CXXXVI EINLEITUNG.
zeigen selten ein 6’ fesist p. 71, dcsistcs p. 40. die Us. des Kou nur in den Formen von querre.
. c. Der Laut TS wird im Inlaut vor i vereinzelt mit t dargestellt in antien (AD 22, 35); ich habe mit den andern Hss. c in den Text gesetzt.
. eh. Der Laut TSCH wird in den agn. Hss., besonders in gewissen Wörtern, noch gern mit c, vereinzelt mit A*, wiedergegeben; ich habe die gewöhnliche Schreibart c/t durchgeführt: caue 56, 2 (c AD), escale 12, 5, 9, 22 (ch gew BE, vereinzelt D, c AY), escarbot 43, 22; 65; 4 u. ö. (ch Y, gew. D, vereinzelt E), escorcent 68, 44, escorcez 70, 19, escorcie 68, 39 {ch D neben escortie), esraca 67, 7 {esracha Biscl. 235, die Hss. c, ss, sz mance 49, 10, 19, enmancee 49, 5 (die Hss. wechseln zwischen ch und c), senescal 11, 5 {ch oft in den Lais), faukc 94, 7 {ch DY, faiichez 94, 10). Diese Liste Hesse sich durch Aufzählung der Wörter der andern Hss, leicht vergrössern. Dagegen behielt ich hoscage 9, 33; 16, 2 (ADY, ch BE) bei. Derselbe Laut wird einmal mit cch dargestellt in lecche 40, 20 (so auch DY). Obgleich diese Schreibung in pecchier, secche (auch DY 10, 10; der Lond. Br. schreibt auch secc 968) u. ä. aus dem Oxf. Ps., dem Rol., den QLR und sonst bekannt ist, habe ich die ganz vereinzelt auftretende Form doch durch leche ersetzt.
Der im Reim nicht vorkommende Konj. von saveir hat in unsern Hss. gewöhnlich c: saces 91, 17 (AD), saclez 70, 59 (AD), sacent 47, 55 (ADBE, ch Y). Eigentümlicher Zufall ist es, dass 7, 12 in allen Hss. sache (D sage) steht; nach Mails Ausführungen (p. 92) habe ich hier ebenfalls c eingeführt. . sc findet sich geschrieben: a) in den Subst. auf esce: destresee : tristesee 9, 51, richesce 9, 56, destresce 74, 38, priiesce Ih^ 15; b) in adrescier 88,25, blesce 75,16, depcscier 12,5, 16; 49, 15; 52, 21; daneben depecie 29, 75; c) in muscier 30, 6, 10, 22; 45, 5; 76, 11 nb. miicier 68, 13; 91, 21; 101, 14; oscire 70, 56, oscist 37, 11, öfter ocire 37, 31, 44, 46; 72, 33, 59, oft in den Lais; mescine (Arznei) 68, 33 nb. mecine 68, 10 (Y sc). Da in diesen Wörtern die Formen mit sc durch unsere Hss. wie durch andere Texte leicht zu belegen sind, wagte ich
