Page:Dictionnaire de la langue française du seizième siècle-Huguet-Tome1.djvu/351

APPOINTER 1

261

Car lors estoit-il question de nous faire foncer à l’apointement. REGNIER DE LA PLA.NCHE, Livre des Marchans (II, 299). —Il avoit du fondz et de quoy à enfoncer à l’appoinctement et despa_ns. (On pourrait. lire : en foneer). BRANTÔME, Couron-nete franois (VI, 145). Le capitaine Condale… se trouvant avec. une belle et forte armée en leur pays, fort court de deniers, pour les faire financer à l’appointementi voicy l’expedient qu’il prit. CHOLIÈRES, 6e Ap. Disnee, p. 255. Il luy cous-trOlt à fournir à l’appointement. DES PÉRTERA, Romp. Recr., 8. Il n’avoit pas encore s tant plu sur leur mercerie [des moines], comme il a plu depuis : et pourtant avoyent beaucoup meilleurs moyens de fournir à tels appointernens qu’ils n’ont eu. depuis. Hi ESTIENNER Ap01. pour Her., ch. 21(11, 29). Ilz ne trouvent poinct de maul-vaises causes, pourveu qu’il ayent une bonne et riche partye„ qui fournisse à Pappoinctement et qui n’y veuille rien espargner. L’HosPITAL, Re format. de la Justice, re Part. (IV, 32. Je vous a.clverty de bonne heure que, si ne fournissez à l’apointement, il y a danger quo nous ne nous mettions tous à prouver qu’il n’est quo d’avoir un Roy legitime„ discole, pourveu nous laisse le pain de Chapitre et le Purgatoire. Sat. Men., Harangue du Recteur Roze (p. 145). (Au figuré, dans un sens libre). Fournir à rap pointement. 11 en y a qui ont reprins les docteurs Scolastiques, quand ils disent que celuy qui a belle femme peut. user, sans pecher, de receptes et de philtres chaleureux, pour fournir à. l’appoin tement. BOUCHET> 23e Seree (IV’13). En son extrerne vieillesse, par dessus une courtisane et putain qu’il tenoit à pot et à cueillier, encor entretenoit-il la femme d’un gentil-homme Romain… et afin de fournir à Pappointement, il se sabourroit le ventre à guogno de bonnes cara-colles, limasses et huistres. PH. DÉ MARN1X, Dif fer. de la Relig., 11, u, 3.Femme qui estait d’un clesir insatiable au plaisir du lict, et son mary, pour estre d’une matiere fouette, ne pouvant fournir à Pappointement, ceste mal-heureuse Princesse donna ordre de le faire estrangler. PASQUIER, Recherches, VI, 27. Les reins du gentilhomme, tant gallant et brave soit-il, estans rompus et froissez de l’harn.ois qu’ils ont tarit porté sur eux, ne peuvent fournir à l’appointe-ment, comme les autres qui n’ont jamais porté peine ny fatigue. BR.krerômE, des Dames, part. n (IX, 400). Appointer 1. Ajuster, Avec son soufflet il vint à l’endroit qu’il voyoit le jour, entre deux Riz mal joincts ; il appointa sou soufflet, et en fit sortir du vent fort. doucement. TABOUROT DES ACCORDS, Escraignes dijonnoises, 4. Disposer. Celuy n’y a qui ne desire A servir votre Magesté ; Tout est prest et Men appointé Pour partir, GruNGORE, St Loys, L. IV (II, 130). Le filz trescher d’Ulysse tout subit Du lit se leve, et prend son riche habit.. Et son espee a Pace-ree pointe Entour l’espaule en escharpe il appointe, PELETIER DU MANS, 2e Liv.. de l’Odyssée (p. 30). Mettre dans tel ou tel état, traiter de telle ou telle façon. fCEnonel regarda le corps de son seigneur et mary, ainsi miserablement appoint& qui parravant estoit si beau. LEMAIR.E DE Marri., II, 21. L’un et l’autre [Jacques Cœur et le connétable do Luxembourgl… receurent le guerdon dont la fortune jOIJI’Daliere reÇOIllpelMel ordinairement les plus grands : celuy-là par une mort honteuse, cestuy par une amende hono-rab]e.. et perte