Page:Dictionnaire de la langue française du seizième siècle-Huguet-Tome5.djvu/198

Cette page n’a pas encore été corrigée
MATAGRABOLISEUR
— 174 —

huit jours, où il a possible plus matagrabolizé qu’Acurse en ses vieilles gloses de droit. Tahureau, Sec. Dialogue du Democritic, p. 163. — Je me retire en attendant lcy à l’écart, cependant Que là tu matagraboliscs Les desseins de ses entreprises. Baïf, le Brm1c, II, 1. — François Aretin et le bon Accurse… eussent esté extasez de voir un personnage si confit en leurs conceptions, limitations, feintises, ampliations et autres gentillesses qu’ils ont matagrabolisé en leurs glosaires. Cholières, 4e Matinée, p. 124. — Ne nous venez plus matagraboliser vos cabaliques et ouranographiques Anestiolalies. Id., 8e Ap.-disnée, p. 354. — L’idolatre d’une Pissedelie, pour faire parade de son fidèle amour, fut longtemps à 1natagraboliser en sa contemplation ce beau rebus. Tabourot des Accords, les Bigarrures, I, 3. — Mille autres gentillesses que nos maistres massorites et cabalistes matagrabolizent aux plus profonds loculu1nents de leur cervelle. Ph. de Marnix, Differ. de la Relig., Il, 1, 3. — Il a esté logé en cave bien creuse et profonde, où il a matagrabolisé ces speculations si penetratives, pour les incornifistibuler aux ventricules de son venerable cerveau. Id., ib., II, 1v, 17. — Il m’est tombé en inain un certain traicté en façon d’ephemeride ou progno_stic copié, composé, calculé et diligemment metagrabolisé. Var. hist. et litt., V, 214.

Fatiguer [le cerveau, l’esprit] de vaines et sottes imaginations. — Par le rocquet de nostre S. Pere le pape, ils sont bien abusés, de nous penser matagrabolizer le cerveau avec ces matieres là ! Ph. de Marnix, Differ. de la Relig., I, 1, 5. — Ils nous viendroient matagrabolizer le moule de nos bonnets doctoraux avec le concile triburtin. Id., ib., 1, v, 2.

Déplaire à, gêner. — Les dames ne se plaisent point à ces grands barbans, parce que leur barbasse les ennuye, les matagrabolise et incornifistibule leurs baisers. Cholières, 6e Ap.-disnée, p. 269.

Se matagraboliser. Se fatiguer le cerveau. — Voila certes un grand crime, pour s’en metagraboliser si fort. Ph. de Marnix, Differ. de la Relig., II, 11, 1. — Je veux dire brefvement en dix huict cens mille paroles, sans me metagroboliser, que tous ces docteurs en cuisine… ont maintenant les yeux plus enfoncez que guenons. Var. hist. et litt., V, 268.

Matagrabolisé. Ayant le cerveau fatigué, troublé. — Je me sens tout matagrabolisé en mon esprit des propous de ce fol endiablé. Rabelais, III, 26. — Et restions tous pensifz, matagrabolisez, sesolfiez et faschez. Id., IV, 63. — Ne vous attendez à ceux-ci que voiez ainsi metagraboulisez, ils n’ont de philosophes que la barbe et le sourcil. Supplement du Catholicon, ch. 7, dans Tricotel, édit. de la Sat. Men., II, 54.

Matagraboliseur. Celui qui imagine des choses vaines, sottes. — Il n’en faut pas venir là… et le perdriez tout quitte: voire qu’on vous monstrera aussi tost au doigt comme celuy qui maquignonneroit les enjolements de nos genethliaques et matagraboliseurs. Cholières, 7e Matinée, p. 243. — Si je me servoie de ceste mythologique exposition, je renegue Mahom si vous me renvoieriez avec ces matagraboliseurs qui autres fois donnerent durant deux mois et derny dans ceste dypsadique question : Utrum chimera, in acuo bombina1ts, possit comedere secundas intentiones. Id., 3e Ap.-disnée, p. 116.

Matagrabolisme. Imagination vaine. — Tout l’antonomatic matagrabolisme de J’eclise rornaine. Rabelais, III, 22.

Matagrabolizer, v. Matagraboliser.

Matalas, v. Materas 1.

Matamorphose. Métamorphose. — Je n’y veux cxprhner les tencbreuzes cauzes De visceral 1notif de ces matamorphoses. L. Papon, Hymne à Marguerite (Suppl., p. 17).

Matassiner. Imiter les matassins. — Il 1ne semble en esprit que ùe pieds mal-certains, Sans mesure et sans art matassinant des mains, Dansent autour de moy les folles Eùonides. Ronsard, Hymnes, L. II, Hymne de Bacchus (IV, 361).

Mate. Métier de voleur. Savoir le tour de la matte. Etre habile à voler. — Lors il se leve… et… pria les autres merciers, qui sçavoient bien le tour de la matte, de serrer la marchandise de ce bon marchand. Guill. Bouchet, 15e Seree (III, 106).

Enfant de la mate. Voleur, filou. — Il se trouva… en un sinode un mattois, enfant legitime de la matte. Id., ib. (III, 107). — Un entant de la Inatte… s’addressa à un gentilhomme. Id., ib. {III, 124). — Musiciens, menestriers et rimeurs, Cabaretiers, baladins, escrimeurs, Tous bons supposts, vrais enfants de la mate. Vauquelin de la Fresnayes, at. franç., L. V, A Claude de Sanzay. — Il falloit donner le droict au sarrurier et aux enfans de la matte qui avoient faict. le coup. Brantôme, Cap. estr., le Mareschal d’Estrozze (11, 247). — Il voulut un jour sçavoir les dextéritez et finesses des coupeurs de bources et enf ans de la matte en leurs larcins, et pour ce il commanda au capitaine La Chambre… de luy amener… dix ou douze enfans de la matte, des plus fins et meilleurs couppeurs de bource et tireurs de laine. Id., Cap. franç., le Roy Charles IX (V, 278-279). — Si un avoit une querelle contre un autre, falloit que tous deux fissent plus de quadrilles et amas de gens de leurs amis, de soldats, d’enfans de la matte, d’espadassins et d’autres. Id., Discours sur les duels (VI, 387). — Nous vismes pendre un enfant de la matte… qui avoit dérobé six vaisselles d’argent. Id., des Dames, part. II (IX, 463).

Compagnon de la matte, suppot de la matte. Voleur, filou. — Nous nous promenons aux soirs avec les compagnons de la matte. Aubigné, Faeneste, III, 1. — Un suppost de la matte, ayant à faire d’une paire de bottes et estant en une hostellerie, s’advisa d’envoyer querir un cordonnier, pour en avoir une paire sans argent. Guill. Bouchet, 15e Seree (III, 126).

Matelas, v. Materas 3.

Matelineur. Fou. — Ces hommes mesdisans ont le feu sous la levre, Ils sont matelineurs, prompts à prendre la chevre. Regnier, Sat. 13

Matelineux, v. Mathelineux.

Matellotte (à la). Habillement à la matellotte. Habillement de même forme que celui des matelots. — Tous ses forçatz de sa Réalle eurent chascun un habillement de vellours cramoisy à la matellotte. Brantôme, Cap. franç., le Baron de la Garde (IV, 148).

Matelotage. Art de naviguer. — A fin que celuy qui n’est pas beaucoup versé en matelotage entende cecy plus clairement, il fault qu’il sçache qu’il y a deux poles. Thevet, Cosmogr., I, 2. Faire le niatelotage. — Faire le matelotage, c’est n1ettre les gens deux à deux, comme en terre