La maison de Saxone ha esté producteresse de la tierce lignee des roys de France. Lemaire, Illustr., III, 8 (II, 461). — Aussi est la terre de Germanie la vraye germinateresse et produiteresse de toute la noblesse de nostre Europe. III, 2 (II, 372).
Productif (H. D. T. Ysambert de St Léger). — 1503. Le cerveau productif de l’esperit animal. Guidon en franç., 70 a (Vaganay, Franc. mod.).
Estre productif de. Être cause de. — Trop grande affluence souventesfois est productive de sut indigence. Bupé, Institution (Foucher, ch. 44).
Production. Allongement. — Que nul vers mesuré ne peut avoir grace estant prononcé sans accent, et que le langage françois n’en pouvoit souffrir aucun, pour le moins de production : car l’eslevation estoit permise à tout. Aubigné, Lettres de poincts de science, 10 (I, 454).
Produire. Amener en avant. — Le bienheureux duc… a esté produit et representé devant les throsnes deificques d’Honneur et de Vertu. Lemaire, Temple d’Honneur (IV, 229). — Les princes dune part et dautre produisirent leurs armees aux champs, et commença un estour grief et horrible, id., Illustr., II, 21. — Adoncques (Gargantua] produict toute son armee en plain camp. Rabelais, I, 48.
Prendre [qqch] pour s’en servir. — Quelcun du village… produisoit de soubz sa robbe un rebech ou une chalemie, en laquelle souflloit par grand mastrise. Du Fair, Propos, ch. 3, p. 23. — D’un cousté sont apportez vin et espices.. de l’aultre ns produictz guanteletz secretement. Rabelais, 14.
Donner, apporter. — Raïson veult, puys qu’à ce devot asne as les figues abandonné, que pour boire tu luy produises de ce bon vin que as apporté. id., IV, 17. — Mon pere, mon oncle, produisez un peu de sallé, IV, 18. — Beuvons… du meilleur et plus stomachal. Entendez vous, hault, majour dome ? Produisez, exhibez. IV, 20.
Mettre au jour, montrer. — Qu’il cele tout ce dequoy il a esté secouru, et ne produise que ce qu’il en a faict. Montaigne, I, 25 (I, 184). — Je conseïlle qu’on donne plustost une buffe à la joue de son valel un peu hors de saison que de gehenner sa fantasie.. Et aymerois mieux produire mes passions que de les couver à mes despens. 11, 31 (III, 140). — On paslit rencontrant ceux qui vestent souvent Noz sainctes passions, pour les produire au vent. Aubigné, Tragiques, IT (IV, 96). — Qu’ils soient connus par tout aux visages transis ; Que l’œil lousche, tremblant, que la grace estonnee Par tout produise en l’air leur ame empoizonnee. V (IV, 238).
Mettre en avant, alléguer. — 11z produisent ce qui est escrit au cinquiesme des Ephesiens : que nostre Seigneur a purgé son Eglise par le lavement d’eaue en la parolle de vie. Ce qui fait encores contre eux. Calvin, Instit., XI, p. 614.
Produire en nourriture. Élever. — Le premier enfant qui de là en avant naistroit au roy Priam, sil estoit produit en nourriture, seroit cause de la ru destruction de Troye. Lemaire, Illustr., 20.
Se produire. Se présenter, se montrer. — N’ayans rien en leur vaillant par où se produire, ils cherchent À se presenter par une valeur purement estrangere. Montaigne, I, 25 (I, 178). — Ce seroit une sotte humeur, d’aller, à cet’heure que je suis prest d’abandonner le commerce des hommes, me produire à eux par une nouvelle recommandation. II, 37 (III, 235).
Produit. Conduit, tracé. — Et estoient les ce nals produits en ligne limaciale biparciente, Rabelais, V, 42.
(Formes). Passé défini. — Ung beau che lequel feist et produict trois beaulx ram fructiferans. G. Michel, tr. Suétone, X, 250 ro. — La souveraine beauté, enamouree du sou nement beau… conceut et produist l’univers. Tyard, tr. Hebrieu, Dial, III, p. 349. — boucherie de meres et enfans faitte par les giens, leur terre ne leur produit plus aucun fru SaztaT, tr. Herodote, Ÿ1. 139. — Aussi… elle très-heureuse en lignée, car elle en prod à son mary la plus belle qui fust. Brantôme, Renée de France (VIII, 109). — Ilz produirent u amour tellement parfaict qu’en cest amour à communiquerent la divinité et essence mes Fr. de Sales, Serm. autogr., 1 (VII, 4}. — trois grains [de blé] furent pris et en en lesquels en produirent d’autres. id., Entre spirit, 6 (VI, 97). — Les parens de ceste Lec qui estoient beaux arbres florissans. produil une branche de commencement verdoyante hist., 1, 50. — [Les eaux] Lors poyssons de seins grands et petiz produirent. Aubigné, Creation, VIIL (III, 375).
Imparfait du subjonctif. — Les pha ayans entendu que Jesus Ghrist se portoit roy… l’interroguoyent par moquerie, demand qu’il en produist les enseignes. Calvin, Instit., XV, 4. — Le commandement de Dieu aux prestre : levitiques, qu’on les amenast et produist devant le peuple avant que les consacrer, IV, iii, 45.
Produiteresse, v. Producteur.
Proeme 1 (prooemium). Préface, préar exorde, début. — Revenons donc à noz et predictions. Nous en avons assez alle nostre proëme. Lemaire, Legende des Venitiens Peroration (III, 403). — Par le proësme de moi dict premier libvre, que j’ay adressé au roy… je luy declaray assez la fin pourquoy je l’ay faict : Seyssel, Louys XII, p. 170. — Que la sentenct dont ilz font le premier precepte tienne comm un lieu de proesme sur toute la Loy. Calvin, Instit., III, p. 124. — Ce que Bocace dict proesme de la quatriesme journee, Le Maçox, tr Decameron, Ep. à la reine de Nav. — Apres avoï ainsi escumé leurs hautz proemes, ilz tombent incontinent en ceste abysme, d’induire le monde à une vie brutale. Calvin, Contre les Libertins. ch. 2 (VII, 155). — Icy voit-on la merveille suite rand Homere en tres bon ordre instruitte : Car il premet un modeste proesme, Et par degrez il hausse son poesme. Peletier, O. P., A François 1er, p. 9. — Nous mettrons icy fin à ce present livre, selon ce que nous avons Rep sé au proeme d’iceluy, Amvor, tr. Diodore, 127 — Appius Clodius plaidant une cause, au proëme de son plaidoyer, dit que son amy l’avoit.. requis… d’employer en son proces toute dil gence. id., Cicéron, 26. — Au proeme de l’epistre ue vous m’avez adressée, vous avez mis ce mot, orgueil, en m’appellant pape universel, Calvin, Instit., IV, vii, 16. — Platon, apres les dix livres de la Republique, escrivit les douze des Loïx ayant premis les quatre premiers en forme de proesme, avant qu’entrer en la matiere prineis pale. Le Roy, tr. Aristote, II, 4, Comment. — Cesse… d’user ainsi de proheme : mais fais moy le conte pur et simple. Brerin, tr. Lucien, Nigrins. — J’avois pensé de faire en ce jour un proeme, une comparaison, une similitude touchant ce qui, se passe en la vie du mauvais riche et celle der
