ntran — la manière de conduire les affaires.
Trait (Lire, écrire tout d’un) p. tout d’une traite.
Traîtrement p. traîtreusement.
Transiger des affaires p. faire des affaires, transiger sur des affaires. Transiger est un v. n. Se dit absolument.
Trèfe p. trèfle.
Trembler les fièvres p. avoir les fièvres intermittentes. Trembler est un v. n.
Trémeau p. trumeau — espace entre deux fenêtres.
Trémontaine (Perdre la) p. la tramontane.
Trémue p. trémie.
Trichard p. tricheur.
Trimer p. aller très vite.
Trompe p. erreur, méprise.
Trotte [Faire une bonne] p. beaucoup de chemin.
Trousquin p. trusquin — outil de menuisier.
Tuer le feu, une chandelle p. l’éteindre.
Tuque p. bonnet de laine.
Turbenthine p. térébenthine
Tutayer p. tutoyer.
U
Un ouvrage de Fénélon (J’ai lu Télémaque) p. j’ai lu Télémaque, ouvrage de Fénélon. Un, dans cette phrase et autres semblables, est un anglicisme.
Un petit peu p. un peu, une petite quantité.
Usurier p. qui use beaucoup d’habits. Usurier signifie qui prête à usure.
V
Vache [Betterave à] p. betterave champêtre.
Vaillantise p. valeur, courage, bravoure.
Valeur [C’est de] p. c’est bien dommage.
Valte p. velte — mesure de liquide.
Vaut [Cet homme] dix mille louis p. est riche de dix mille louis.
Vielloche p. viellotte — petite meule de foin.
Velimeux p. venimeux.
Vernailler p. s’occuper à des riens.
Verreuse p. vareuse — espèce de blouse des matelots.
Verveau p. verveux — sorte de filets.
Vèze p. cornemuse — instrument de musique, à vent.
Vif-arrêt p. vive-arête — terme d’arts et métiers.
Vis-à-vis de quelqu’un p. envers. Ex. cet homme est bien disposé vis-à-vis
