Page:Dictionnaire de la langue française du seizième siècle-Huguet-Tome5.djvu/214

Cette page n’a pas encore été corrigée
MEDECINER
190

On dit souvent medicine (aux sens actuels de médecine). — Et si ne trouvoit lon medicine quelconques que lon peult asseurer qui y fut propice, SEYSssEL, trad, de Taucyp1pE, [1, 8 (59 rº). — L’art de bonne et seure medicine. RaBELzais, I, 23. — Ce n’est vescu en diete de medicine, Id., 1,41, — Qui fera la cane de vous aultres, je me donne au diable si je ne… l’enchevestre de mon froc. Il porte medicine à couhardise de gens. Id., 1, 42. — S’ilz ont une presente medicine en leur sacrement, pour adoulcir la rigueur de la maladie, CazVIN, Instit., XII, p. 684. — Je leur conseilleroy d’aller prendre medicine en Anticyre. Du Bellay, Defence, II, 11. — O fleuve heureux, qui as sur ton rivage… De ma douleur la seule medicine, In. l’Olive, 77.

Medeciner. Soigner, panser, guérir. — Philoctetes fut renvoyé en icelle isle de Lemno : pour estre medeciné par les prestres de Vulcan. LeMAIRE DE BELGES, Illustr., 11, 21, — Elle ne fut contente D’avoir apris et mis en son entente Du père sien l’art de medeciner, Ains tout son cueur meit à vaticiner. Manor, L. II de la Metamorph. (III, 234). — Sçays tu ou je pourrois estre medeciné d’une playe que j’ay? Amadis, I, 16. — Vous serez traictez au mieulx qu’il me sera possible, et voz corps medecinez par personne qui s’y cognoist. Ib., 1, 23. — Apres avoir fait medeciner ses playes, retourna ou il avoit laissé ses gens d’armes. Ib., I, 38. — I] affermoit l’art de medeciner les gens se pouvoir maintenir en son entier sans aucunes potions et medicamens composez. E. Pasquier, Monophile, L. IT (II, 784). — [Cléopâtre] se laissa néteditièr et nourrir, comme lon voulut. Amyor, Antoine, 82. — Seule medeciner tu peux sa maladie. VauQU ELIN DE LA FRESNAYE, Idillies et Pastorales, 1, 59, — Apollon, puissant roy, guaris et medecine Ma blessure fascheuse. AM. JAMYN, Iliade, XVI, 87 vo, — Tous se meirent à recueillir les morts… faisans medeciner les blessez sans distinction d’amis ou d’ennemis. FaucReT, Antiquitez, IX, 4. — Un qui avoit acheté un More esclave, estimant que celle couleur luy fust venue par accident… le fit medeciner de plusieurs bains et breuvages. MONTAIGNE, I1, 37 (III, 218).

(Au sens moral). — Le Seigneur Jesus a esté envoyé de son Pere en terre avec ce mandement, d’apporter bonnes nouvelles aux povres : medeciner ceux qui sont afligez en leur cœur, Calvin, Instit., VI, p. 369. — Il fault qu’un magistrat se donne garde… que par severité desordonnée il ne navre plus qu’il ne medecine. Id., ib., XVI, p. 763. — Voyla comme $. Paul a esté medeciné, comme il le confesse, apres avoir parlé des revelations si hautes, qu’elles luy estoyent donnees. In… Serm. sur le liv. de Job, 5 (XX XIII, 78). — Lors Venus respondit, Vous estes venues tout à propos pour me medeciner ma douleur, LouveaAu, trad. d’APULÉE, V, 5.

Façon de mediciner. Traitement, régime. — [Caton] se vantoit qu’avec ce regime la et ceste façon de mediciner, il s’estoit tousjours maintenu sain quant à luy, et avoit aussi gardé ses domestiques en santé, Amyor, Caton le Censeur, 24.

