Page:Dictionnaire de la langue française du seizième siècle-Huguet-Tome1.djvu/446

ASSIGNAL

356

moins de fourmis Les troncs sont assigés que France d’ennernys. Id., ib., II, 2. Assignai (adj.). Donné par assignation sur un bien foncier. — Le mary ne peut aliener ny autrement disposer par contrac, emportant alienation des douaires assignaux. G. COQUiLLE, In/. ait projet, p. 256 G.. Compl.). (Subst.), Bien sur lequel est assignée la dot d’une femme et dont elle a l’usufruit jusqu’au paiement de la doÉ. — Le partaige et assIgnal qui lui a.voit esté constitué. Texte de 1508 (G.). — Et falot intimer a icelle qu’il n’entendoit luy plus bailler de traictement Iiiy laisser les assignaulx qu’elle avoit audict AngliLterre. 1533, Pal). de Granvelle, I 30 (G.), Ledict sieur duc d’AIve, en vertu de son dit pouvoir, a obligé et hypo-thecqué tous et chascuns les biens meubles et immeubles dudict seigneur roy catholique et promis pareille somme specialement assignee comme pareillement le surplus de ladicte somme de quatre cens mille livres tournois à mesure qu’elle se recevra, sur bons et suffisons assinaux au raisonnai : 1.. contentement par ministres qui a cest eftect seront deputez par ledict sieur m’y Ires chrestien, lesquels assignaux seront au choix et option de Jadde dame future espouse. 1559, Contr, de mar, entre Phi. et Elisab. de Fr, (G.). — Et sera Iedie.t dot assigné a la mesure qu’il se recevra bien et convenablement sur bons et suffisans assi griauL Traicté de paix, dans Du Villars, Méen., L. 12 (G.). — Sans que, pour quelque occasion que ce soit ou poumon survenir, soit faict ou mi7. directement ou indirectement aucun contredit. empeschement ou retardement a sonclict parte-ment, ny a la jouissance clesdictes arres et assigna] des deniers de sondict mariage..1h. (G.). Assignat. Chose attribuée. — Ces envieulx detracteurs mesdisans… Ne nio scavoient d’aultre chose reprendre Que ne clevois theologie comprendre Ne rediger en langage vernal, 0 que c’estoit ung bien maigre assignai, JEHA.N MARY à J. Bouchet, dans les Epistres familieres d Traverseur, 80. Assignat. Constitution de rente. — Auroient payé au lieu de Troyes la somme de six cens livres tournois dont ils n’avoient aucun assignat. Texte de 1522 (G., L’ompl.). — Les filles de France ne doivent rien avoir que par assignat. J. BOD1Ne Re-publique, 1, 10 (p. 16’7). — Ils ont encores gaigné ce point, que les puisnez, quoy qu’ils demeurassent sugets du Roy leur aisné, que neantmoins ils ne tiendroyent rien qu’en appennage„ et les filles par assignat. ID„ ib., VI, 5 (p. 714). — En cette paix, il fut donné partage à mon frère selon sa qualité ; à quoy mon frère vouloit que je fusse comprise, me faisant lors establir l’assignat de mon dot en terres. MARG. DE VALOIS, Mémoires, p.’Y8. — Je suppliay la royne nia mère de se souvenir de ce qu’elle m’avoit promis… qu’advenant que je partisse pour m’en aller en Gascongne, ellt me feroit bailler des terres pour l’assignat de mon dot. BAD., ib., p. 129. — Il m’oblige par toutes sortes de bienfaits, me donnant, suivant la promesse que la royne ma mère m’en avoit faicte à. la paix de Sens, l’assignat de mon dot en terres. EAD., ib., p.155. Assignation. Fixation d’un jour et d’un lieu. — H me pleut, j’y consens pour faire Les nopces, dès l’heure nous prismes Assignation que nous ineismes A huy. DES PÉRIERSJ I, 1. — Quand informée eust esté La Terre à la venté QI.LP des nopces de Pelée Et de la fille à Nerée Estoit l’assignation Dessus le. mont