Page:Dictionnaire de la langue française du seizième siècle-Huguet-Tome1.djvu/84

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
lxx
liste des ouvrages auxquels sont empruntées les citations

Gringore (Pierre). Sotye nouvelle des Croniqueurs (dans le Recueil général des Sotties, tome II).

Guéroult (Guillaume). Le premier livre des Emblemes composé par Guillaume Gueroult. A Lyon, chez Balthazar Arnoullet, 1550, in-8o.

Guevara (Antoine de). L’Orloge des princes, œuvre… composé en espaignol par… don Anthonio di Guevara…, traduict en françois [par R.-B. de La Grise]. Paris, G. Corrozet, 1550, in-8o.

Guy de Tours (Michel). Poésies, publiées par P. Blanchemain. Paris, Willem, 1879, 2 vol., in-18.

Habert (François). Deploration poetique de feu M. Antoine du Prat… avec l’exposition morale de la Fable des trois Deesses, Venus, Juno et Pallas. Par Françoys Habert d’Issoudun en Berry. A Lyon, par Jean de Tournes, 1545, in-8o.

Le Voyage de Homme riche…, par maistre François Habert. Troyes, Nicole Paris, 1543, in-8o.

— Voir Horace.

Hatzfeld, Darmesteter et Thomas. Dictionnaire général de la langue française, 2 vol., gr. in-8o. Paris, Delagrave. — (En abrégé, H. D. T.)

Haudent (Guillaume). Voir Esope.

H. D. T. voir Hatzfeld, Darmesteter et Thomas.

Héliodore, Histoire Æthiopique d’Heliodorus… traduite du grec en français [par Amyot], et de nouveau reveue et corrigée. Paris, J. Longis et Robert Le Mangnier, 1559, in-fol.

Hérodote. Les Neuf Livres des Histoires de Hérodote…, plus un recueil de George Gemiste dict Plethon, des choses avenues depuis la journee de Mantinee, le tout traduict de Grec en Français par Pierre Saliat… Paris, Estienne Groulleau, 1556, in-fol.

Heroët (Antoine). Œuvres poétiques, publiées par F. Gohin (Société des Textes français modernes). Paris, Cornély, 1909, in-16.

Hesteau de Nuysement (Clovis). Les Œuvres poétiques de Clovis Hesteau, sieur de Nuysement… A Paris, pour Abel l’Angelier, 1578, in-4o.

Homère. Les XXIIII livres de l’Iliade, traduicts du grec en vers français. Les XI premiers par M. Hugues Salel, et les XIII derniers par Amadis Jamyn… A Paris, pour Lucas Brayer, 1577, in-8o.

Horace. Les Œuvres de Q. Horace Flacce mises en vers françois… Paris, Claude Micard, 1584.

(Les Odes, les Épodes et le Chant séculaire sont traduits par Luc de La Porte, — les Satires par Fr. Habert (traduction publiée pour la première fois en 1549), — les Épitres par un anonyme et par G. P. P.), in-12.

Indagine (Jean de). Chiromance et Physiognomie par le regard des membres de Lhomme faite par Jean de Indagine. Plus dudit, La diffinition des faces des Signes. Reigles astronomiques de jugement des maladies. Lastrologie naturelle. La congnoissance de la complexion des hommes selon la domination des Planetes. Le tout mis en François par Antoine du Moulin… A Lyon, par Jean de Tournes, 1549, in-8o.

Isocrate. Enseignements d’Isocrates et Xenophon… traduictz de Grec en François par Loys le Roy, dict Regius… A Paris, par Vascosan, 1568, in-4o.

Ixion Hespagnol (l’)…, dans Tricotel, édition de la Satyre Menippee.

Jamyn (Amadis). Œuvres poétiques. Paris, Mamert Patisson, 1575, in-4o.

— Voir Homère.

Jeu (le) de l’Afflac, dans Tricatel, édition de la Satyre Menippee.

Jodelle (Estienne). Œuvres et Meslanges poétiques, publiés par Marty-Laveaux. Paris, Lemerre, 1868-1870, 2 vol. in-8o.

Julyot (Ferry). Elegies de la belle fille lamentant sa virginité perdue : avec plusieurs Epistres, Epigrammes, Instructions et traductions morales, composées par Ferry Julyot. — Réimpression. Paris, Willem, 1873, in-12.