generale de ses biens. Toutefois ny ny l’autre ne furent si mal appointez, que leur posterité ne se soit trouvée grande. E. PAS-QU’ER, Lettres, III, 9. Quand les filles sont sages, et suyven.t le conseil de leurs meres..1 elles en sont mieux prisees L appoinctees. THEVET, Cosmogr., XXI, 10. Régler, conclure, La trefve avoit esté du tout appoinctée, publiée et observée. BRA.ricrûr4E, Cap, este., le Marquis del Gouast (I, 209). Accomplir, II recerchoit les diables, s’ils vou.droien.t par grace speciale luy donner la couronne Papale : en quoy ne se firent guerres tirer l’aureille pour benignement appointer sa requeste. Pif. U E MARN1X, Der+ de la Relig. IL y1 3. Pourvoir, munir, mettre en possession. —Vous en aurez des biens tant que vous voudrez, et en serez mariée hautement, lesquelles choses se-royent bien desirables, mesme à ceux pli seroyent bien appointez en leurs maisons. AMYOTI Hist. "Ethiop., L. VII, 82 vo. Le roy les pourveut tous trois, et les appointa des dicts estats. BRAN-Ti)mE, Cap. franç., r.Adrniral de Brion (III, 194). (Avec un infinitif comme complément):Si advint par ledit sort que Lydus devoit demourer heritier du Royaume, qui depuis fut appelé Lydie de son nom; Et Turrhenus fut appointé daller mener son peuple en Italie à tout le droit que Dar-daims luy a_voit resigné. LEMAIRE DE biuLoEs, litumr., I, 15. Régler un débat, un procès, par conciliation ou par jugement.. Sainct Paul permet aux Chres-tiens… d’appoincter amiablement les differens qui surviendront. entre les fideles, pour les biens terriens. GAL VIN, Instruct_ contre les Anabaptistes (VIL 86). Cestuy home de bien apoinctoit plus de procés qu’il n’en estoit vuidé en tout le palais de Poictiers. RABELAIS> III, 41. Dont fout ap-poincté tout leur different : et toucheront les mains ensemble Panurge et le marcha.nt, In., IV, 5.Il arriva.., sur ces entrefaittes, des ambassadeurs de Lacedaemone, lesquelz à leur arrivee teindrent les plus honnestes paroles du monde, disans avoir plein pouvoir et entiere puissance d’accorder et appointer tous differents avec toutes raisonnables et equitables conditions. AelyoT, Alcibiade, 44.Arrivé qu’il y fut, il appointa toutes leurs querelles. Io., Pélopidas, DL IIz appointe royent amia.blement les differents qu’ilz avoyent ensemble. ID.. Agésilas, 28. Il y a un different perpetuel, et qui ne se peut appointer, entre la justice et l’iniquité’. CALviN, Instit., II, xvi, 3.. Quel qu’il soit ce Paris, j’acorde Qu’il apointe nostre discorde. BAÏF, Devis des Dieux, 1 (IV, 142. Car d’appaiser mutins, deffendre rop-pressé, D’appointer mil procès, consoler l’offensé„. Soustenir l’orphelin, sera nostre exercice. JEAN DE LA TAILLE, le Courtisan retiré. On recourt à eux pour a_ppoincter les differents qui naissent entre les hommes d’ailleurs, MONTAIGNE, H. 15 (II, 400). Si quelqu’une [q-uerellel sur vient., ils s’employent diligemment de Papointer. LÀ. NOUE, Disc. pol. et mil., X111, p. 321. II eut bien de la peine pour appointer le différent d’entre le vicomte de Turenne et. Rassi. AUBIGNÉ,. VII, 19. Le prince de Condé sé-journoit à Beaufort, s’employant à appointer les querelles de ses mareschaux de camp. ID., ib., 15. (Fig.). Nous montons, et montans d’un c’est mon et d’un ire Doucement en riant j’a.pointois noz procez. RE.GNIER, Gal1 11. Ap poincter au Conseil. [Les adv-ocats] pensent avoir faict ung grand chef d’œuvre quand ilz ont tellement embrouillé une cause, que les judges au lieu de /a vuider sur le champ, sont contraincts de