Page:Diderot - Œuvres complètes, éd. Assézat, IV.djvu/455

Cette page a été validée par deux contributeurs.

l’un des vieillards à l’étranger. Vous êtes dans les États du génie bienfaisant qui habite la rive opposée, vous avez été jeté sur celle-ci malgré vous et par son ordre ; il a la manie de faire des heureux, et c’est dans cette vue qu’il fait faire naufrage aux étrangers. Ceux qui ne se noient pas, il les prend sous sa protection et il les enferme pendant un certain temps dans ce pays que vous admirez avec raison. Ces messieurs et moi nous sommes ses ministres, chargés par lui d’instruire ses sujets de ses volontés, de faire observer les lois qu’il prescrit, et de promettre peine ou récompense.

— Mais, messieurs, puisque ce pays est[1] beau, pourquoi ne s’y tient-il pas au milieu de ses protégés et qu’a-t-il à faire de l’autre côté ?

— Ce que nous avançons pour lui, répondit le vieillard, le dispense de se montrer, parce que[2] nous sommes inspirés par lui-même… Mais il faut vous instruire des conditions[3] prescrites par le génie pour vivre heureux dans ses États…

— Des conditions ? reprit l’étranger ; ne m’avez-vous pas dit que j’étais ici par la volonté du génie, et qu’il ne dépendait pas de moi de n’y pas être ?

— Il est vrai, répondit le vieillard.

— Il est donc absurde de m’imposer[4] des conditions, répliqua l’étranger, puisque je ne suis pas libre de les accepter ou de les refuser…

— Vous n’êtes pas libre ? reprit le vieillard ; quel blasphème ! hâtez-vous de perdre cette erreur…

— Laissez-le dire, ajouta tout bas son camarade, et gardez-vous de croire à la liberté, car vous offenseriez la grande bonté du génie…

— Au surplus, monsieur, continua le premier, d’un air modeste et caressant, avant d’aller plus loin, vous saurez qu’on m’appelle monseigneur ; ainsi l’a ordonné le génie bienfaisant qui m’a établi pour faire exécuter ses ordres. Il n’y a dans toute la contrée qu’un seul homme au-dessus de nous trois[5] : c’est pour

  1. La rédaction de Rousseau intercale ici le mot si.
  2. Ce mot manque dans la rédaction de Rousseau.
  3. La fin de cette phrase manque dans Rousseau.
  4. Rousseau met ici instruire.
  5. La fin de cet alinéa manque dans Rousseau.