VIII.
De cane parturiente.
D’une lisse vus vueil cunter,
ki preste esteit de chaeler ;
mes ne sot u estre peüst
n’u ses chaels aveir deUst^
5 A une altre lisse requist
qii’en sun ostelet la suffrist,
taut que ele etist chaele ;
mult Ten savreit, ceo dist, bon gre.
Tant Ten a re(iuise e preiee
10 que eele od li Ta herbergiee.
VIII. 1 AD lisse uoil ore — 2 T ert preste ; HPKSR pres ; B, L a — 3 KFV set ; Y, T ou ele geust ; Q, HPFSRV deust ; Z que faire peust — 4 MY, WKCFRV ne ses, PL v ses ; Q ne ou ehaaix ; Z chiens ; HK metre ; MY, ENTQZ, HPFRV peust (M, ENZ peust : peust), S ne ne sot ou estre deust (aws F. 3 wiederholt) — 6 T quel en son ostel, L en son hostel si ; KRV a son, HO son ; ADM, BN ostelet, S ostisel, sonst ostel ; M le ; le soufresist, H li consentist ; Z o lui hosteller lui souflfrist — 7 Z come ; Z, HV i eust — 8 Y niult par li saureit bon gre (—1), T car raolt leu par sauroit bon grei, C e ele len sauroit b. g., E mult len auereit par tant paee — 9 a, BE, L lad (—1), Q, KC li a ; H la . . depriie — 10 Y que dune lat h. (—2), ET ke od lui lad dune h., R quele la o lui h. ; M celle li a, V ele li a ; Q,PWKCOF li a otrie.
VIII. 1 A De une ; AD uoil, Y uuil — 2 A que, D qui — 3 D sout, Y solt ; D poust — 4 AD ne v ; D se ; Y chaals ; ADY auer — 5 AD un autre — 6 A que en, D quent, Y ken — 7 A ke ele, DY kele ; Y chaelee — 8 A mut ; AD sauereit ; D ce — 1) AY lad, D le a ; AD preie, Y preee — 10 AD lui lad ; Y lat ; A herberge, D herbergie, Y herbergee.
