Page:Dictionnaire de la langue française du seizième siècle-Huguet-Tome5.djvu/233

Cette page n’a pas encore été corrigée
MENUSAILLERIE
— 209 —

298). — Pour s’enquerir en sanglotant menu Si l’enfant grec estoit point revenu. id., Poemes, L. I, Hylas (V, 130).

Passe menu moins, formule de réserve, de restriction? — Ho ! que vous en sçavez de belles ! Passe menu moins pource que pourra valoir ce compte. Cholières, 6e Ap. disnée, p. 242.

Menuail, mot colfuctif. Choses de peu d’importance. — Tousjours nous vient du mcnuail De quoy peu de proufit nous vient. Act. des Apost., vol. II, 70 b (G.). — Chevres, loups cerviers singes, escrevisses, et semblable menuail. Du Fail, Balfrerneries d’Eutrapel, p. 49.

Menuement. Minutieusement. — Les questionnaires, qui espluchent si menuement les differences d’honneur qu’on doit à la Croix. St François de Sales, Defense de la Croix, IV, 1. — Sur ce propos prindrent toutes les clefs du couvent, et visiterent par tous les lieux bien menuement. Le Levain du calvinisme, p. 189 (G.).

Menuet, dimin. de menu. — La basse sarriette Jettant autour des boys sa feuille menuette. Grevin, trad. des Œuv. de Nicandre, p. 39 (G.). — Chabot, Testard ou testu, menu ou menuet. M. de la Porte, Epithetes, 71 vo. — Autant en sera-ce… quand ils viendront à ceste autre sorte d’adjectifs, doucette, itendrette ou tendrelette, menuette. H. Estienne, Precellence, p. 104. — En fin je voy de loing bransloter un chesneau Encores menuet. Cl. Gauchet, le Plaisir des champs, l’Esté, Chasse du cerf, p. 181. — Une sablonniere… pleine d’erbe menuette. Songe de Polyphile, I, 3 (G.).

Menuisaille, mot collectif. Choses menues, de peu d’importance. — Ceste menusaille de cancres se prend avec fos petits poissons. Du Pinet, trad. du Commentaire sur Dioscoride, II, 10 (G.). — Des balieures de la maison, des cendres du foier et de celles de la lexive : et semblable menuisailles où la poulaille se delecte. O. de Serres, Théâtre d’agric., V, 2. — Les meres ont accoustumé, aians fait leurs petits, de boucher l’entree de leurs terriers avec du foarre et autre menusaille qu’elles peuvent recouvrer. id., ib., V, 11. — Par fois leur donnant à manger de la menusaille du poisson de l’estang et du pescher. id., ib., V, 13. — Lors seront les lards levés du saloir, et sur icelui rudement battus avec un baston… De mesme sera fait des eschinees, jambons et autres menuisailles. id., ib., VIII, 1. — Les pastez estoient remplis de toutes vieilles penailleries de ses chevaux de poste, les uns en petitz morceaux et menuzailles, les autres en grandes pièces. Brantôme, Cap. estr., le Mareschal d’Estrozze (II, 250). — De ces pastez ainsi con1posez de menusailles de ces petits coqs et culs d’artichaux et trufles, ou autres friandises chaudes. id., des Dames, part. II (IX, 222). — (Fig.). Calamus adoratus n’est pas une racine, ains est un roseau ; combien que la menusaillee des medecins… estime que ce soit une racine. Du Pinet, trad. du Commentaire sur Dioscoride, I, 97 (G.). — Vous connoistrés par cette lettre c01nbien est grande l’asseurance que je prenesn vostre amitié, puisque je suis si long et s1 hbre à vous dire ces menusailles de mon particulier. St François de Sales, Lettres, 227 (XII, 29?).

Menuise, mot collectif. Menus objets. — Ayant sa lourde aymee acheté pour dix ou douze solz de menuyse. Du Fail, Propos rustiques, chap. ajout., 14, p. 174.

