Page:Dictionnaire de la langue française du seizième siècle-Huguet-Tome1.djvu/362

APPROUCHE

272

quenouille de si grosse approsse, qu’en se retournant elle fit un pet conforme à son calibre. TA-ROUROT DES ACCORDS, ESCraigneS dilônirledSeS, 2 (III, 237). Approuehe, Approueher, Approufiter, y. Approche., Approcher, Approfitcr. Approuvable. Qui peut élire u.pprouvé. — Comment est eligible, et comment approuvable ce qui ne me.rite pas ny que lon le loue, ny que Ion radmire,.. ? AMYOT, COMM. COncept+ contre les Stagues, 6. — Supplions bien humblement ta Saincteté… nous vouloir instruire et enseigner comme ceux qui estoient prests d’embrasser ce qui se trouveroit de meilleur et approuvable. FAucaRT, Anziquicez, IX,. 18. Approuver. Faire approuver, faire trouver bon, juste. — Uydolatrie des Gentilz a esté nour. rie par miracles merveilleux lesquelz toutesfois ne sont s-uffisaris pour nous approuver la supers tition… des ydolatres. CALvnii. Instit., au Roy, p. xIx.--Je confesse bien que ceste seconde qu+s-tion est la principalle mais quant et quant je dit z que l’autre n’est point à negliger : et espere bien d’approuver mon opinion quand nous vien drons là. Id., ib., II, p. 47. — Redigeons la chose sommairement, et approuvons nostre sentence par tesmoignages de PEscriture, Id., ib„ H, p. 75. — Laquelle exposition, combien qu’elle soit conforme à l’usage de parler de l’Escriture, toutes-fois j’en ameneray une plus propre, laquelle j’es-per pouvoir e.videmment approuver à tous. Id., XI, p. 621. Comme une bonne doctrine et saine, estant fondée en raison, prend sa confirmation puis apres de la mort. de ses tesm.oings et confesseurs, par laquelle elle est maintenue ainsi tous les hommes de la terre en mourant ne pourront pas approuver le mensonge. Id., butine. contre les Anabaptistes (VII, 1_44 — Quiconque slingere à faire ce que bon luy semble, encores qu’il approuve son faict aux hommes, qu’il ait beaucoup de belles couleurs tant y a que devant Dieu il sera tousjours condamné. Id.) Serin sur le Deu ter., 13 (XXVI, 29.— Nous sommes admonnes-tez… que nous mettions peine d’approuver nostire vie, toutes nos œuvres, et to-utes nos pensees celuy devant lequel il nous faudra comparoistre au dernier jour. Id.) ib., 1U XXV111, 270). — Pour approuver nos tre vie à Dieu, il ne nous faut point suyvre nos devotions comme de tout temps les hommes ont voulu servir Dieu à leur poste. ID„ Serin_ sur 1’Harmon. Evangel., 2 (XLVI, 1819). — Pour approuver nos vœuz à Dieu, il nous faut bien adviser à quelle intention nous les faisons. Id., In3it. (1560). IV, XIII) 4. — Telles gens, pour approuver leur fantasie bastarde, n’ont point honte de la farder de l’authorité des Anciens. In., ib., IV, xvn, 28. — Ceste raison doit tousjours venir en mernoire, que nous ne cuiclions point estre justes et pouvoir approuver nostre vie à Dieu, que tousjours nous n’ayons cela tout resolu et persuadé, que Dieu n’acceptera rien de nous, sinon ce qu’il cognoist estre sien. Id. SeruL sur l’Epitre aux Ephesiens, 30 (LI, 621). — l ne faut Point, pour ma cause approuver, Un tesinoignage és histoires trouver. RoiNsA RD, Bocage Royal (III, 260). — En nostre Marseille il se gardon au temps passé du venin preparé à tout de la eigue, aux despens publics, pour ceux qui voudroient baster leurs jours ; ayants premierement approuvé aux six cens, qui estoit leur Senat, les raisons de leur entreprise. MCCI.TAZGNE, II, 3 (II, 40). — Un personnage de dignité, me voulant approuver par authorné cette peste de la pierre