Page:Dictionnaire de la langue française du seizième siècle-Huguet-Tome7.djvu/400

Cette page n’a pas encore été corrigée
VAINTISE
396

estrive contre Fortune à toute rigueur, et que finablement Vertu demeure la vainqueresse. id., Illustr., III, 4 (II, 279). — Car en beaulté de Venus es maistresse Et en science de Pallas vainqueresse. M. d’Amboise, Ep. et Lettres amoureuses, 109 ro. — Que ton espee comme vainqueresse puisse rougir de mon sang. Scève, Flamete, ch. 32. — Et s’il advient que sa main rude et forte Soit vainqueresse, et les despouilles porte Des ennemis. Salel, tr. Iliade, VI, 115 ro. — Aucuns peuples voisins des Amazones vaincus en guerre par elles, et qui obeissoyent aux vainqueresses. Le Roy, tr. Aristote, II, 7, Comment. — O juste roy, fay la justice Regner vainqueresse du vice. Baïf, Poemes, l. IX (II, 435). — Toutefois la Vertu demeure vainqueresse. Jamyn, O. P., L. V, 242 vo. — Va de ton arc turquois esprouver la vertu Contre cete beauté qui, t’ayant combatu, Se montre vainqueresse, a mon amour rebelle. Brach, Masquarade du triomphe de Diane, 190 ro. — Je sçay que dessus tous sa force est veinqueresse. Jamyn, tr. Iliade, XXI, 180 vo. — Et par toutes manieres s’efforcent que la calomnie demeure vainqueresse. Vauquelin, De ne croire à la calomnie. — Ja le bruit de ma maistresse, De tant de cœurs vainqueresse, Par tout le monde sonnoit. G. Durant, 112 vo. — Et toy, fiere Babel, superbe vainqueresse. Bertaut, Paraphr. du ps. 136, p. 22. — Saint Ephrem l’appelle [la croix] « pretieuse et vivifiante, vainqueresse de la mort. ». Fr. de Sales, Defense de la Croix, II, 10.

(Adj.). Victorieuse. — J’entens et vueil que leur fasses tenir Chacune es mains la palme vainqueresse. Lemaire, Cour. Marg. (IV, 156). — Tes mains illustres et vainqueresses. id., Illustr., I, 43. — L’Espagne. Se vint soumettre à la mercy De nos vainqueresses espees. Garnier, Porcie, 1367. — Quand ta Rome maistresse Tiendroit ceste rondeur sous sa main vainqueresse. 1691. — La vierge veinqueresse emporte sur le chef La couronne en grand feste. Baïf, Poemes, l. VI (II, 312). — Pein ses doux ris, sa beauté vainqueresse. Jamyn, O. P., l. IV, 166 ro. — Milan… prend bien à honneur d’estre descendue de la race belliqueuse des Celtes, et avoir esté bastie par les mains fortes et vainqueresses de ceste nation. Thevet, Cosmogr., XVI, 21. — Il feit tant de beaux faicts, de prouesses si grandes Qu’il rompit, qu’il chassa nos vainqueresses bandes. Garnier, Bradamante, 1696. — Il fait qu’un duc hebrieu et qu’un Sisare sente La vainqueresse main d’une femme impuissante. Du Bartas, 2e Sem., Trophees, p. 353. — Quelle douce allegresse Espanouit les sens d’une ame vainqueresse. Montchrestien, Hector, V, p. 57. — Ce fut la confession qu’il fit de la croix vainqueresse. Fr. de Sales, Defense de la Croix, II, 11.

Vaintise. Vantardise. — C’est une chose presque incroyable des levées de bouclier et des vaintises qu’ilz ont faictes et usées, aux remieres nouvelles de la prise du chasteau de amur, monstrant.. qu’ilz ne désirent que la ruyne du pays. Marnix, Ecrits polit., p. 177.

Vainture. Attirail. — Et gardez bien que .ne grevez nature. Ne prenez pas si pesante vainture Qu’il vous faille en ung brief coup ruer. Chans. norm. du XVIe s., 32 (G.).

