Page:Dictionnaire de la langue française du seizième siècle-Huguet-Tome2.djvu/371

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
COLONEL
351

premiere guerre contre les Carthaginiens. id., ib., I, 4. — Agamenon le premier envoya Demycenes cent navires… sur lesquelz il ordonna Agapenor gouverneur et Colonel. J. de la Lande, trad. de Dictys de Crète, L. I, 13 vo. — Ce pendant que ledict capitaine et columnal est saing et entier, les deux aultres nont nulle charge, mais sil est prins ou tué, lun des deux lieutenants luy succede. J. Le Blond, trad. de Th. Morus, l’Isle d’Utopie, L. II, 84 ro. — La parjure mort du coronal Atride. Ch. Toutain, Sonn. sur la Medee de la Peruse (G., Compl.). — Les Cissiois se trouverent equippez comme les Perses… Leur coronel estoit Anaphes filz d’Otanes. Saliat, trad. d’Hérodote, VII, 62. — Hystaspes filz de Daire et de madame Atosse estoit coronel d’iceux Bactriens et Saces. id., ib., VII, 64. — De ces Mares et Colchois estoit coronel Pherendates. id., ib., VII, 79. — Les Thespiens demeurerent tres voluntiers, et dirent qu’ilz n’abandonneroient Leonidas… Demophile filz de Diadromée estoit leur Coronel. id., ib., VII, 222. — Themistocles… s’adressa de rechef à Eurybiades et luy dit parolles plus urgentes qu’auparavant. Monsieur mon Coronel, si vous demeurez en ce lieu vous ferez acte de prudhomme. id., ib., VIII, 62. — Ariston, qui estoit Coulonnel des Paeoniens. Amyot, Alexandre, 39. — Auparavant sa venue [de Marius], les Romains usoient indifferemment en leurs estendarts, de Loups, de Leopards et d’Aigles, selon ce qu’il montoit à la fantaisie des Colonnels de leurs osts. E. Pasquier, Recherches, II, 17. — Agamemnon. Grec, belliqueux… puissant, victorieux, coronal. M. de la Porte, Epithetes, 11 ro. — Cependant que Judith de ces figures vaines Paist son œil, non son cœur, plein d’angoisseuses peines, Le Coronel arrive, et d’un visage humain Luy donne le salut. Du Bartas, Judith, V, p. 400. — Cesar avoit conduit une armee en Afrique D’hommes qui n’avoyent rien que la targue et la pique, Le fer dessur le dos : mais qui d’un brave cueur Bataillant sçavoyent faire un colonnel vaincueur. R. Garnier, Cornelie, 1616. — La ville capitale du pais est Barcelonne, laquelle fut fondee par un nommé Amilcar Barcine, Colonnel des Carthaginois, qui joua ses jeux en plusieurs lieux d’Espaigne. Thevet, Cosmogr., XIII, 3. — Neptune chevalier Guidoit en Colonnel ce tourbillon guerrier. Am. Jamyn, Iliade, XIV, 46 ro. — Le desir des brasselets d’or que les ennemis portoyent fut la premiere chose qui l’incita à leur livrer le lieu qui depuis fut nommé le Capitole. Je di que ce fut la premiere chose. Car je sçay bien que depuis elle s’amouracha de leur coronel Tatius. H. Estienne. Dial. du lang. franç. ital., II, 38-39. L’Espagnol chevalier, qui courageux desire Du Colonnel Payen attaquer la navire. Du Bartas, la Lepanthe, p. 413. — [Moïse] Grand mareschal de camp, coronnel de l’armee Qui cerchoit le repos de la terre Idumee. P. Matthieu, Aman, I, p. 15. — J’ay veu tout le progres Du tragicque retour du Colomnel des Grecs. id., Clytemnestre, V, p. 65. — Regilian, Colonel de l’Ost d’Illiric. E. Pasquier, Lettres, XIII, 15. - Le Colonel Thebain [Épaminondas]. Chassignet, le Mespris de la vie, p. 359. — Pallas, dont la divine audace Devance les beaux faits du colonnel de Thrace [Mars]. J. de Champ-repus, Ulysse, II, p. 33.

