el gué se metent, si s’en vunt.
Quant eles vindrent el parfimt,
si la volt la reine neier ;
70 od li se cumence a plnngier.
La suriz pipe en halt e crie,
ki quida tute estre perie.
Uns eseufles i vint roant,
vit la suriz ki vait pipant.
75 Les eles clot, a val descent ;
li e la reine ensemble prent
(amdous furent al fil pendanz).
La reine fu corsue e granz :
li eseufles par cuveitise
80 la suriz lait, la reine a prise.
Mangiee l’a e devoree,
e la suriz est delivree.
67 Y, NT al ; R en Haue ; C metet (so) si en v. — 68 Y Mes quant lündrent al plus p., C Com ele sont el plus p. ; AMY, EN al, au, Z en ; S fiurent ( ? furent, vinrent) — 69 V si voloit la souris n. ; Q, loier — 70 a, B, HSR se f., L sen ; MY, HSR comencha (Y cumenca) ; P en laigue se prent a plonchier — 71 CV en /. ; B, P e en halt crie, Y en halt sescrie, Z brait e crie ; F si crie ; L e la soriz en haut sescrie
— 72 A, EN, C que ; Y kar quida dune, V ele quidoit, Z, FL qui quida bien, qui cuida iestre bien, R qui cuidoit t., W qui quide t, Q qui cuide bien, S qui quide estre tote p., M, T, HC qui bien cuidoit, P qui tost cuida ; Q, PF noie, TZ traie ; H perdre la vie — 73 D, BZ, OCVL i /". ; A vient, V aloit, Z vint la, C vint a ; ADM, BN roant, L corant, sonst volant — 74 Q, F voit ; Y, S la suriz uit ; C que loit, E ke iut ; Y en halt p., T si haut p. ; Q noiant — 75 Y, T, P Ses ; T clost, L clos ; B auant ; OF e si d. — 76 P souris e rainne ; C illuecques p. — 78 Z pesant ; C e /". ; E e ben grant (+ 1) — 79, 80 T la soris lait e li a prise | deceue fu en tel guise — 79 Z Et lese. — 80 COF lait la soris ; Y, E, P lest, laist ; N, P si a lui (li) p., E e lui ad p., S qui a li p. — 81 Fa f. — 82 E en est (+1) ; Q, PCRV fu ; MY, F escapeie (Y eschapee) ; Z sen est alee.
67 ADY mettent — 68 D eus — 69 Y naier — 70 AD plunger — 71 A aut, D alt — 72 A que, D qui ; AD tut — 73 AD Vn escufle ; A uient — 74 D qui ; AD ueit — 77 A amdui, D andeu, Y andui ; ADY pendant — 78 AD corsu ; ADY grant — 80 Y lest ; ADY ad — 81 AD Mangie, Y Mangee ; AY lad — 82 AD deliueree.