Pelion. J. Bi RLAU, Ode 5. Convocation pour une date fixée. — Sus la fin de Juillet subsequent estoit l’assignation du chapitre general des Lanternes. RA BE’LAISj We 5. Rendez-vous, invitation pour une date et un lieu déterminés. — [Griemonj se mit en chemin le plus diligemment qu’il peut, pour guigner le bourg de Chemmis, là ou il avoit pris assignation de se trouver avecq"Pheagenes. A Ni y ot Hist. iEthiop., L. II, 23 vo. — Quand le jour et l’heure furent venus que les conjurez avoyent pris pour ieur assignation… Artoxerxes les attendit dessus son lict. hi., Arloxerxis, 29, — &Tutus… alla trouver les soudards a, usqueli il avoit donné assignation de se trouver à la tour de Polygnotus. In Aretit — A quelques jours de là, le roy trouva ces deux jeunes frères, et… leur dit : « Qui est la ca.usq-que, selon l’assignation donnée, vous : t’estes Fei nu.z disner avec rnoy ? » Lo uv EA u, trad. des Fileg’tieu-ses Nuits de STRAPAROLE, IV, 3. Rendez-vous d’amour. — Le gentilhomme ne faillit pas à l’assignation, qui trouva madame l% Fourriere qui l’attendoit, DES PéRlERS, liéer„ 31. Federic, qui desiroit grandement ceste re.ncontre, ayant eu assignation de la Dame., y alla un soir. Lt MAÇON, trad. de BOCCACEe D VII. L — Thisbé… elle mesme commença à me soliciter par œillades, par regards, par signes qu’elle me faisoit, et assignations qu’elle me bailloit. AMYCIT HidiEthi0F., L 1, 5 vo. — [Janneton] considerant le mauvais temps qu’elle avoit avec son mary„, commença à monstrer bon visage à Nerin, et uy ayant donné assignation, le fit venir en sa maison. LouvElti, trad. des Face lieuses Nuits de STRAPAROLE, IV, 4. — Qu’en’me donne assignation Pour par un doux contente• ment Mettre la fin à mon tourment. GR EV[ Nt la Tresoriere, 1, 1. — „Pay veu que, si quelqu’un vouloit Avoir une assignation, L’escu pour la collation Ne ma.nquoit jamais, cependant Que la dame estait attendant, Id.e ires Esbahis„ Iii, I. —Encor’n’est-il qu’invention Pour avoir assignation Et mettre fin à ses amours. Id., iL III. 4. r—Luy portant grande affection, Je prin d’elle a.ssi-griation Un jour avec un dé pour gage, Pour mc l’assurer d’avantage. Baïf, Passetems, L. I (IV, 220). — La Royne de Navarre Margueritte recite d’un jeune Prince… qu’allant à une assignation amoureuse, et coucher avec la femme d’un Advo-cal de Paris, son chemin s’addonnant au travers d’une Eglise, il ne passoit jamais en ce lieu sainct, allant ou retournant. de son entreprinse, qu’il ne fist ses prieres et oraisons. MONTAIGNE, I, 56 (1, 444). — La difficulté des assignations, le danger des surprises, la honte du lendemain„. c’est ce qui donne pointe à la sauce. Id.. H, 15 (II, 396). — Ce Docteur se trouva à l’assignation que sa chamhriere lui avoit donn.ee. Gu[LL. Bottelle, Se Seiree Oh 113), — Après avoir longtems poursuivi une jeune fille, enfin elle iuy accorda et luy donna Ie soir assignation en une estable. TABou. ROT DES ACGORDSi Apophthegmes du sieur Gau-lard (III, 184), — I] faiut en fin qu’elle nom mast le ribauti et qu’elle lui donnast assignation au lendemain au soir. Aic Di Faeneste, II, 14. Assignation de. Rendez-vous pour. — Federic avoit assignation de souper avec madame Tesse, qui avoit trios bien faict cuire deux gros chapons. LE IVIAçori, trad. de BOCCACE, Déearnéroni VIL 1, — Le premier… fut le marchant qui priai a_ssu. gnation d’aller souper avec elle. Comptes du Monde adpent ureux 16 (I, 90), — Dellio… eut assignation de parler avec Catulle ce soir apres soupper, à la