Se medeciner. Se soigner. — Les sangliers se medecinent avec le lierre, les ours avec la mandragore. BoaysruAU, Théâtre du monde, 1 (G.).

Medecinant. Faisant acte de médecin. — Les autres saincts et sainctes médecinans et médecinantes me pardonnent.. si je ne les enregistre point ici. H. ESTIENNE, Apol. pour Her., ch. 38 (11, 316).

Medeciné. Préparé pour servir de remède, — Un jour luy ayant esté presenté à table en quelque sauce de l’huyle medecinée au lieu d’huyle simple, il en mangea largement, pour ne faire honte à son hoste. MONTAIGNE, 11, 33 (III, 157).

Medecineuse. lemme qui soigne les malades : — (Fig.). Il vous salue en ces deux qualités à fin que vous appreniez et deveniez non seulement : medecineuses et guerisseuses, mais encores peintresses. St FranÇois DE SALES, Sermons recueillis, 50 (X, 117).

Medeen. De Médée, — 1556. La toison et les dens qu’il [Jason] emporte et qu’il seme Dans les colchiques champs par l’effort Medeen. CL. Biner dans La Peruse, Œue. poet., édit. de 1867, p. 245 : (Vaganay, Rev. du XVI s., V, 173).

Medelle (medela, remède). — On sçait assez ue ceulx de l’Orient, Septentrion, Midy et Occis ent Sont tous divers en choses naturelles, Parce ont besoing de diverses medelles, Que Dieu a ais pour leurs infirmitez En leurs pays selon leurs qualitez. J. Boucer, Epistres morales du Tras verseur, II, vint, 5.

Meden (veine), v. Veine.

Median. Demi. — Les femmes doivent no et alaicter leurs enfans : pource qu’elles soyent : meres totalles et entieres, et non medianes et imparfaictes. B. DE LA Grise, trad. de GUEVARA l’Orloge des princes, 11, 18. — La femme est mediane mere par. l’enfanter, et mediane mere à le nourrir, de maniere que la femme se peult appels ler mere entiere lors que elle enfante et nourris! 7 enfant du laict de ses propres mammelles.

Medien. Médian. — Il n’est pas necessaire que ces deux lignes mediennes soient si justement l’une derriere l’autre. 1607. Viner et MizauLD, Maison champestre, p. 176 (G.). — Il seroit bon que ces deux lignes midiennes fussent un peu es cartees. Id., ib., p. 77 (G.).

Mediastine. Médiastin. — Il leurs tr pre çoyt la poictrine par le mediastine et par le cue Rabelais, 1, 27.

Medicable. Propre à guérir. — Remede. Preservatif, secourable… medical ou medicable. M. DE LA PORTE, Epithetes, 352 ro-vo,

Medical. Doigt medical. Annulaire. — Au doigt : medical d’icelle [main gauche] est un anneau faict des quatre metaulx ensemble. RaBeLais, I, 8. Au doigt medical de la dextre eut un aneau faict en forme spirale. Id., ib. — Panurge.. luy mist on doigt medical une verge d’or bien belle. Id. ; III, 17. — Entre la tierce joincture du maistre doigt et du doigt medical. Id., III, 20. — Panurge le saluant luy mist on doigt medical de la ma À guausche.. un anneau d’or. Id., III, 21. — Ayant ceste bague au doigt medical, le chas tourné en a main. BEROALDE DE VERVILLE, Voyage de : princes fortunez, p. 172,

Medicamentaire (H. D. T. 1734). — 1559, La. troizieme espece [d’orcanette] est plus amere et plus medicamentaire, M. MaTRÉE, trad. de Dros : CORIDE, 392 b (Vaganay, Pour l’hist. du f moderne).

Medicamental. Concernant les médicaments — Preparations medicamentalles. Evon., Tresor, Préface (G.).

Medicamenter (H. D. T. 1539). — Visiter et medicamenter les malades. Ordonnance de 1533, (G., Compl.).

Medicamenteux (H. D. T. Ambr. Paré). —