Menu fretin. — Pescheurs prendront force menuise Ce printemps, car l’eau sera trouble. Anc. Poés. franç., IV, 41. — Il n’y a plus que la menuise : Les gros poissons sont peschez touts. Baïf, les Mimes, L. II (V, 91).

Menuiser. Rendre menu, briser en 1nenus morceaux, mettre en pièces. — C’est luy qui peult les arcz briser, Lances en pieces menuiser. CALVIN, Psalmes (VI, 212). — Il en brisera les mottes l’une apres l’autre, car ains il les menuisera facilement comme poudre. Belleforest, Secr. de l’agric., p. 187 (G.). — Les grosses maxillaires ou molaires… brisent et menuisent ce qui a esté taillé par les incisives et oeilleres. Ambr. Paré, IV, 2. — Nostre or est tout en ernploite et en commerce. Nous le menuisons et alterons en mille formes. Montaigne, III, 6 (III, 415). — (Fig.). Cela est contenu en la vraye congnoissance de Dieu, qu’estans abatuz et comme menuysez de la congnoissance de nostre propre iniquité, nous reputions que Dieu nous f aict bien, sans ce que nous en soyons dignes. Calvin, Instit., VI, p. 371. — Il porte un sceptre de fer, pour briser et menuiser comme pots de terre tous les hautains et rebelles. id., lnstit. (1560), II, xv, 5.

Diminuer, amoindrir. — A connoistre toute autre chose il se sert de soy… et rapporte les qualitez des choses aux siennes propres, lesquelles il peut estendre et raccourcir, eslever ou abaisser, grossir ou menuiser. Charron, les Trois Veritez, I, 5.

Affaiblir. — Elle en devint de la moytié plus maigre ; Car il n’est riens qui tant à elle nuyse, Ne riens aussi qui sy fort la menuyse. Marot, le Balladin.

Se menuiser. Devenir menu. — Qui aveu des enf ans essayans de renger à certain nombre une masse d’argent vif : plus ils le pressent et pestrissent, et s’estudient à le contraindre à leur loy, plus ils irritent la liberté de ce genereux metal : il fuit à leur art, et se va menuisant et esparpillant au delà de tout conte. Montaigne, III, 13 (IV, 210).

S’amoindrir. — Quant vous mettez l’argent en marchandise, Il n’est point seur, mais plus souvent se pert, Et qui rente a, jamais ne se n1enuyse. Contredicts de Songecreux, 78 r0 (G.).

Menuisé. Mis en menus morceaux. — Les elemens du monde ne sont pas menuisez comme buches de bois. La Bod., Harmon., p. 29 (G.).

Menuisier. Ouvrier qui fait des travaux menus, fins. — Orfevres, menuisiers besongnans d’yvoire, peintres, ouvriers de marquetterie. Amyot, Périclès, 12.

(Fém.). Menuisiere. — Celuy qui la menoit estoit le grand Cerbère, Qui gouvernoit aussi Michelle menuisière. Anc. Poés. franç., III, 319.

Menuisier (adj.). Fait par un menuisier. — Molure ou Moulure. Entaillee, marbrine, pierreuse, menuisiere. M. de la Porte, Epithetes, 269 vo.

Servant à la menuiserie. — Colle. Visqueuse… poissonneuse, gluante, menuisiere. id., ib., 88 ro.

(Prononc.). — Scabelle de bonne haulteur Où le menusier et facteur A montré son gentil sçavoir. Anc. Poés. franç., VI, 257. — Ce menuzier avoit pour voisin un gentilhomme de ville. Des Périers, Nouv. Récr., 18. — L’un me fait souvenir de ce que les menusiers souloyent dire un chaslit godronné. H. Estienne, Dial. du lang. franç. ital., I, 215. — Quoy que le menuisier bon ouvrier sache bien Bastir quelque beau lict, sans boys il ne peut rien. Aubigné, la Creation, II (III, 337).

Menusaille, v. Menuisaille.

Menusaillerie, mot collectif. Choses menues,