cnm jeo vinc (,^a, miirant de sei.’
15 Li aignelez dimc li respunt :
- Sire, ja bevez vus a munt !
De vus me vint ceo qn’ai beü.’
- Queil’ fet li lous, ’maldiz me tu?’
Cil li a dit : ’N'en ai voleir/
20 Li lous respunt : ’J'en sai le veir.
Cest meismes me fist tis pere
a ceste surse, u od lui ere,
ore a sis meis, si cum jeo crei.’
- Que retez ceo’, fet il, ’a mei?
14 N come ie uing morant, KC corae gl iiing m., Z com je y veing en m. , V com je fis en m. ; E i uiiic m. , ci uing m. ; L ca f. (—1), Y, HPWFR ci, S tot ; P morrai — 15 GEH (dune /’.) ; Y, Z, L aignels (— 1, Z adonc) ; E Li aigneus idune Hr., S Li aigneax adonques r., P Li aingniaus donques si r. , H E li aigniaus dont li r, ; dune] Q lors, V si ; dune li] T adonc ; li] N leur — 16 ja] K dont ; V ja ne b. (+ 1) — 17 vint nur Y, E, H, sonst vient ; B co ke jo ai (+1). T, V que iai b., S quan que ai beu — 18 Y, BE Que, R Cui, K Quest ; T Por coi fait il ; SL fist, Q, HWKOF dist ; P maudi ; maldi mes tu, Z, F me maudis tu ; M moi ; V Dont dist li leus mei desdis tu — 19 M, WCOFS Ciz li respont, K Cil respondi ; B dit nenil veir (— I) ; L Ne ai (—1), K Nen ait
— 20 K E dist li leuz, T E eil respont ; C a dit, S li dit, W li dist ; P En sai, E, FS Jo sai (S de uoir), K Jel sai (de uoir) — 21 MY, BNT, 7 (— CL) Co, Ce ; C Tot autresi ; M moi — 22 K en ; C c. essorce, H c. aigne, OF cest missiel, K cel ruissel, WL c. fosse ; Y la u od lui (+ 1), V la u jou ere, B v io od lui e., P ou ion ere ( — 1), E u od mei e. , Q, KL auec lui e. , Z e a ceste source ou il yere — 23 Or as ausi moi com (so) ; sis] C .v. ; M, C fait (C dit) il ce croi ; E si come crei, T ice uous di ; B quit {auf V. 25 über geglitten) — 24, 25 fehlen in B — 24 Q,OFRV Quen ; NQ restes ; AD retez uus ceo (+1) ; ceo] Y, ENQ, ORV uus ; F retes tu ; E fet il ce (+ 1) ; RV seur moi ; W Quen rihotes vous ore a moy, S Qaen retraiez fait il sor moi, P Que tenchies uous fet il a nioi, L Querez uos donc fait il a moy, T Qen demandez fait il a mi, C Qven metez vos dit il a moi, K Quen aftiert il dist il a moi, H De ce riens neu atient a moi, Z Que autretel fist il a moy. 14 A uienc — 17 AD uieut ; AY que ai — 18 Y Que fait ; A maudiz, Y maldis — 19 ADY ad — 20 Y respont ; AY leo en, D leon — 21 A memes, D mesmes, Y meimes ; A tun ; D peres — 23 ADY ad ; D ie — 24 D rettez.^ D ce.
