Page:Dictionnaire des termes militaires et de l’argot des poilus, Larousse.djvu/44

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
bocherie
42

Bocherie n. f. Arg. milit. Action digne d’un Boche.

Bochetée n. f. Arg. milit. Conséquence d’une bocherie. Tu en as une bochetée ! Tu en as une dose de bétise !

Bochie n. f. Arg. milit. L’Allemagne.

Bochiser v. a. Arg. milit. Rendre boche.

Bochisme syn. de germanisme. Idiotisme propre à la langue boche.

Bochonnaille n. f. Arg. milit. Pour cochonnaille : viande de cochon, charcuterie.

Bochonner v. a. Arg. milit. Faire un ouvrage malproprement, cochonner.

Bochonnerie n. f. Arg. milit. Pour cochonnerie. Ouvrage mal fait, mauvais procédé.

Boîte n. f. Arg. milit. La salle de police, la prison : l’adjupète m’a fait empaumer huit crans de boîte : l’adjudant m’a fait infliger huit jours de prison.

Boîte à mitraille. Sorte de projectile.

Boîte de singe n. f. Arg. milit. Obus. Boîte de viande de bœuf conservée.

Bojé Tsaria khrani (Dieu protège le Tsar). Hymne national russe.


\language "italiano"
melody = \relative do'' {
  \set Staff.midiInstrument = #"brass section"
  \set Staff.instrumentName =  \markup \fontsize #-2 #" "
  \tempo  \markup \italic \concat { "All" \super o " Maestoso" } 4=100
  \clef treble
  \key fa \major
  \time 4/4
  \autoBeamOff
  do2 re4 re | do4.. la16 fa2 | fa' mi4 re |do2 re | \break
  sib2 do4 do | la2 la4 si | do2 sib! | la r \bar ":|." \break
  sib2 la4 sol | la4.. la16 la2 | fa'4..(^\f mi16) re4 dod | \break
  re2 do! | fa( mi4 re)^\> | do2. sib4^\! | la2 sol | fa^\p r \bar ":|."
}
textA = \lyricmode {
  Bo- jé, Tsa- ria khra- ni! Sil- nyi, der- jav- nyi
  Tsar- stvoui- na sla- vou na sla- vou nam,
  Tsar stvoui na strakh vra gam, tsar- pra- vo
  slav- nyi Bo- jé Tsar- ria kra- ni!
}
\score {
  <<
    \new Voice = "mel"
    { \melody }
    \new Lyrics \lyricsto mel \textA
  >>
  \layout {
    \context { \Staff \RemoveEmptyStaves }
    indent = 0.5\cm
    \override Score.BarNumber #'stencil = ##f
    line-width = #120
%    \set fontSize = #-1
  }
  \midi { }
}
\header { tagline = ##f}
\paper {
  print-page-number = ##f
}
Dieu protège le tsar
Fort, puissant,
Règne pour notre gloire,
  Règne pour la terreur des ennemis,
Tsar orthodoxe !
Dieu protège le tsar.
Hymne national russe