Chef d’un corps de troupe, d’une partie de l’armée. Le mot a probablement ce sens dans plusieurs des exemples de l’alinéa précédent. — Le Floian frere du prince Saluste Quide qui estoit couronnel des gens de pied de l’avant-garde. Amadis, IV, 15. — Gastilles fut couronnal de cinq mille hommes de pied. Ib., IV, 16. — [Cyrus] apella les Myriarches et Coronals de dix mille hommes. J. de Vintemille, trad. de la Cyropedie, III, 4. — Leurs Myriarches, c’est à dire coronalz de dix mille hommes. id., ib., VI, 8. — Les gens de guerre qui estoient dedans les naufz Brindiere, (des quelz coronel estoit Riflandouille) et Portoueriere (des quelz coronel estoit Tailleboudin le jeune). Rabelais, IV, 37. — Artaxerxes divisa tous ses soudards Grecs en trois trouppes, chacune estant conduitte par un capitaine Grec, auquel assistoit un autre coulonnel Persien. Amyot, trad. de Diodore, XVI, 14 bis. — Derriere les quelz estoit le battaillon des vieux routiers gens de pied que lon surnome les Argyraspides… desquelz estoit coulonnel Nicanor. id., ib., XVII, 12. — Les capitaines des villes, le couronnel des compaignies, les satrapes qui se trouvent avoir complet le nombre ordonné de leurs soldats, ce sont les officiers qu’il advance en honneurs. La Boetie, trad. de la Mesnagerie de Xénophon, ch. 7. — Mardonius… leur envoia toute sa cavallerie, dont estoit coronel Masistie. Saliat, trad. d’Hérodote, I, X, 20. — Il [Agésilas] ne fut pas fait Capitaine general, comme il l’avoit esperé, ains fut fait seulement Coulonnel des estrangers. Amyot, Agésilas, 37. — L’armee de la ligue des Grecs… gaigna une bataille contre Antipater… estant Antiphilus Chef des gens de pied, et Menon Thessalien Coulonnel de la chevalerie. id., Phocion, 25. — Diocles, qui fut coulonnel de gens de pied. id., Vies des dix Orateurs, Lycurgue. — Quand le Dictateur Papirius Cursor voulut faire mourir Fabius Maximus I, colonel des gens de cheval : et Fabius Maximus Il, Dictateur, voulut faire le semblable envers Minucius, colonel de sa quevalerie. J. Bonin, Republique, I, 9. — Puis maintenant suis coronal d’une legion entiere de rondeliers. F. Bretin, trad. de Lucien, Devis amoureux, 9. — Les charges de Generaux d’armées, de Colonnels de la Cavalerie. Du Vair, Eschine contre Ctesiphon, p. 414. — Charidemus Colonnel des gens de pied… et Diotimus Colonnel de la Cavallerie. id., Demosthene pour Ctesiphon, p. 480. — Il ne peut pas prendre Santiac qu’il assiégea, où M. de Bonnivet, couronnel de l’infanterie françoise, s’estoit jetté dedans. Brantôme, Cap. estr., le Duc d’Albe (I, 100). On ne l’eust honoré de l’estat de couronnel général de la cavallerie légère. id., ib., Ferdinand de Gonzague (I, 248). — L’empereur Charles s’en servit en l’estat de couronnel général de l’infanterie italienne. id., ib., le marquis de Marignan (I, 294). — J’en ay cogneu un au secours de Malte, qui estoit couronnel de trois mille lansquenetz. id., ib., le Conte Ludovic Lodron (I, 345). — Le roy Louys… luy donna l’estat de couronnel général des Albanois. id., Cap. franç., M. de Montoison (II, 410). — Au retour il fut couronnel général de la cavallerie légère. id., ib., M. de Nemours (IV, 167). — M. le Dauphin… voulut luy donner la moytié de sa compagnie [de cent hommes d’armes], mais il ne vouloit estre que couronnel : et dès ce temps les couronnelz n’avoient point de gens-d’armes, comme nous en avons veu despuis. id., ib., M. de la Chastaigneraye (V, 85). — Le siège de Parpignan vint où le nom de couronnel se mit fort en vogue, car M. de Brissac fut couronnel de toute l’infanterie françoise. id., Couronnels françois (V, 315).

(Fig.). — Je voy, Monsieur, qu’à si belle rencontre Le Coronnel des bandes vous serez, Sans que Marot ou Maro vous soit contre. Forcadel, Œuv. poet., p. 158. — Des faits d’Amour Diotime