coq d’Inde. Mais on dit : une dinde ou une poule d’Inde.
Discord p. discorde.
Disputer quelqu’un p. le quereller. Mais on dit : disputer quelque chose à quelqu’un, disputer avec quelqu’un, disputer pour ou sur quelque chose.
Disputer (Se] avec quelqu’un p.se quereller. Mais on dit : se disputer quelque chose p. prétendre concurremment à quelque chose.
Douaison p. donation.
Dormir un bon somme p. faire etc. Dormir est un v. n.
Douelle p. douve, douvelle.
Douilleter p. doute avec crainte.
Drill — mot ang. — p. coutil.
Driller p. s’enfuir.
Drive [Aller à la] p. à la dérive.
Driver p. dériver, sortir de la route, en terme de marine.
Duire p. convenir, plaire.
Dur [Coucher sur le] p. sur la dure — la terre, le plancher.
Durante [Sa vie] p. sa vie durant. Durant est ici une préposition.
E
Ebouillanter p. échauder.
Ebouriflé p. ébouriffé.
Ecarter [S’] p. s’égarer, se fourvoyer. S’écarter du chemin signifie s’éloigner du chemin à dessein.
Echafourée p. échauffourée — entreprise mal concertée.
Echappe p. écharde — éclat de bois dans la chair.
Echarpe [Enfant en] p. souffrant d’une maladie de langueur, — dont le corps dépérit.
Echiquette p. échiquier.
Echo [Ce lieu est] p.sonore, retentissant. Echo est un nom substantif.
Ecœurer p. dégoûter.
Ecopeau p. copeau.
Ecosser du lin, du chanvre, p. teiller etc. Mais on dit bien : écosser des pois, des fèves, p les tirer de la cosse.
Ecrire une bonne main p. avoir une bonne main — bien former ses lettres.
Ecroit p. croît — augmentation du bétail par la génération.
Ecurceu p. écureuil.
Eduquer p. instruire.
Egaliser p. égaler.
Egouïne p. égohine — scie à main.
Egrémiller p. mettre en miettes.
