Vaillable, v. Valable.
Vaillance. Acte de vaillance — Quel Gaulois eusmes-nous oncques qui s’ingerast de transmettre à la posterité aucune chose de nos vaillances ? Pasquier, Rech., I, 1. — Vous pensecriez que je vous voulusse conter mes ses Hennt IV, Lett. miss., t. III, p. 446 (G.).
Vaillant (adj). Ayant de la valeur. — Un vaillant acteur nous recite Que femme qui mary despite… Vault pis et est plus felonnesse Que n’est tigre ne leonnesse. Anc. Poésies, V, 312.
(Subst.). Ce que l’on possède. — Tout son vaillant ensemble ne pouvoit monter jusques a troys talentz. SeLve, tr. Plutarque, Thémistocle, 10 vo. — Caesar s’endebta d’un million d’or outre son vaillant. Monraïene, I, 40 (I, 344).
En mon vaillant. En ma possession. — J’aymerois mieulx n’avoir plus qu’un tournois En mon vaillant, J. Boucxer, Ep. famil., 95. — C’est… injustice et lascheté que, n’ayans rien en leur vaillant par où se produire, ils cherchent à se presenter par une valeur purement estrangere. MonTaicne, I, 25 (I, 178).
Vaillant. Valeur. — Cicero mesme, qui devoit au sçavoir tout son vaillant, Valerius dit que sur sa vicillesse il commença à desestimer les lettres. Ip., IT, 12 (II, 237).
Vaillantise. Vaïillance. — Il me suffit. servir aux braves capitaines de patron en vaillantise et prouesse. Pasquier, Pour-parler d’Alexandre (1, 1062). — Beaucoup de gens le vouloient sauver pour sa vaillantise. Monzuc, I. V (II, 447). — Lesquels [Albanais] tant à cheval qu’à pied monstrerent tousjours grand’vaillantise. THever, Cosmogr., VII, 1. — D’un hardi sang l’accorte vaillantise Au double croist quand on Ia favorise. JAmyw, O. P., 1. V, 276 vo.
Acte de vaillance. — Je ne voudrois point ici dire que la royne d’Angleterre fust vaillante comme une Amazone, à laquelle on n’a point veu encore porter les armes sinon contre son peuple, ni faire autre vaillantise sinon contre les testes des gentilz hommes de son païs. Jo-DELLE, Rec. des inscr. (I, 253). — Je ne specifieray point… des vaillantises imaginaires, qui font qu’un homme en tue deux cens. La Nour, VI, p. 174. — Audict grand capitaine ses astuces luy servirent bien autant ou plus que ses vaillantises. BRANTÔME, Consalvo Hernandez de Cordova (I, 132). — M. de Guyze.. présenta M. de Tavannes au roy, luy raconta ses vaillantises. In., Mareschal de Tavannes (V, 91). — Dieu sçait combien alors il me dist de sottises, Parlant de ses hauts faicts et de ses vaillantises. REGNIER, Sat. 8.
Acte remarquable. — Il se manioit de tous costez, il s’inclinoit, il dançoit… Les mammelus et esclaves, voyant les vaillantises du cheval, estoient tous estonnez. Louveau, tr. Straparole, III, 2.
Vaillement. Vaillamment. — Il mourut à la bataille de Serizolles fort vaillement. MonLuc, 1. T (I, 166).
Vailletaille, v. Valetaille.
Vain. Vide. — Ainsi demeure vain L’un des vaisseaus du puis, quant l’autre devient plein. CHASSIGNET, Mespris, sonn. 357.
Épuisé, affaibli. — Si furent tous vains de soif et travaillez de labeur ceulx qui avoient fouy la terre. SEyssez, tr. Appien, Guerre Lib., ch. 5. — Tantost au lict ou en la chambre La verrez vaine de tout membre, Tantost en boutique ou en rue La verrez saine, gaie et druc. FONTAINE, Fontaine, Epigr. — On m’a scigné la veinc, Qui m’a rendu ma personne si vaine Que mes amis cuidoient, et moi aussi, Que disse adiou à tout ce monde cy. In., Passetemps, p. 285. — Quand Daphné suante et vaine Cherchant repos à sa peine, Le ruisseau vint approcher. BAÏïr, Poemes, 1. I (II, 46).
En vain. Dans le vide. — La terre ne peut cstre attachee a chenes en hault, ne desoubz n’a pilier qui la soustienne, mais est pendue en vain, et Dieu la soustient. J. Morrter, Mir. de l’ame, 9 ro (G.).
Vaincre. Convaincre. Vainceu. Convaincu. — Ne nestoit pas sans grande peine, si aucun eust csté trouvé vaincu davoir composé avecq son adverse partie tout a cause deviter et evader le debvoir vectigal. G. Micnez, tr. Suétone, IV, 154 vo.
Vaincre la bataille. Gagner la bataille. — Autant ou plus nous est facile de vaincre la bataille que de l’accommencer (dans Brantôme, Charles VIII, 11, 316).
Vaincre le combat, même sens. — Luy sembloit grand prudence d’avoir vaincu le combat par malice. Le Roy, tr. Aristote, V, Pref.
Vaincre (subst.). — C’estoient les formes vrayement romaines, non de la grecque subtilité et astuce punique, où le vaincre par force est moins glorieux que par fraude. MoNTAIGxE, I, 5 (1, 28-29). — Le vray veincre a pour son roolle lestour, non pas le salut. I, 30 (I, 267).
(Formes). Imparfait. — Quand Moyses levoit les mains, Israe vainquissoit ; mais aussi quant il les abayssoit quelque peu, Amalech vainquissoit. LEFEVRE, Bible, Éx., 17 (G., Vainquir).
Passé défini. — Ils n’en peurent obvier qui ne se levast soixante mil esclaves soubs la conduite de Spartac, qui vaincut par trois fois les Romains en bataille rangee. J. BoDin, Republ., 1, 5. — Il le vaincut en bataille rangee… et. fist mourir le tyran. IE, 5.
Futur. — Je vainqueray ce silence. Monw-TAIGNE, I, 4 (1, 7). — Tu vainqueras madame Penelope. M. d’Amboise, Ep. et Lettres amoureuses, 91 vo. — Ne doubtes point que Cesar vaincquera. Anc. Poésies, VIII, 20. — Nous veinquerons : ayons bon cueur. Baïr, Mimes, 1. II (V, 120). — Supposé que la victoire vous demeure, si ne vainquerez vous ainsi comme si vous avez passé dans leurs païs. SALIAT, tr. Hérodote, I, 207. — Arrestons… que les vainqueurs vainqueront pour tout leur camp. IX, 48. — Terres et villes lairrai, Et l’envie vaincrerai. L. de LA Porte, tr. Horace, Odes, II, 20.
Vainement. Avec vanité ? — Cornelius Gallus devint moult insolent pour sa dignité, car il parloit vainement de Cesar et faisoit plusieurs choses coulpables. DErozrers, tr. Dion Cassius, 1. LIIT, ch. 93 (205 vo).
Vaineté. Faiblesse. — De foiblesse et vaineté de vieillesse. Jard. de santé, p. 43 (G.). — Car lors j’entray en vaineté extreme, Qui me rendit trop plus qu’un drapeau blesme. Fontaine, Passetemps, p. 285.
Vainqueresse, fém. de vainqueur. — Celle qui autrefois avoit esté vainqueresse de maints cas infortunez… laissoit ainsi succomber son noble courage. Lemaire, Cour. Marg. (IV, 42). — Alors faut il que Vertu, mere de Noblesse,
