la est la meie mansiiins.
40 Bele amie, kar i aluns !
Taut i avrez joie e deduit,
ja mes n’avrez talent, ceo quit,
de repairier a eest mulin/
Tant li premet par sun engin
45 e la blandist par sa parole,
qu’cle la creit, si fist que fole.
Ensemble od li s’en est alee.
Li prez fu si plains de rusee
que tute est la suriz muilliee ;
50 dune quida bien estre neiee.
ia ambedui, E serrium nus ambedui, P seriöns nous andeus, Y serrium andui ( — 1), seriens me ( ?) nous andeus, F seriens nous andoi, V seriens orendroit, W la seriens nous andeus, R la seriens orendroit, L illuc seriens andui, N se uous ore eudui (= führe weg) ; Y, OF plus bei. NTQ, HPSV mon voeil, R mien vueil, B sur un muncel ; Z entre launay e le bouquel. 39 Q, HPCOF iluec, illuc (maisons) ; T la ai ge ; L illuquez ai bele meison — 40 — 44 L ou toz biens sont a grant foissou | maiz naurez talent se croi bien | de repairier a ton molin — 41 D i /. (auerez) ; V arons ; T Tant i aueriens bei deduit ; Y bei deduit ; PW delit, H ce cuit — 42 M narez iamais, T mais ni auriez ; P talent nares ; A nauriez, V naies ; ne reuenres, F nen reueres ; ceo] Z, PWOFRV je-, H naures talent dautre deduit — 43 OF pour ; H ne dosteler ; D repaire, P retorner, C reuenir ; Q, HP en ; N cel — 44 D pramest, Q, PCF pramist ; H par barat fin, V que par enging — 45 B ele la ; S quele blandi, Y e si b., P e la b , L tant la b., E e tant la b. (+ 1), OF e le b., C e blanda la ; SRV de — 46 A, C que la crei, ENTQZ, OFRV ke ele la crut (crust), D, L que la crut (crust), S ele la crut, P cele le crut, B kele i ala ; si] Y e, C ce ; Y, H fait — 47 C E auec li ; F od f. ; DY s’en f. ; S fu ; Q Ensemble andeus sen sont alees — 48 F E li pres fu plains ; AD si /’. ( — 1) ; Q, S si fu — 49 AD la suriz fu issi muillee, M e la soris fu si muilhie, H que la soriz fu si moillie, C que la soris cest esmaiee — 50 AD que ele q., M que bien cuidoit, H que bien cuida ; T, OFS lors q., V molt q. ; C tote cuida estre ; E gabee. 39 A mansiun — 40 A alum — 41 ADY auerez — 42 DY meis ; D auerez ; D co -- 43 A repeirer, D repaire, Y repairer ; D molin — 44 D pramest, Y pramet — 46 AD ke fole — 47 DY lui — 48 AD Le ; A plein, D pleinz, Y piain — 49 Y ke ; Y tut ; ADY muillee — 50 ADY nee.
