Page:Die Fabeln der Marie de France, hrsg. Warnke, 1898.djvu/126

CVIII EINLEITUNG. agn. TIbs. durch die Fassung eiiior oder der andern kontinentalen lls., die sonst dem Hiatus abgeneigt ist, gestützt wird, so ist es immer noch die Frage, ob wir es nicht mit einem Spiel des Zufalls zu thun haben. Es verlohnt sich wohl der Mühe, das Verhalten der Hss. in den einzelnen Werken unserer Dichterin genau zu prüfen. . Fabeln. a) e am Schluss von Wörtern, die nicht Verbalformen sind. Der Hiatus findet sich in A: 6, 16 (alle andern Hss. fügen e hinzu). AD: 9, 8 {c fehlt); 25, 4 {sur st. desur) 56, 10 (fist st. a fait); , 1 (a fehlt); 96, 26 Jionur fehlt, auch in M, das den Vers aber richtet. ADM: 13,28 {que fehlt); 18,13 (dur st. lejur); 93,31 (e fehlt). ADY + E: 47, 1 (cimte ici st. racunte ci). A-fBE: 6,18 {cumpatne st. cumpaignie). AD + BT: 25,18 {la fehlt). AD + BN: 29,22 {i fehlt). ADMY + CR: 16, 43 {hien fehlt). AD + E 4- C: 61, 12 {pt st. aveit). AD + N + HPKC: 71, 33 {en fehlt). ADY -f N -I- OS: 91, 12 {a respundu st. Va r). AD -f N -f P: 96, 12 (ebenso). AD -f BEN -f C: 40, 14 {jeo nach sui fehlt). AD + KCE’V: 24, 10 (mestre apres cornant st. ki vient cornant). BEQ + L: 9,50 {a fehlt). N -I- P: 74, 15 {ai fehlt). T -f POF: 74, 6 {u st. cum). In keinem dieser Fälle ist der Hiatus berechtigt. b) Verbalformen auf -e: AD: 74,29; 99,13 {ciimence a st. cumenca a); 79,1 {recunte ici st. vuelt recunter ci). AD + B: 3, 70 (se fehlt). AD -f- BE -f P: 8, 27 (comence st. comenga). ADY + E + PL: 58, 9 (ebenso). AD + TQG: 58, 15 (sun oder le fehlt).