philosophale, où il ri.st tout plongé, m’allegua dernierement cinq otz six passages de la Bible. ID, , II, 12 (II, 357). — J’ay tousjours fort desiré d’approuver mes actions a vos bons jugements, auxquels je refera tant que je m’estimera.y heureux de vous en avoir pour juges. Lettres mise, de HENRI IV, II, 73 (G., Compl.). — Je desire approuver mes actions a un chascurt, a vous singulierement, que je tiens pour meilleurs et plus asseurez amys. Ib… H, 92 (0.. Compl.).. Reconnaître bon. — Un Hoy Donne tant à l’or fin comme au bas tiltre eL loy, Et, monnoyé qu’il ait, l’espece est aprovee Par le tiltre et llymage en icelle engravee. AuniCNÉ, Ia Creation, ch. 11 (III, 405). Reconnaltre sien. — Ce n’est pas que je crôye en ces tans efirontez Que mes vers soient sans pere et ne soient adoptez, Et que ces rimasseurs, pour faindre une abondance, N’approuvent impuissans une fau.ce serna, nce. RzGrquia, Sac, 2. Éprouver, mettre à l’épreuve, — Les choses sont (Imitant en plus grande admiration aux hommes quelles sont plus leingtaines„ et dautant ont moins destime et de repulation que elles sont plus approuvees et congneues. SEYSS£1, , trad. de THUCYD/DE, VI, 3. — Cest chose incroyable a toutes gens : mais je le sey estre vra_y et certain, comme celle qui la approuvé, seuty et congneu. Trad. de 13C+CCAGE, FlaMMelIC (1.53.), ch. v, 62 vo.. — Dieu tente pour prendre Pexperience de la Shi cerité de ses serviteurs, en les a.pprouvant. CAL F1B, Instit., IX, p. 558. — Et là. vous approuve Quel serlineur en moy loyal avez, MARC, DE NAv, 1e3 Marguerites, ie5 Quatre Darres e 1e Quatre Gen tilehommesi(IV, 67). — Quand le pasteur eust ap prouvé.’La maligne inclination De ce loup qui a.voit trouvé… Au fourc d’un arbre la pendu I-IAuDiT. Apolugues trEson., I, 54. — Ce qui ; les dieux desirantz essayer Et approuver, ilz l’on guary tout sain. In., ib., II, 14. — A besoing e necessité, Et non en la felicité, Les parfaietz amy on approuve., Id., ib., II, 1.42. — Si tu veux ap prouver evidemment cela, prens clautre vinaigre et estains du fer dedens par plusieurs fois. ANI ! DU MOULIN, trad.. de la Vertu d-e la Quinte Essence p. 91. — Le prudent vigneron doibt planter b complant qu’il aura practiqué et approuvé estr le meilleur, sans y entremesler d’aultre. COTE, R.E.Au, trad. de COLUMELLE, III, 20, — Je te con fesse bien qu’une amitié moderée… et qui n’ex, cede point les limites de raison est bonne, et œil(qui est ainsi gouvernec, tant s’en faut que ie l’en, tende blâmer, que je l’approuve la meilleure dt monde et tres nécessaire, TATI UREAu, lerDialedb Democritic, p. 42. — Ils estoyent promeus de de-grez en degrez, afin qu’on les approuvast en cha. c-tzn exercice devant que les faire Sousdiacres, CAL VIN, Instit. (1560), IV, tv, 9. — Un autre asseure avoir approuvé qu’il n’y avon rien meilleur poui blanchir les dents, que se les frotter avec de ta cendre du talon d’un pied de bœuf. GuiL, L. Bou cRET, 270 Seree (IV, 189). Prouver. — Quant Noble Gueur, qui d’or por-ton une NI En champ d’azur, luy ravit t.me lame De son harnoys, pour la desconfiture Mieulx approuver à. la belle qu’il ame. lielAftoT, Vers inédits, Chant 23. — Ilz nous poursuivent par grand’clameur, comme contempteurs et ennemis des Peres, Mais tant s’en fault que nous los contemnions, que, si c’estoit nostre present propos, il me seroit facile d’approuver, par leurs tesmoignages„ la plus grand’part. de ce que nous disons. Calvin, InStit., au Roy, p. xxi. — 11 n’est ja mestier de faire longue ne curieuse demonstration, pour mettre