CXLVI KINLKITINÜ.
werden, wobei ich indessen die offenkundigen Schreibfehler beiseite lasse:
, 39 dit St. deit — 8, 29 le st. la. — 14, 20 sande st. sante (so auch QLR p. 287, 290, unmittelbar daneben sante).
— 18, 53 lores st. lors. — 26, 36 choiserai (1) choiserrai) st. choisirai. — 29, 57 sil lad st. si Va ebenso 43, 12 quil loi st. qui Vol. — 49, 19 la mance st. le manche (Stiel); ähnlich 69, 20 le pel st. la pel, 99, 14 ses nes st. sa nes — 61, 5 seiejs, 85, 17 see:s st. sie^ (sedes). — 65, 25; 85, 13 ees st. es (apis). — 68,20 enueia st. enueiai. — 71,20 cherite st. charite.
— 74, 15; 84, 20 u. ö. tuten jur st. ttite jur (so alle Hss.). — 80, 21 ordea st. orda. — 85, 17 uas st. tia. — 86, 10 prie st. prit. — 93, 2 Ysopus st. Esopes. — 97, 6 merin st. mairien (D).
— 97, 13 reheurs st. roheiirs. — 98, 14 nerums st. nHermes (D, W.Th. p. 42, L. Th. p. 70, Rol. 1977 ermes, wie Gautier auch druckt). — 100, 10 respuneit st. respun’deit. — Ep. 14 escrire st. escrivre (: Iwre).
