Ouvrage en prose. — La rhétorique est autant bien espandue par tout le poéme comme par toute l’oraison. Sebillet, Art poet., I, 3. — Methaphores, alegories, comparaisons, similitudes, energies, et tant d’autres figures et ornemens, sans lesquelz tout oraison et poëme sont nudz, manques et debiles. Du Bellay, Deffence, 1, 5. — Jesçay bon gré à Jacques Amiot d’avoir laissé dans le cours d’un’ oraison françoise les noms larins tous entiers. Montaigne, I, 46 (I, 380).
Dans la langue usuelle, le sens est le même qu’aujourd’hui. — Oratio en latin signifie toulte proposition ou sermon ou dicté ou lettres missives, mais oraison en françoys n’entent que priere. Fabri, Rhetor., l. I, p. 16. — Parler du mot d’oraison à un simple peuple, jamais il n’estimera qu’il doive avoir lieu pour les causes que l’on plaide, ains seulement pour les prieres que nous faisons à Dieu et aux saincts. Pasquier, Lettres, XI, 6.
On emploie encore l’ancienne forme oroison. — Je honore Dieu d’oroyson precieuse. Lemaire, Temple d’Honneur (IV, 220). — Pense tu qu’à telle heure elle fust en oroison ? Nic. de Troyes, 51, p. 244. — Si tost que le matin fut venu, s’en allèrent en la chambre de madame Oisille, laquelle trouvèrent desja en ses oroisons. M. de Na1Vanne, Heptam., Prologue.
Orange. Oranger. — On fait un haut amas de feuilles d’oranges, de myrthe, de lauriers. Anon., tr. Folengo, l. III (I, 65).
Pommier d’orenge. Oranger. — Là croist le beau pommier d’orenge, Le pin, le cèdre et le cyprès. Ane. Poésies, VI, 235.
Orange. Sorte de pièce d’artifice. — Les cercles, les oranges, les pelottes et quarreaux à feu n’y monquoient point aussi. THEvET, Cosmogr., VII, 6.
Orangé, Bonnet orangé, v. Bonnet.
(Subst.). — Par ce mot est entendue la couleur einte semblable à l’orange que porte volontiers Pamoureux transi, en signe de melancholie. La Porte, Epith., 291 vo.
Oraprime, v. Orprimes.
Oraterie. Art oratoire. — Le tres noble art qu’on dit oraterie. J. Bouchet, Labyr. de fort., 41 ro (G.). — Et mesmement quand pour oraterie Ilz n’ont laissé l’art de chevalerie, Et scavent bien parler et faire mieux. Id., Ep. mor., I, 111, 10.
Art d’oraterie. Art oratoire. — En merciant la tienne seigneurie Dont luy a pleu ton art d’oraterie À moy monstrer qui tout ignorant suis. Id., Ep. famil., 43.
Orateur. Écrivain. — De comédie ont esté sectateurs Et escripvans plusieurs bon orateurs, C’est assavoir Cratin, Aristophane.… Plus Menander, Eupoliz, Plautius. J. Bouchet, Ep. mor., I, 13.
Prosateur. — [Maistre Jehan Molinet] ne faisoit autre estime de la tienne industrie, sinon telle que du prince et principal maistre des orateurs et poëtes de la langue françoise. Lemaire, Illustr., l. III, A Guill. Cretin (LI, 256). — On jugeroit que ces compositeurs Sont aussi tost poëtes qu’oraleurs. Fontaine (dans Marot, Epistres, 52). — Jehan Boccace, non moins poete qu’orateur. Sevin, tr. Philocope, Ep. du translateur. — Ne t’ebahis si je ne parle de l’orateur comme du poëte. Du Bellay, Deffence, I, 12. — Le poëte et l’orateur sont comme les deux piliers qui soutiennent l’edifice de chacune langue. II, 1. — Tant de gentils poetes et facons orateurs. Rabelais, V, Prologue. — Une longue centurie d’autres poetes et orateurs galliques. Ib. — De là sont venues tant de belles figures que les poëtes en leur fureur ont trouvées… que depuis les orateurs de sens rassis ont illustrées. Ronsard, Franciade, Préface de 1587 (III, 528).
