On a supprimé beaucoup plus que ne le faisait Huguet les prénoms ou les initiales de prénoms des auteurs. Sauf dans les cas les plus évidents, comme Scève pour Maurice Scève, le tableau donne l’identification de ces auteurs cités dorénavant sans prénom.
D’autre part, on a étendu à des auteurs autres que Rabelais et Montaigne le système qui consiste à omettre le titre de l’œuvre unique (ou à peu près) dépouillée dans le dictionnaire. Le tableau précise quelle œuvre est ainsi sous-entendue quand le nom d’un auteur est cité seul. De même, le tableau indique l’œuvre unique d’un auteur qui a été traduite par un traducteur déterminé, lorsqu’on ne donne plus que le nom de l’auteur traduit en même temps que celui du traducteur.
On n’a pas cru devoir placer la mention id., devant ib., et on a même supprimé entièrement la formule id., ib., devant de simples chiffres. Ainsi, I, 38, comme référence unique à la fin d’une phrase, signifie id., ib., I, 38. De même, L. II est à lire id., ib., l. II, etc. On a toujours répété Ib., même devant des chiffres seuls, d’un alinéa à l’autre et on a toujours récrit la référence complète lorsqu’elle se répétait devant des chiffres dans deux articles différents qui se suivaient.
| Am. | = Amours |
| Ant. | = Antiques, antiquités |
| Card. | = Cardinal |
| Chrest. | = Chrestien |
| Chron. | = Chronique |
| Comment. | = Commentaire |
| Compl. | = Complainte |
| Corresp. | = Correspondance |
| Dern. | = Dernier, dernière |
| Dial. | = Dialogue |
| Disc. | = Discours |
| Div. | = Divers, diverses |
| Ep. | = Epistre |
| Epigr. | = Epigramme |
| Epithal. | = Epithalame |
| Fgmt | = Fragment |
| Gloss. | = Glossaire |
| Har. | = Harangue |
| J. ou Journ. | = Jour, Journée |
| l., Liv. | = Livre |
| Nouv. | = Nouveau, nouvelle |
| O. P. | = Œuvres poétiques |
| Œuv. | = Œuvres |
| Opin. | = Opinions |
| Orais. | = Oraisons |
| Philos. | = Philosophe, philosophique |
| Poes. | = Poesies |
| Pref. | = Preface |
| Pref. | = Preface |
| Prem. | = Premier, première |
| Prol. | = Prologue |
| Rech. | = Recherches |
| Rec. | = Recueil |
| Remonstr. | = Remonstrance |
| Sec. | = Second, seconde |
| Serm. | = Sermon |
| Suppl. | = Supplément |
