Page:Dictionnaire de la langue française du seizième siècle-Huguet-Tome1.djvu/400

ARRACHE PIED

310

qu’au mien —vôtre il siarrable. Pli. BuGNYON, Ero tasmes de Phidie t aelane, Sonnet 58. Arrache pied (dl. Immédiatement, sans ar-rét. — D’arrache pied, quand le faukon a pris, II luy convient vervelles de haut pris, Langes, et getz de riche et fine soye. G. COLIN BuCHER, Poe sies, 203. — Elle en reit d’arrachepied deux autres [enfants]. Leonida.s premier, et apres Cleombrote, qui estoient, ce dit on, bessons. SA-L’Allio trad. d’Hérodote, Vj 41. Arracher stibst..). —En la parabole, il n’est mise aucune difference entre l’arracher corporel et l’arracher spirituel. PH. DE MARNÎX Corresp. et Melones, p. 474, Arracheur°. Arrachement. — ll vous fera payer l’arracheure de trois dents. GriALL. Bou cll.ur, 27e Sie (IV, 177). Arrachis. Arrachement. — Ernpescher lesdits arrachis, defrichemens et immutations desdits bois et forests. Texte de 1518 (G., CompL). Arradiation. — Le semblable voyons-nous aux testicules, qui… cuisent. et elahourent en iceux dits vaisseaux par Parrodiation de leur propre chair. Am.nn. PARÉ, it 1. Arraiement. Arrangement. — Elle va tondue, car l’arraiement des cheveulx n’appartient à l’adultère. Mu. DE NAV.> Heptam., 32. Arraisonnement. Langage, propos, entretien. — Il n’y a rien, apréis l’immortalité d’esperit, par quoy l’Homme differe tant des bru taulx a ni maul x, que par le parler et arraisonnement fondé en science_ Burd., Irtstii. du Prince, eh. 24. — Tu peux cognoistre en cet Italien, dés. l’entrée de ses arraisonnemens, je ne sçay quoy de sa nation, c’est à dire d’un homme vanteur_ E. PAsQuiER, Pour-parler de la Loy (I, 1050). — Quand il les voyait en grand arraisonnement avec leurs —mais tresses, il les venait accoster. BRANTÔME, des Da mes, part. II (IX, Harangue. — Les grands capitaines, s’ilz se veulent fonder sur les grandz araisonnemens que PEspaignol appelle razoncemiento-s, faut Ire ce soit la vighle de la bataille.., mais non point sur le poinct du choc, lequel ne demande que les plus courtes et briefves parolles. B RA NTÔT4E., Rodoinon tees espaignolks (VII, 117). Arraisonner trans.). — Adresser la parole à quelqu’un, lui tenir des propos, un raisonnement. — Infortune, se tapit derriere un buisson tirant aupres de luy sa femme… Si larraisonna en la maniere qui sensuit. LEMAIRE DE BELGEs, Couronne Margaritique UV, 21)_ — Paris et ses compaignons voyoient bien lesdites gracieuses Nymphes et Fees parmy les saulx, les arbres et les buissonn.ets, mais Hz nen nsoient faire sern-. bIant, ne les arraisonner aucunement. Id., 2L A ces mots Salvius Brabo quand il se ouyt ainsi arraisonner en son langage Grec naturel, rnesmement par une femme et en si estrange et loingtain paie, fut plus esbahi que jamais. Id., itp, , III, 1. — Je rencontray mainte nonne proprette._ Si cours après, et par affection Vins aborder la plus jeune et tendrette. Je l’araisonne, elle plainct et regrette. MARoir, Rondeaux, 37. — Voyant un jour une belle vendeuse de naveaux,… il l’arraisonna un peu en passant, luy demandant comment se portoit marchandise. Dr.s. PÉRIERS, NOUCF. Rem, 91. — Il rencontra Bientevienne,.. et l’ayant arraisonné luy demanda où il allait. LE MAÇON, trad. de BOCCÂCE, Dee.arneron., VIII, 2. — Ayant trouvé par les rues plusieurs miens comperes et amis, qui ont tousjours de constume de m’arraisonner et de me convier à boire, il n’y Pn a pas eu un qui m’ayt diet parolle ne demie. i D.