anglais, sorte de voilure très légère.
Bombarde pour guimbarde, trompe.
Bordée de neige p. grande chute de neige.
Borgnesse p. femme borgne.
Bosser p. bossuer, faire des bosses. on dit : plat, chapeau bossué.
Boucane p. fumée Mais on dit bien : boucaner du poisson, etc., et d’une cheminée qu’elle boucane.
Boucaneux (Le tems est ) p. brumeux.
Bouer (Se) ou se bouser p. se crotter.
Bouquer p. montrer de l’humeur.
Bouragan p. bouracan — sorte d’etoffe.
Bourgeois p. maître, chef d’atelier. Bourgeois, signifie habitant d’une ville ayant droit de voter aux élections municipales.
Brailler p. pleurer. Brailler signifie parler beaucoup, haut et mal à propos.
Branedé — corruption du mot ang. brandy — p.eau-de-vie.
Brasse-corps (Lutter à) p. corps à corps.
Braye (Une) p. une broie.
Brayer du lin p. broyer du lin.
Breda (Faire le) p. faire le ménage.
Bredasser p. faire le ménage.
Bredassier p. homme très actif, très occupé.
Brelander p. s’amuser. Brelander signifie jouer sans cesse aux cartes, hanter les lieux où l’on joue habituellement aux cartes.
Brin p. un peu. Comme : j’ai éprouvé un petit brin d’ennui p. un peu d’ennui.
Bringues (Mettre un objet en) p. en pièces.
Briquerie p. briqueterie — lieu où se fait la brique.
Briqueur p. briquetier — celui qui fait la brique.
Brouille p. brouillerie.
Brouscailler quelqu'un p . le maltraiter.
Brumasse (Il) p. il bruine.
Brunante (La) p. la tombée de la nuit.
Bucheur p. bucheron.
Bully — mot ang. — p. faux brave, tapageur.
Butin p. linge, habits, hardes, ménage. Butin signifie dépouilles prises sur l’ennemi.
Buvable p. potable.
Buvasser p. boire sans cesse.
C
Cab p. cabriolet de place.
Cabas p. bruit fatiguant. Cabas est une sorte de panier.
Cabasser p. fatiguer.
Cabrouet p. haquet, charrette longue et sans ridelles pour porter des tonneaux.
Cafière p. cafetière.
Cajeu p. radeau, train de bois flotté.
