Page:Dictionnaire de la langue française du seizième siècle-Huguet-Tome1.djvu/407

ARRIERE FROIDURE

317

lation ; et reblandisse le Roy, sans aucune arriere-boutique. E. PASQUIER, Lettres, XII, S. — Sainct. Gregotre parlant pour ceux qui sans arriere-bou tique se vouent à. Dieu. Id., Recherche8„ IV, 8, —Dernière retraite. — J’ay encores une arriere boutieque, pour me retirer si je faulz à mon dessein, qui est la mort. N. DE MONTREUX, ler Livre eles Bergeries de Juliette, iourn. V, 2’2 y0. Arriere chambre. —En ycelluy estoient peul’mille troys cens trente et deux chambres : bhascune guarnie de arriere chambre, cabinet, kuarde-robbe, chapelle, et yssue en une grande Ei.11e1 Rabelais., I, 53.—En cha.seune arriere chambre estoit un miroir de christailirt enclia.ssé en or fin, au tour garny de perles, et estail de teI1e. grandeur qu’il povoit veritablement repre senter toute la personne. Id., I, 55. —11 leva la tapisserie, et se retira en son arriere chambre. Amyot, Artaxerxès, 29. — Un jour il l’appeIla se crettenient en son arriere chainbre, et commen.ça J’admonester charitablement. LouvtAu, trad. des Facétieuses Nuite de STRAPAROLE, 1, 2. Arriere charge. Seconde attaque. — Alexan dre, voyant que les Tliebains connbattoient obsti neement pour la defense de leur liberté, et que les lIviacedoniens se ! assoieni de combattre, comman da à ceulx qu’il avoit ordonnez pour l’arriere charge, qu’ilz allassent au secours des autres re prendre le combat. Amyot, trad. de DioDo-RE, XVII, 4. Arriere coin. Endroit retiré. — fut prié par quelques uns de ses disciples de vouloir coi. tinuer ses leçons. A quoy il condescendit, et se retirant en un arriere-coin du Mona_stere, lisoit tantost en Philosophie, lantost en Theologie, ayant un grand auditoire. E. PAse k, Recher ches. VI, 17. Région écartée et peu étendue. — Ils furent contraints de quitter leur originaire manoir, et se jetter aux pieds de l’Empereur Valens, qui leur octroya ? pur demeure un arriere coin de la Thrace. 1.F. PASQUIER, ReCherdee5, I. 8.— Aprés que les Anglois et Saxons eurent. entierement re. duit sous leur devotion la grande Bretagne, ils confinerent les vrays Bretons en un arriere-coing cl_e la contrée, nommé Galles. In., ib., I. 11. — ; Maistre Pierre Picheret, docteur en Theolo, , , crie, grand personnage, tant en mœurs qu’en : lequel, pour bannir de soy toute ambition, estoit confine en un arrierecoin de la Cha.m 1.pagne. 11), , ib.., IV, 2’2. — Ce Pape fut d’un esprit merveilleusement bizarre… d’avoir quitté ceste grande ville de Home— pour se venir loger, par forme d’emprunt, en un arriere coin de la Franee, dedans la ville d’Avignon. Id., ib., V1, 27. — Eussiez-vous estimé que la Gascongne, qui est logée en un arriere coin de la France, nous eut peu produire quatre plumes Françoises telles que celles des Seigneurs de Monluc. Montaigne, Rai mond. et Bertas ? Id., Lettres, XVIII> 2, Petite place. — L’on se frottoit aux robes de ces grands Potes… pour trouver un arriere-coin dans leurs œuvres. E. PASQUIER, Lettres, X, — Att iliest permis, par une prerogative de son aage, d’estre babillard et de se louer. Com bien donc plus quand, avec cela, il se fait accroire avoir quelque arriere--coing entre les Poètes ? ID., ib., XXI, 6. Arrierecoilation. Seconde collation. — Apres souper… alloient voir les garses d’entour, et pe titz banquetz parmy, collations et arrierecolla tons. Rabelais, I, 22. Arriere-coste. Côte