li gupiz vet apres criant
que il li rende sun eiifant ;
mes il nel volt mie eseulter,
si Ten cuvint a returner.
Un tisun prist de feu ardant
10 e seche busche vet cuillant :
entur le chesne le meteit,
X. 1 ADM De un g. cunt (AD — 1, M uos coiit) ; P Ce dist dun volpis ; Z matere — 2 Z, CSL est, N fu ; H issus fu ; BT la ; L taniere, V terriere, E douere, P uolpiere — 3 P a ses ; RV devant a ses enfans, C deuant o ses feons ; Z faons ; M chaiaz illuc ; devant] o li ; ADY iua, Q, HPC en ua, S sen ua, E (deuant) eus ua, W ala ; FL e sez enfans deuant (F o lui) mena — 4 SR Li aigles, V Laigles i, Y, NZ Uns egle(s) i ; Y, QZ,PWCSV un — 5 T, OFV vint ; L priant — 6 T, POF quele, V pour diu ; MY eil ; AD rendist, Z rendeist — 7 M, Q eil, T, POF ele (mie f.) ; W nen ; F vöelt ; Y, Z pas ; Q, CS mes il (Q eil) ne len uout esc., V mes ne len waut mie escoüter — 8 OF si se (F sen) reprist a, C eil cestoit pris al ; R le c., Y, T, S li c. ; A, T, P cuuient ; Y cuueneit r. ; aj W tos ; M ariere aler, E arere turner — 9 E, P prent ; Y del ; feu /".
— 10 M leingne ; Z, S querant ; C e esche e laigne ala c., P e buisse seque maintenant — 11, 12 umgestellt in OF — 11 F dessous ; P un caisne ; Y, T, HC la m., M les m., E le feu m. (+ 1) ; Z mettroit. X. 1 A De un ; AD cunt ; A mauere — 2 A que, D qui ; Y eissu — 4 A Un ; ADY egles ; A uient — 5 AD gupilz, Y gupil ; DY uait — 6 AD quil — 7 ADY escuter — 8 A cuuient, D couint — 9 Y feu — 10 DY secche ; ADY buche ; DY uait — 11 Y chenne ; D metteit.
