Page:Dictionnaire de la langue française du seizième siècle-Huguet-Tome7.djvu/21

Cette page n’a pas encore été corrigée
SOLE
17

croist en lieux sablonneux. Grant Herbier, nº 449 (G., Compl.).

Soldart, v. Soudard.

Soldat, signalé comme mot nouveau. — Ce sont beaux motz, que bravade, Soldat, cargue, camyzade. Du Bellay, Disc. sur la louange de la vertu (H. G., IV, 153). — Ces gens de pied, que nous appellons aujourd’huy soldats. m’ont faict souvenir des pionniers. G. Bouchet, 25e Seree (IV, 106).

(Fém. Soldate). — Ne sçais-tu pas que j’eus une arquebuzade au travers de la cuisse, et que je suis soldate ? — Je sçai bien que tu as esté goujatte, et que tu as couru le regiment de Picardie. Aubigné, Sancy, II, 1. — Voyez-vous point d’ailleurs mes enseignes abbattre... Passer dessus le ventre à mes soldattes filles…? Anc. Poésies, III, 293.

Soldat (adj.). De soldat. — (Le coq). Son pied d’un pas soldat, esperonné, cheminée. Du Bartas, 2e Sem., Magnificence, p. 388. — Un brave et vaillant soldat… monta gaillardement, disant dés l’entree de l’huys, en façon soldate et de galant homme, Messieurs, si nous ne nous hastons, les chiens mangeront le lievre. Du Fail, Eutrapel, 17 (I, 231).

A la soldate, à la soldade. À la manière des soldats. — Si vous veniez à demander l’exposition d’homme de bien, pour parler à la soldate, on diret que c’est celuy qui a le cueur assis en bon lieu (car on parle ainsi). Estienne, Dialogues, II, 67. — De premiere entrée je ne les recognus, estans tous deux habillez de bure à la soldade. Pasquier, Lettres, XIV, 6. — [Le roi] vestu d’une belle robe fourrée de martres subelines et un chapeau de vellours noir, couvert de plumes à la soldade. Brantôme, Marquis del Gouast (I, 208).

D’une manière sentant le soldat. — Il estoit très-eloquent, à la soldade. id., Rodomontades (VII, 83).

On trouve la forme soudat. — Ce n’est pas un acte decent qu’un ministre se face soudat ou capitaine. Calvin, Lettres, 3785 (XIX, 409).

Soldatesque (adj.). De soldat. — Il vivoit tousjours un vivre soldatesque : et se nourrissoit en pleine paix comme celuy qui se preparoit et accoustumoit à l’austerité de la guerre. MonTaiene, II, 19 (III, 71).

Convenant à un soldat. — Jamais mort ne se trouva plus soldatesque que ceste-cy. Pas-QUIER, Lettres, XVII, 5.

Sentant le soldat. — Vous trouverez dedans ses Commentaires [de Monluc] un style soldatesque. Id., XVIII, 2. — Ceux ausquelz il leur apercevoit une bonne façon et grâce belle, soldadesque. BRANTÔME, Couronnels (V, 373). — Ï eust fort desiré parler bon gascon, pour parler aux soldatz gascons, et en trouvoit le angage fort soldadesque (VI, 163).

A la soldadesque. À la manière des soldats. — Ces deux grandz princes se mirent à manier lPharquebuz à la soldadesque. Zb. (VI, 81). Soldatizé. — Et estoit iceluy philosophe accompagné d’un soldat soldatizé. TAHUREAU, Sec. Dial., p. 110.

Solde (H. D. T. 1611). — 1568. Les autres [compagnies] qui s’estoient mises à sa solde. s’estoient vilainement revoltées contre luy. CHomeney, tr. Guichardin, Hist. d’Italie, 269 a (Vaganay, Franç. mod.).

Sorte de monnaie. — Le soldat ne dependoit pas en pain plus de deux soldes le jour, monnoye de Venise (qui peult valoir huict deniers d’icy}. THEVET, Cosmogr., VII, 1.

Soldee. Valeur d’un sou. — Trois souldees de pain blanc. Chapitre de N. D. de Mirebeau. Arch. Vienne (G.).

Solde. — Les Pheniciens et Sidoniens, dont il avoit plusieurs souldoicrs et vassaux en larmee du duc Phala..... pillerent tout lor et largent de leurs souldees. LEMAIRE, Tllustr., II, 41. — Jeunes compagnons eulx ayans nouvellement enrollez et mis a souldec, 1543. Lett. de rémiss. Lille (G.). — Que tous nobles gentils hommes et autres qualiffiez de porter armes ayent a eulx monter, armer et tenir prestz pour servir a souldee. 4 avr. 1543. Ch. des comptes de Lille (G.). — Contraignant iceux bourgeois... de fournir la somme de quatre cents mille florins, pour le payement de la soldée des mesmes Espaignols. Dans Marnix, Écrits polit., p. 382. Salaire. — Nourisses de petis enfans Auront bicn leur vice assinée, Mais celles qui portent les grans N’auront qu’ung grant blanc pour souldée. Anc. Poésies, XII, 160.

Part ? — Pensez-vous que tel dignité Ayt esté pour telz cas fondée ? Chascun portera sa souldée. Id., III, 201.

Soldoyer, v. Soudoyer 2.

Soldurier. Soldat, partisan. — [Les chevaliers gaulois] selon leurs richesses avoient plus ou moins de gens appellez en leur langue ambactes et solduricrs. La condition de ces solduriers estoit de courre mesme fortune, et à la vie et à la mort que ceux à qui ils s’estoient donnez ou vouez en amitié. FAUCHET, Antiq., 1, 5. — Chacun desquels [chefs] avoit deux chevaux de relais et nombre de solduriers souz lui. LescarBor, Mouv. Fr., p. 12 (G.).

Sole. Plante du pied. — Le dessoubs de la solle des porcs blancs est plein de chair, qui ne peut pas applanir la forme de la trace, comme fait celle du sanglier. Du FouiLLoux, Venerie, 59 vo (G.). — La douleur vient pour la contusion qui s’est faite à l’aponevrose du gros tendon composé des trois muscles du pommeau de la jambe, qui s’implante sous le talon et sus toute la solle du pied. Paré, Mumie, 9. — Il... connoissoit bien le pied, la sole et les alures, Fumecs, ardouers et frayeurs, et sçavoit, Sans avoir veu le cerf, quelle teste il avoit. CHOLIÈRES, Mesl. poet., 128 ro (G.). — Si vous frottez de sel la plante des pieds d’un homme yvre. G. BoucxEeT, 17e Serce (I, 40). — I] fut dit que l’espreuve la plus certaine pour sçavoir si un homme est ladre estoit de luy mettre un poinçon bien avant dans la sole des pieds, car on asseure qu’il sera bien ladre s’il ne le sent. Id., 36e Seree (V, 133).

Semelle. — Sus une sole de soulier. Torvy, Champ fleury, Lett. adjouxtees, 73 ro.

Sol. — Dire voulant que la sole et la terre Nobles ne font. J. Boucner, Ep. mor., Il, Il, 4. — Ils ont baillé la sole desdites forests à rente : dont ils ont eu beaucoup d’argent des entrees. Parissy, Recepte ver., p. 88. — Ains me semble que plus tost une ville seroit sans sole que une police ne s’y dresseroit et establiroit sans aucune religion ou opinion des dieux. AMYoT, Contre Colotes, 31. — Ne me sçaurois tu donner quelque invention de laquelle les laboureurs se puissent aider en plat pays, sans estre contrains de paver la sole. PaLissy, Disc.