Page:Dictionnaire de la langue française du seizième siècle-Huguet-Tome1.djvu/511

Cette page n’a pas encore été corrigée
AVANCER
421


vinces, Amyot trad. de Diodore, XVII, 13. — Qu’il honore et advance les bons personnages, excellents en quelque chose. L. Le Roy, trad. des Politiques d’Aristote, V. 11. — Si j’eusse fait telz services, que j’ay fait, aux feus roys François ou Henri, il n’y a gentilhomme en France, s’il ne porte titre de prince, qui eust esté plus avancé ny mieulx recongneu que j’eusse esté. Monluc, Commentaires, L. V (HI, 70). Vostre royaume est le mieulx peuplé que royaume du monde ; vous estes riche en bons grandz cappitaines, si vous les vous entretenir sans advancer ceulx qui sont indignes. Id., ib., L. VII (III, 4 68-69). — Il n’y a aucune apparence que par haine, faveur ou vanité il ayt déguisé les choses de quoy font foy les libres jugemens qu’il donne des grands : et notamment de ceux par lesquels il avoit esté avancé. Montaigne, II, 10 (II, 123). — Quant à l’ambition… il eust fallu, pour m’advancer, que la Fortune me fust venu querir par le poing. Id., II, 17 (III, 37). — Quant à Marcus Furius, que tu m’as recommandé, je le feray Roy de Gaule, et si tu veux que j’advance quelque autre de tes amis envoye le moy. Id., II, 24 (III, 93). — [L’ambition] luy fit dire [à César] ce vilain et tres injuste mot, que si les plus meschans et perdus hommes du monde luy avoyent esté fidelles, au service de son agrandissement, il les cheriroit et avanceroit de son pouvoir, aussi bien que les glus gens de bien. Id., II, 33 (III, 160).

