Page:Dictionnaire des barbarismes et des solécismes les plus ordinaires en ce pays, 1855.djvu/9

Cette page n’a pas encore été corrigée

est un v. n. qui se dit familièrement et ironiquement pour faire le métier d’avocat.

B

Badiner quelqu’un p. le plaisanter. Badiner est un v. n.

Badrer quelqu’un p. le fatiguer l’importuner.

Bafrer p. manger goulûment.

Bagouler p. parler à tort et à travers.

Baigne ou croxignole p. croquignole — sorte de patisserie croquante.

Balancille p. balançoire, brandilloire ou escarpolette.

Balier p. balayer.

Banboches p. babouches.

Bandelière p. bandoulière.

Bar — mot anglais — p. comptoir, dans une auberge.

Barguigner p. hésiter.

Barlé — corruption d’un mot anglais signifiant orge — p. orge mondé, orge perlé — orge dépouillé de sa pellicule

Barouche p. birouche — sorte de voiture.

Bas de la porte p. le pas, le seuil de la porte.

Batterie p. aire — lieu où l’on bat le grain dans une grange ou dans un champ.

Bavasser p. bavarder.

Béchée p. becquée — ce qu’un oiseau porte dans son bec à ses petits.

Becquer p. becqueter — en parlant des oiseaux — donner des coups de bec.

Béguer p. bégayer.

Beignet p. benêt, niais.

Belle (J’ai paru ) p. je l’ai échappé belle, j’ai échappé à un grand danger.

Ber p. berceau d'enfant.

Bernicles ou berniques p. lunettes, besicles.

Besson p. jumeau.

Beurrette p. beurrée, tartine — morceau de pain recouvert de beurre.

Bicler p. bigler, loucher.

Bill, — mot anglais — p. loi, projet de loi.

Bisquer quelqu’un (Faire) p. le faire pester, endéver.

Blackbowl, mot anglais, p. cirage.

Blague p. mensonge, fanfaronnade.

Blaguer p. dire des mensonges, des riens avec une grande assurance.

Blagueur p. hableur, fanfaron.

Blé d’Inde à balai p. sorgho — plante de la famille des graminées, avec les panicules de laquelle on fait du balai.

Blonde p. maîtresse, femme blonde.

Bogué p. bokey, mot