Cir EINLEITUNG.
fiii : de fi 93, 11, met : Bisclavret B. 1,63, repent : sovent 44,28, vei : quei 26, 23, : mei 81, 6 u. ö. In dem Keime curuz : redut B. 35 ist curut zu lesen.
Berechtigt ist s in truis : ^9wz5 100, 13, vois : fto^^ B. 89, so auch doins G. 560, trtiis G. 290.
Von aler lautet die 3 8g. vait : ?«/< F. 191, Y. 215, M. 43, ifait 37,52, F. 175, B. 11, L. 47, El. 539, Pg. 2285, : 2Üaii L. 77; daneben va : encuntra 13, 7, : /era 72,46, : passa 60, 15, und öfter im Innern des Verses.
. Praes. Konj. Die 3 Sg. Prs. in der ersten Konjugation zeigt kein e : aint 9,54, ait : dit 71, b; 78,33, dut 22,29 (vor Vok.), guart 54,19, esguart : depart 73,25, herhcrt 8,22, lest 12,14, mawi^(^^ 29,34, past 78,6, i^m^ 37,47, jpor^ 72,38, prit 86, 10, recort 51, 10, 5«?^ : Z>aZ^ 35, 3, aint : remaint G. 575, a?^ : /a?^ G. 861, cJiant : «t-aw^ L. 437, marit : dit F. 381, quit : ^ecltf^’^ G. 517, turt : ciir^ G. 50, L, 598, 636, ferner eint El. 469, doint El. 1125, ennuit G. 514, guart L. 494, M. 75, guerreit El. 610, cumant M. 85, remant M. 274, m^mi G. 760, 859, amem^ G. 201, m^*^^ B. 286, parolt M. 483, ^t^r^ G. 474, Eq. 246, eimt : reelaimt Pg. 815, ewt^ei^ : seit Pg. 2, (?om^ 1667, 1852, guart 721.
Die 2 Sg. hat, wie im Oxf. und Cambr. Ps., schon e 82,3: Beguarde tei tu n^en portes nient de mei Der Konj. von aler lautet alt ehalt 72, 71 : falt G. 861; daneben volse 61,27, volses 72,69, revoises 80,41, t;ö/6’^ 73, 15; 100, 11.
. Imperativ. Der Imp. in der ersten Konj. hat e: guarde F. 164, M. 170. Die Verba der zweiten und dritten Konj. haben noch kein s: crei : tei 100, 17, di : ei 34, 35; 37, 14, retien : rien 73, 83. Erwähnenswert ist noch der Vers 85, 17 Sie la u siez, va la u vas.
Für den negativen Imp. ist öfter der Inf. gebraucht, z. B. El. 419 nel me celer, El. 844 nel dire mais. . Imperf. Ind. Die 3 Sg. Imperf. der Verba der ersten Konj. reimt entweder mit sich selbst oder mit Perfektformen wie ot, plot, sot, oder mit Wörtern wie mot (: semhlot 34, 45).