Celui qui fait une demande, une prière. — Ainsi que tu ne nyes à nul devot orateur sa juste demande, en pareil accorde moy la mienne. Sevin, tr. Philocope, l. I, 4 vo.
(Spécialement). — Comment usons nous en françois du mot d’orateur ? Ce sont les evesques et prelats, lesquels és lettres qu’ils envoyent aux rois et princes prennent cette qualité de leurs humbles orateurs, rapportans ce mot à leurs devotions et prieres. Pasquier, Lettres, XI, 6. — (Au duc de Savoie). Selon l’extreme et continuel souhait, Monseigneur, de vostre tres humble et tres obeissant serviteur et orateur, François, evesque de Geneve. Fr. de Sales, Lettres, 979 (XVI, 191). — (Au roi de France), Dieu soit à jamais le protecteur de Vostre Majesté, Sire, pour la combler des saintes benedictions que luy souhaitte vostre tres humble et tres obeissant orateur et serviteur, François, e. de Geneve. 981 (XVI, 193). — (Au duc de Nemours). Je… suis sans fin, Monseigneur, vostre tres humble et tres obeissant orateur et serviteur, François, e. de Geneve. 1011 (XVI, 256). — (Au prince-cardinal Maurice de Savoie). Je demeure à jamais, Monseigneur, tres humble et tres obeissant orateur et serviteur de V. A. Serme et Reverme, François, evesque de Geneve. 1047 (XVI, 309). — Nous ne sommes pas moins ses tres humbles et tres obeissans orateurs [du duc de Savoie] qu’aucuns autres ecclesiastiques de ses Estatz. id., Lettre écrite pour le supérieur d’une commun. (XVI, 381).
(Fém.). Oratrice. — Ceste cy est. royne, oratrice, riche, legislatrice. Bretin, tr. Lucien, Vente des vies, 20.
Oration (oratio). Discours. — Or ay je en ceste mienne harengue et oration… dit et referé toutes les choses qui mont semblé estre utiles, Seyssel, tr. Thucydide, II, 7 (57 vo). — Loration et harengue des Thebains contre les Plateens. III, 10 (97 ro). — Hortense, fille d’un orateur, fut admise a proposer devant les seigneurs de la chose publicque telle oration que les posterieurs l’ont eu en admiration pour faconde et louenge muliebre. Changy, tr. Instit., I, 4.
Oratoire 1 (adj.) (H. D. T. 1564). — Ceulx qui usent aux histoires longues harengues et concions.… pevent justement estre reprins par ceulx qui entendent lart oratoire. Seyssel, tr. Diodore, III, 1 (85 ro).
(Subst.). Art oratoire. — Bien qu’il [Caton l’Ancien] fust l’un des premiers de la ville, tant en l’oratoire qu’en la medecine. Pasquier, Lettres, I, 2. — On y enseignoit la grammaire, l’oratoire, l’histoire, la poesie, la medecine et la philosophie. Id., Recherches, 1X, 37.
Art d’oratoire. Art oratoire. — N’est-ce ung plaisir de lire en une hystoire? N’est-ce ung soulas de veoir l’art d’oratoire ? Anc. Poésies, VI, 270. — Platon et Aristote tiennent le premier lieu en la philosophie. Cicero et Hortensius en art d’oratoire. Budé, Institution, ch. 4. — Amelin, lequel avoit devant En cent façons monstré combien il est sçavant, Soit en philosophie ou en l’art d’oratoire, Soit à sçavoir traiter les faits de nostre histoire, Ronsard, Poemes, Excellence de l’esprit de L’homme (V, 232). — Homme subtil, et qui s’exerçoit en l’art d’oratoire. Thevet, Cosmogr., VII, 4. — Cesar Auguste y apprenoit [à Apollonie] l’art