> ib., VIII, 3. — Gomme l’un de ces jours je levasse mes nasses et engins… le Capitaine de ces coursaires me vint arraisonner. et. me demanda si je sçavois point quand ces Pheniciens devoient partir. Amyot, Hia. dEthiop., L. V, 57 vu. — Les Princes ce-pendant demeurez au rivage Arraisonnent Phinée, et Pay donnent. courage. RON SARD, HyriznP de Calays et de Zethes (IV) 177), — Jason… Soucieux vers Phinée arriere se tourna Et d’un parler en crainte ainsi J’arraisonna : Sage fils ci’Agenor, qui cognois les augures… Entens à mon labeur, et amy prophetise Quelle certaine issue aura mon entreprise. Id., ib. — Puis vers son cerf une œillade tourna, Et de tels mats chantant l’arraisonna> VA.uQuELIN DE. LA FRESNAYE, Foresteries., 1, a. — Seulet de ! oing ma Islynfete le vi… Qui ce B6quet pensive arraisonna. ID>, ib., IIj — Si fut incontinent Ca.esa.r… singuliere-ment aimé et bien voulu de la commune, pour une gracieuse façon qu’il avoit de saluer, caresser et arraisonner priveement et familierement tout le inonde. Alle1YOT. CéSar, 4. — Je me couche à l’ombrage De cest arbre grené, dont rombre me soulage : Je l’embrasse et le baise, et l’arraisonne. ainsi, Comme s’il entendeit ma peine et mon souci. RoNsARD, Elegies, Disc. 2 (1V, 40). — Lors drq Phebus l’interprete, en usant De grand honeur, l’arraisonne en ce poinct, DEs Mxsun.Es, Eneide, ! II, p. 142. — Ainsi t’arais.ona la’Vertu., quand allieure Affleure tu ka prins pour ta guide meil leure. Baïf, Poerne$„ L. IX (II, 416). — Quand Polynice, espoind d’un regret miserable De se voir de la mort de tant d’hommes coupable, Adraste va trouver et Pai’raisonm ainsi. R. GAB Nus, Antigone, 1022. — De tels propos mon pere j’arraisonne : Luy, qui stoit de nature tresbonne, Me dit : Mon fils, fay pitié de ton mal. Ravir sA Bocage Royal. 2e partie (III, 327). — Gringalet et ses associez… arraisonnent maistre Pierre… louans et magni flans Passiete de sa boutique. Dur FAIL, Contes d’Eutrapel, 24. — S’addressa.nt à Eve_.. il commença à. l’arraisonner en ceste sorte Pourquoy Dieu qui vous a mis dans ce lieu volts defendu de manger de taus les fruits qui y sont ? St FRAreçoisflE SALÉs, Sermons recueillis, 53 (X, 172)_ — Mais voicy Patrice… Je le veux arraisonner… Et bien / vous retourne/. bien resohd LARIVEY, lesTromperies. V, 2. — Le roy aussi raymoit bien fort… et tout jeune qu’il estoit Par-raisonnait souvant, et luy faisoit des demandes dont ledit duc s’en estonnoit merveilleusement. BRANTÔME « . Cap+ esti., le due d’Albe (I, 114). — La reyne l’accommence à l’arraisonner et Iuy demander le plus haut qu’elle peut quelle chère et comment elle se porton. Id., ib., k enereechal d’Estrozze (II, 254). — Le gentilhomme… vint accoster ceste grande dame et l’arraisonner, pensant que ce fust une autre dame de la court. Id., Cap. tram., M. d’Imbercorirt (II, 405). — Elle… luy alla dire que rien ne rayon amenée là, sinon sa belle renommée et l’envye qu’elle avait de le voir et l’araisanner. » ID., ib„ M. de Scavoyscen 119). — Aussi y triumpha-il fort 11e cardinal de Lorraine], et peu lu y peurent respandre à ses suhtilitez„ que Pierre.Martir et M. de Bèze., que M. le cardinal ne se contenta d’araisonner en public, niais le fit venir en sa chambre, et là, à part, devisarent de beaucoup de choses_ ID„ ib., le Roy Charles IX (V, 288-289). — Je me mis à les accos ter et araisonner en espaignol. Id., Roctomonlacies espaignelles (VII, 7). — Sa nier° survint, qui,