Page:Dictionnaire de la langue française du seizième siècle-Huguet-Tome4.djvu/19

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


DICTIONNAIRE


DE LA LANGUE FRANÇAISE


DU


SEIZIÈME SIÈCLE




F (suite)


Fabriqueur. Forgeron. Et puis Vulcan le fabriqueur de dieux. Anc. Poés. franç., I, 201.

Celui qui fait qqch, auteur. — Si j’estois leur juge… je feris bien trouver à ceux qui produisent ces beaux contracts leurs fabriqueurs : et qui leur a baillé ces belles pièces en main, Guill. Bouchet, 9e Seree. (II, 158).

Membre d’un conseil de fabrique, marguillier. — Ne pourront les marguilliers et fabriqueurs des eglises accepter aucunes fondations sans appeller les curez et avoir sur ce leur advis. Mai 1579. Ordonn. de Henri III (G.). — Pour achever comme nostre franc-taupin s’estoit porté à la guerre, il fut adjousté qu’estant bien habillé et bien armé… les fabriqueurs de la parroisse luy demandant si son habillement estoit bien faict et s’il ne te blessoit point, il respondit, Je m’en rapporte à la parroisse, Guill. Bouchet, 25e Seree (IV, 104) — Semblant le marguillier d’une parroisse, qui se fascha d’un imager qui luy avoit faict un sainct en vie pour sa parroisse, ce fabriqueur pensant que cest image fust en vie, tant estoit faict au vif. id., 28e Seree (IV, 239). — Il fut dict… au fabriqueur de nostre parroisse, qui amassoit pour eux, Monsieur mon amy, je ne veux rien bailler pour les ladres. id., 36e Seree (V, 110).

Fabulant. Qui bavarde. — Bien redargue sainct Paul les vefves… oyseuses et fabulantes de maison en maison pour leur passetemps. P. de Changy, Instit. de la femme chrest., III, 6.

Fabulateur. Conteur, auteur de récits fabuleux, — Ainsi que comptent quelques fabulateurs, Carion, Chron, 148 vo (G.).

Faiseur de récits. — Il resumoit aucunes choses aux poetes ou fabulateurs lesquelz il faisoit appeller. Michel de Tours, trad. de Suétone, II, 83 vo.

Auteur d’une pièce de théâtre, — Pareillement parloit aussi dung fabulateur et philozophe… Par Orchus le fabulateur entendoit le pervers et cruel empereur Néron, Michel de Tours, trad. de Suétone, VI, 211 vo.

Acteur. Il faignoit les tragédiens prononceans leurs parolles, et les gestes des sceniques fabulateurs et personnages contrefaisoit. id., ib., IV, 160 vo.

Fabuliste. — Ce sont recitz, appologues et fables Pleines de sens, subtilles, delectables, Dont a usé Esope phrigien, Fabulateur et poete ancien. Corrozet, Fables d’Esope, au Dauphin.

Fabulatif. Fabuleux, — Hem, hem, voy cy je say quoy Fabulatif, c’est raillerie Qu’on me dresse. Therence en franç, fol. 54 (G.).

Fabulatoire. Fabuleux. — Toutesfois ne sont point leurs dictz [des poètes] tous fabulatoires, mais tres vrays historicques moraulx, J. F Bouchet, les Regnars traversans, I, fol. 43 (G.).

Fabuler (intrans.). S’entretenir, converser. — Il fabuloit par erreur et superstitions avecques Jupiter au Capitolle secretement, maintenant. parloit, maintenant se taisoit… puis prestoit ses aureilles comme si la statue luy oust tenu sermon. Michel de Tours, trad. de Suétone, IV, 143 vo. — Devant luy a tous jeuz estoit ung enfant monstrueux… qui avoit une petite teste de nain, avecques lequel il fabuloit et railloit. id., XII, 267) ro.

Parler. — Ilz ne scauroient dire le quart d’un pseaulme Sans fabuller a Gaultier et Guillaume, Puis d’un, puis d’aultre. J. Bouchet, Epistres morales du Traverseur, I, 1. — Quand vous serez en l’eglise ou monstier… N’y fabulez, mais soiez en priere. id., ib., II, iii, 5.

(Trans.). Dire, raconter. — Duquel les poetes fabulent que il reassembla les membres de Yppolitus desmembré et les vivifia. Fossetier, Chron. Marg., I, 107 vo (G.). — [Auguste] provocquoit souvent aucunes gens plaisans et facetieux pour le resjouir et fabuler aucunes choses secretes ot nouvelles. Michel de Tours, trad. de Suétone, II, 82 ro.

Fabuleur. Narrateur. — Heraclides, qui estoit fabuleur et enrichisseur de comptes, a ad-