lointaine. — Si tu veux es tendre ta vette plus bas, ne vois-tu en cette ar riere-coste Mahornmet, et non pas ! oing de Iuy ce Sophy, toue deux par ces riesrnes moyens s’estre emparez de ia plus grande partie du Levant ? E. PAsQuiER, Pour-parler d’Alexandre (I, 1059). Arriere espargne. Le fond de l’épargne, la deenière réserve. — (Fig. ;. Quoy qu’auparavant les Atheniens semblassent avoir desployé entiere ment leur arriere espargne à hiy decerner toutes sortes d’honneurs… si trouverent ilz encore d’autres tous nouveaux moyens de luy gratifier et de le natter. A huv OT, Dem..etrius, 23. Arrière-femme. — 11 [Castellion] n’a pas pris plaisir aux mots de gueux seulement, et à leurs ma_nieres de parler, mais s’est donné des licences de toutes sortes, appelant Girrière-feinme (comme on dit, arrière-boutique) celle que le mari entretient avec sa femme, que les Latins ont ap pellé peilex. EsTiaii. ;  ; NE, ApoI. pour Her.„ ch. 1.4 (Il 2ffl. Arriere-ftance. Caution d’une caution. — Quand donc on s’est adressé à quelcun de ceux qui ont accoustume de prester a cinq pour cent, et qu’avec grande difficulté on Juy a faict dire le mot… à condition de luy donner un responclant bien solvable.. ce n’est pas tout car il faut que. ce piège ou fiance baille un contreplège qu’ils ap pellent arrière-riance. II. E, TriENNE„ A pol. pour fier., chi. 16 (I, 325-326). Arriere-fils. — Nous vous sup plions de tout nostre cueur que vous nous vouliez recevoir avec vin gendres e voz arriere filz. Amy OT, Romulus, 19. — S’il estoit ainsi qu’il [Au guste.] eust de long temps proposé de rappeller son arriere fils [Postburnusi. I. Du trop parler’, 11+ — Bon dit que, si Die-il punissoit les enfans des meschans„ il seroit autant digne de mocquerie comme le medecin qui, pour la maladie du pere ou grand pere, appliqueroit la medecine au fils ou à l’arriere fils. II).,.Pourquoy la justice divine differe, 19. —Les vernies, porreaux, seings et taches noires qui sont és corps des peres, ne coin paroissans point. és corps des enfans, recoinrnan cent à sortir et apparoir puis apres en leurs —fils et arriere fils. Id., ib., 21. — Quand il [Auguste] en. voya son arriere-fils à. la guerre, ne luy souhaita il pas qu’il Fust… aussi bien fortuné que luy ? Id... de la Fortune des Romains, 7. — Il n’est par icelle faite mention, ny que Brunehaud, ny que Theo doric son arriere-fils, ayent oncques requis cette confirmation. E. PAseisrt, Recherche., III, 7. — Nous voyons quinze ou seize lettres avoir esté di versement escrites par Gregc : Fire à Brunehaud, à Childebert son fils, à Theodebert et Theodoric ses arriere fils. [D., ib. — Charlemagne fit tenir… cinq Concils..+ et après son decez, Louys le De bonnaire son fils, puis Charles te Chauve son ar riere-fils, plusieurs autres. In., ib„ IX, 4. Arrière-petit-fils, descendant. — Nirnroth, ar riere-fils de Cham, fut le premier qui assugetit, les hommes par force et violence. J. Bolirrii, Repu, blique, I, 6. — Cette goutte d’eau, où loge elle ce nombre infiny de formes ? et comme portent-elles ces ressemblances, d’un progrez si temeraire et si desreglé, que l’arriere fli.srespondraksonliisaveul, le nepveu à l’oncle ? MorcrAIGNn, Il, 37 (III, 205). — S’il entend des arriere-fils, disciples et successeurs, qui vivoyent en la seconde centurie. CHARRON R les Trois Verite, HI, 2, Ad-v. Arriere froidure. Froid tardif, venant au printemps. — Par crainte des arriere froidures.