ses disciples poussérent de grands cris en pletireal. ( Ici une.lacune de plusieurs feuil- ets.
Eesuite iis la conduiront en haut dans la voie du milieu pour que chacun des archons de Ja voie du milieu la tourmente, lui fai- sant subir ses tourments pendant six autres mois et huit jours.
Et quand la sphére sera tournée, il la li- vrera & ses satellites pour qu'ils la jettent dans la sphére des éons et les satellites de la sphére la conduiront vers l'eau qui est dans Vintérieur de la sphére, pour que Je feu bouillant la dévore jusqu’é ce qu'elle soit Frandenmens Lourmenles, t laluham viendra, e suivant du Sabaoth Adamas qui donne aux Ames Je calice de l'oubli; il apportera un ca- lice plein de |’eau de t’oubli pour le donner a cette Ame, afin qu’en buvant elle oublie tous les lieux od elle est venue et toutes Jes
ions dans lesquelies elie a passé, et pour qu il la jette dans Je eli ot elle devra ac- complir son temps, et elle s’aflligera cons- tamment cn son coeur.» Et Marie dit: « Sei- gneur,. l'homme persévérant dans la médi- sance, lorsqu’il sort de son corps, ot va-t-il et quelle est sa punition? » Kt Jésus dit: « L’homme porsévérant dans la médisance, lorsque son temps est accompli sur la sphére, et lorsque son Anse sort de son corps, Abiuth et Carmon, suivants d’Ariel, viennent a lui et ils conduisent son Ame hors de son corps et ils restent trois jours avec elle, lui ensei- guant les créatures du monde. Ensuite ils la conduiront dans l’enfer vers Ariel, afin qu’il jatourmente, lui faisant subir des tourments pendant onze mois et vingt-un jours. En- suite ils la conduiront dans Je chaos vers luldabaoth et ses quarante-neuf démons pour que chacun de ces derniers passe en elle onze mois et vingt-un jours, lui faisant su- bir le martyre de la fumée. Ensuite ils la conduiront hors de ces tleuves de fumée et Ja méneront vers des lacs de feu bouillant pour Ja tourmenter durant onze mois et vingt-un jours. Et ensuite ils la conduiront de nou- veau dans la voie du milieu pour que chaque archon dans la voie du milieu la tourmente, lui faisant subir ses tourments pendant onze autres mois et vingt-un jours.
« Ensuite ils laconduiront autemple de la lumiére, od s’effectue la séparation des justes et des pécheurs, afin qu'elle soit triée.
«Et quand Ja sphére est tournée, ilslalivrent a ses satellites pour qu’'ils la jettent dans ta sphére des éons. Et les satellites de la sphere Ja conduisent vers J’eau qui est dans l’inté- rieur de Ja sphére, afin que la fumée bouil- lante Ja dévore et qu'elle soit grandemeit tourmentée. Et Ialuham, le suivant de Sa- baoth Adamas, portant le calice de loubli, le donnera & cette Ame, afin qu’en buvant elle oublie tous les lieux et toutes les choses et toutes les régions qu’elle a traversés. Tel est le chatiment de l'homme médisant. »
Et Marie dit : « Malheur, malheur aux pé- cheurs, » Et Salomé dit: « Seigneur Jésus,
PART. Il. — APPEND. — LA FIDELE SAGESSE.
1282
un meurtrier, qui n’a jamais commis aucun ché si ce n'est cet homicide, lorsque son me sort de son corps, quel est son chati- ment?» Et Jésns répondit : «Quand un meur- trier, qui n’a commis d’autre péché que cet homicide,quitte son corps parce que son temps sur Ja sphére est accompli, les satellites de laldabaoth vont droit vers lui, pour que, con- duisant son Ame hors de son corps, ils la lient par les pieds & un grand (4mon a forme de cheval, afin que pendant trois jours il tourne avec elle dans le monde. Ensuite ils la conduiront dans des licux remplis de ge- lée et de neige, pour qu'elle y reste t:ois ans et six mois. Ensuite ils Ja conduiront dans le chaos vers laldabaoth avec ses quarante- neuf démons, pour que chacun de ces dé- mons la tourmente durant trois ans et six mois. Ensuite ils la conduiront dans le chaos vers Proserpine (2479) pour qu'elle la tour- mente, lui faisant subir ses supplices pen- dant trois aulres années et six mois. Ensuite ils Ja feront monter dans Ja voie du milieu, et chacun des archons la tourmentera, lui faisant subir les supplices de ses régions pendant trois autres années et six mois. En- Suite ils Ja conduiront a la vierge de la: lu- miére, 14 ot se fait Jaséparation des justes et des pécheurs, afin qu'elle y soit triée. Et quand la sphére sera tournée, elle sera jetée dansles ténébres extérieures jusqu’au teinps ov Jes ténébres du milieu élant enlevées, elle sera dissoute. C’est le supplice du meur- trier. »
Et Pierre dit ; « Seigneur, tu as répondu aux questions des femuues ; nous yvoudrions aussi te faire des demandes. » Et Jésus dit & Marie et aux femmes : « Donnez vutre place 3 vos fréres, atin qu'ils fassent & leur tour des questions, »
Et Pierre, répondant & Jésus, dit: « Sei - gneur, un voleur qui persévére dans son péché, s’il sort de son corps, quel est son chatiment ? » Jésus dit : « Lorsque le temps de cet homme sur la sphére sera accompli, jes suivants d’Adonis venant a Jui, ils con- duiront son &me hors de son corps, pour qu'ils parcourent le monde avec elle durant trois jours, lui enseignant les créatures du monde. Ensuite ils Ja conduiront dans |’en- fer vers Ariel, pour la tourmenter, en ui faisant subir leurs supplices pendant trois mois et huit jourset deux heures. Ensuite ils Ja conduiront dans le chaos vers Laldabaoth et ses quarante-neuf démons, pour que chacun de ses démons la tourmente durant trois au- tres mois, huit jours et deux heures. Ensuite ils la conduiront dans Ja voie du milieu, pour que chacun des archons de la voie du Milieu la tourmente de sa fumée obscure et de son ardeur durant trois autres mois, huit jours et deux heures. Ensuite ils la condui- ront ala vierge dela lumiére, !a ou se fait la séparation des justes et des pécheurs, afin de la séparer, et lorsque la sphére sera tournée, elle ja livrera a ses satellites pour que la je- tant aux éons de la sphére, ils Ja conduisent
(2579) uspesgévny. Nom de cette divinité du paganisme.
Dictionn. ves Apocarpues, I.
|
Digitized by Google