Vair. Brillant. — Il faut que je décrive Le bel œil vair qu’à mon gré j’ai peu voir. BUTTET, Amalthee, 21, p. 203.

Vaire (à) (7). — Gentilz Françoys, vous souvienne du tiltre Du bon roy saint Loys, très debonnaire, Qui de sa bouche jamais on n’ouyst ystre Laïde parolle ne jurement à vaire. Anc. Poésies, II, 80.

Vairet. Métoil. — Le pain de vairet de demy gros, quy pesoit xxxv onches pesera xxxix onches. 11 juill. 4515. Reg. aux public. Arch. Tournai (G.). — Le pain de verret de demy gros, quy pesoit xvir1 onches pesera xxvin Onches. 18 août 1517. Reg. aux public. Arch. Tournai (G.).

Vairnes. Vitré. — Fumes au cloistre de ladite eglise qui est vairnes. 1509. Ph. de Vi-GNEULLES, Mém. (G.).

Vaiscelage, v. Vaissellage.

Vaisseau. Vase, pot, coupe, verre. — Dieu. nous faict en telle forme et telle fin, selon son divin arbitre, que faict un potier ses vaisseaulx. RaseLais, I, 40. — Numa Pompilius.. ordonna que ne sacrifiast point en vaisseaux d’or ou d’argent, ains de terre. Anon., tr. Bullinger, II, 6, p. 562. — Le potier n’a il pas puissance de faire d’une mesme masse de terre un vaisseau honorable et l’autre sordide ? CaLvin, Jnstit., VIII, p. 479. — Qu’on separe l’escume de l’argent, et l’orfeuvre fera le vaisseau qu’il demande. XVI, p. 763. — Et quelque bien que du monde on reçoive.. Je dy que c’est soubs apparence belle En vaisseau d’or une poison mortelle. MarorT, Riche en povreté (1, 93). — Il ne faut pas humer de Circe les vaisseaux, de peur que, transformez en tigres ou pourceaux, Nous ne puissions revoir d’Ithaque la fumée. Ronsarp, Hymne de la Mort (IV, 367). — Fay toy porter en ce jardin deux vaisseaux, l’un desquelz soit plein de laict pur et l’autre de fine eau rose. Louveau, tr. Straparole, III, 3. — Sergeant pour namps ne doibt Prendre, par violence, Les vaisseaux ou l’on boit. Le Houx, Vau de Vire, I, 14. — Le plus grand yvrongne d’entre eux tient le vaisseau au vin, duquel il verse aux autres dedans des verres sans patte. THEVET, Cosmogr., XVIII, 15. — Ce chien estant en peine d’avoir l’huyke qui estoit dans le fond d’une cruche où il ne pouvoit arriver de la langue, pour l’estroite emboucheure du vaisseau. MonrTaiGne, II, 12 (II, 126). — Tu vois aussi combien les vaisseaux communs de terre sont utiles à la republique. Pauzissy, Disc. admir., Art de terre, p. 323. — Ces gros lingots d’argent, qu’à grans coups de marteaux L’art forme en cent façons de plats et de vaisseaux. REGNIER, Œuvr. posth., Saiyre.

Plat. — Ils ont de tous costez des palais diaprez.. Mangeant en vaisseaux d’or. Ronsard, Boc. royal (III, 348).

Lit d’un cours d’eau. — Quand l’eau du Nil, qui court Par sept tuyaulx, a delaissé tout court Les champs moillez, et chacun sien ruisseau Rendu dedans son antique vaisseau. Marot, tr. Metamorph., 1. 1 (111, 179).

Ruche. — Huyt vasseaulx de mouches a miel. 15 août 1576. Exerc. test. Arch. Tournai (G.).

(Anc. forme). Vaissel. — Enfant, tu dois prendre du sel Dessus ton tailloir, et saller Ta viande pour mieulx valoir, Ou dedens ung autre vaissel. Anc. Poésies, I, 189.

Vaisseau dans son sens actuel est signalé comme une nouveauté. — Je pense maintenant en moy-mesme, si… vous avez bien entendu ce mot vaisseaux, pour signifier les navires ou