Avancer qqn de qqch. Lui en faire don, l’en gratifier. — Du Bellay qui avait grimpé dessus Par nase, Qui avoit espuisé toute l’eau de Pegase… Ne fut, siecle de fer I d’un seul bien avand, —.. RoN SARI), Rome, Royal (III, 274). — Aussi luy a-il juré qu’il n’espouseroil jamais autre qu’elle, et je croy que een rust desja falot, n’eust esté l’ava rice de son père, qui ne le veut pas avancer d’un Iyard. Lmkivzv, ie$ Esprits. V, I. — Je pratique ray ce mariage, et feray qu’en faveur d’iceluy son pere l’avancera de tout son bien, et luy donnera le thresor qui le rendait si malheureux. Ji DE CAHADGNES, iAarkieir, 2e Prologue. Avancer. Fla1/4, te.r. — Et encores Madame la grant maistresse m’est venu avancer, disant que Madame me dema_ndii. ! 1/41.4.B.G, DE. NAV., Lettres, 59 Compl.). — Il fouettoyt sans rernission les pages qu’il trouvoit portans du vin à leurs maistres, pour los avancer d’aller. Rabelais, II, 16. Ledict Guirmenkles leur allumoit les cueurs… il avancoit ses gens d’ailer. A. SEVIN, trad. de BOCCACE, le Philocope, L. I, 14 ro. Devancer. — Qui est celuy… qui si im.patiem ment et si furieusement de, sire voir et approcher Chariclea qu’il_ me sceust avancer _et mettre le pied devant moy ? Am yOT, Hist. iEthiop., L. IV, 40 vo. — Tant que nous cinglasmes à pleines voyles, nous avançasmes tousjours de beaucoup le brigantin qui venoit apres nous. ID„ ib., L. V, 59 ro. — Les Pheniciens… se hasterent à qui avancernit son compa.griton d’entrer le premier dedans l’esquif. Id., ib., L. V, 60 ro. — gimes] se mil à suivre à la course Pelo.siris, ny ne pouvoil. estre attaint par son frere, ny ne l’ava.nçoit de gueres. I D., ib., L. VII, 74 vo. Surpasser. — Ne cherchez point les unguentz ny les eaux Pour maintenir vin visages tant beaulx. A.ymez, apres asseurérnent pensez Que de beaulté les aultres avancez. HER.onr, la Par fairte Ambre, L. Ill, y. 1420. — Le Phfenix en prudence Et en doulceur plusieurs humains avance, Et les surmonte en pure rectitude. GUY DE LA GARDE. Histoire du Phoenix. — En force de corps, en disposition de sa personne, en vivacité d’eloquence, en h.aultesse et grandeur de courage… il avança et laissa derriere tous autres capitaines de bien long espace. Amy or, trad. de DioDofts, XV, 24. — Plus qu’un soleil luisoit son chef humain, Et retordoit la cordelle en la main Qui en blancheur yvoire et neige avance. VAS-QUIN PHILIEUL, trad.. de PÉ’TRARQUEe L. I, S. 112. Avancer [un événementl. Faire qu’il ait lieu. — Sçachan.s au vray tant de desordres, seditions, troubles, foules, pilleries, brigandages, meurdres et massacres estre par iuy et ses complices cau sez, suscitez et avanchez. Texte dans Pr. DE MA.rircx, Ecrits pol, el hist., p. 99. S’avancer. Se procurer des avantages. — Il seroit marry que l’on pensast qu’il eust le moindre désir du monde de eava.neher, en façon que ce fus t., quant à son particulier, avecq le desser vice du pays. Pa. DE MARNIX, Ecri po et hist., p, 176. Se bâter, se presser. — Sus, aulmosniers, dictes visternent graces, Le mary dict qu’il se fault avancer. MA ROT, Chants divers, 3, — Je voy ve nir quelqu’un qui part De leur camp, tirant ceste part. Voyez-vous pas à ! a descente Comme il s’avance et diligente ? DES —MASURES, DaVid com battant, 144.4_ — Vien donc, avance toy ; trop tarde à qui attend. PASSE RAT, Elegie ar’entrée dit Roi Henri III en eon Royaume. — Sa femme, le pensant. voir et secourir en sa malladie, et s’ad vançant le plus qu’elle pouvoit, sceut les nou velles de sa mort à Viterbe. BRANTôleE, Cap, ester., le marquis de Pescayre 199)_ S’avancer de. Se hâter de, se press.A. de. — Pas ne pensay Troys fois ce que je voulois faire ; Mais hastivernent m’avançay De ma grant folie parfaire. Arec. Poés. franç., IV 7 — Quant les Peloponesiens sentirent leur venue, ilz savan cerent de retirer le butin et les prisonniers de Sa lamine en leurs navires. SETSSEL, trad. de THu CYDIDE, IL 18. — Les Syracusains savancerent de gaigner ung aultre passage, par lequel conve noit ausdietz Atheniens passer. Id., ib., VII, — Tu le fuz veoir quand Patrie il vouloit rendre ; De luy donner reconfort radvançois. Marot, COMplainieS, 3. — Incontinent quilz ouyrent leur capitaine Gargantua qui siffloit en paulme, iii savancerent de aller vers Iuy. Grandes Cronicques Gargantuines, dans Marty-La.veau.x, édit. de Ra belais, t. IV, p, 4. — Quand elle a sceu Qu’estois icy, tant qu’elle a peu De s’escrier s’est avansée. DES PÉRIERS, 11 Andrie, III, t — Mais aussi tost que les voulus tancer, Bien tost les tels de partir s’avancer. Et à ta voix. qu’on oyt tonner en terre. Toutes de peur s’e.nfuyrent grand erre. Marot, PS. de David. 39. — Quand Amadis l’ad visa en ce danger, il se advança de le venir secou rir. Amadis, I, 43. — Avancei vous doncq de venir vistement, et ne faites que le festin soit retardé pour vous jusques aux vespres, Arquai., H. L. III. 36 ro. — Il [Cotta] s’avan c.ea de donner la bataille, ou il fut batu. Id., Lu cullus, 3. — Or qui me —voudra, qu’il s’avance De me louer bien viternent, Ou je deciare apper ternent Que je m’en vay d’icy à Nantes, Anc. Poés. franr., 1, 108. — Xandrin avoit finy, quand Carlin qui s’avance D’enfler une autre Flute„ à chanter recommence. RO NSA RD, Eeingiie 5 (III, 448). — Je voy la nuit qui s’avance D’allu mer ses clairs flambeaux. R. BgLLEAU, la Berge rie, 1 re Journ.., les Nymires de la Meuse I. 244). — Avance-toy d’ouvrir. — Atten que je mlabilfe. LASPHRISE, Nouvelle Tragicom. igue (A nt, Th. 1, r_, VIL 486). S’avancer à. Se hàter de. — Aucuns d’entre eux