Qu’ainsi ne soit. Pour prouver qu’il en est ainsi, pour avoir la. preuve qu’il en est ainsi, ce qui prouve qu’il en est ainsi. — De ta..nt plus les vins sont forts et puissans, de ta.nt plus y a abondance de sel, qui cause la force et vertu dudit vin. Qu’ainsi ne soit, contemple un peu les vins de Montpellier. PALissv, Recepte veritable, p. 20. —• Si ce/a advient. és creatures hurn.aines et brutales, aussi tait il à tous vegetatifs. Et qu.’ainsi ne soit, tu vois les noix et les chastaignes,.. elles jettent ba.s leurs robbes comme un excrement inutile. Id., Disc. admir., des Metaux et Atchintie, 208-209. — Tant que la justice, la foy, la magnanimité’et courage ont peu avoir de credit un Prince, tant l’ont-elles trouvé en inov, voire jusques à exercer la vengeance, en faveurvde mes ennemis, encontre ceux qui par voyes sinistres leur avoient joué tours de lascheté. Et qu’ainsi ne soit. je ni-Len rapporte à l’execution et supplice que je fy prendre de BeSSUS, qui avoit trahistreusement inis à mort son Maistre Da.rius. E. Pasquier„ Pour-parler d’Alexandre (1, 1053)i. — Entre les choses te.rnporelies… les plus seures sont les mediocres. Et qu’ainsi ne soit, void que les plus hautes tours et les plus hauts arbres sont ordinairement battus des foudres. LA NOUE, Disc. pol. et mil., XXIV, p. 596L — Vous luy promistes abbayes., eveschez„ monts et merveilles, et laissastes faire le reste à_ Madame lieStTe Qu’ainsy ne soit, et que ne fussiez bien adverty de tout le mystere, vous faisiez prescher le peupk, qui pa_rloit de se rendre, qu.’on eust encore patience sept ou huict jours, et qu’avant la fin de la se.m. ;, -iine on verroit quelque chose qui nous mettroit nostre a.yse. Sea. Men., Harangue fie Al. d’Auliray, p, 225. —- ne se donna. ja.mais loisir de Ie lire ains s’en est ra.pporté 2.11X yeux de quelques siens cornpaignons… Qu’ainsi ne soit, jettez l’œil sur son couvre, et sur le mien vu-Jus trouverez qu’il rae fait, par son ignoranc-e, dire mille choses ausquelles jamais je ne pensa.y. E. PA.SQUIER„ Lettres, XXI,. 3. Ainsi rie. Alors que, tandis que, au moment où. — Ainsi 9ue me recornmandoys de bien bon cueur à Dieu… le routisseur s’endormit. l’Une.LMS, II, — Ainsi qu’il disoit cela serent six cens soixante chevaliers. 1D., 25. — Ainsy qu’ilz arriverent au logis, trouverent la prerniere porte rompue. MARC.DENAV., 11-eptam., Prol. — Ung jour, ainsy que la Iioyne alioit aux champs, quelqu’un qui recongrieut paige., , courut après. EAti.„ ib_, 21. — Ainsy que son mary alloit au conseil, où le gentil homme, pour sa jeunesse, n’esioit point, luy tett signe. qu’il vint devers elle. EAD., ib., — Un charbon ardent s’estant roulé dans la manche d’un enfant Lacedemonien, ainsi qu’il. encensoit, il se. laissa brusler tout le bras. MONTAMNE, 32 (Mi 146.). — Le lendemain., ainsi qu’on le rarnenoit pour recommencer son tourment… Il alla froisser sa teste contre une paroy, et s’y tua. Id., ib. (III, 110). Ainsin, employé pour ainsi. — Je vous confesse tout cela : mais tant y-a qu’on parle a, insi. Peu. s’en est falu que je n’aye dict ain-sin, comme aussi parlent quelques courtisans, portans envie aux Parisieris d’un si beau mot, 11, ESTIENNE, » id. du Lang. franç. II, 12, — Qu.ant à user de discretion et bon jugement., vous le pouvez congnoistre par quelques courtisans, qui ont si bien appris de dire Ainsin à Paris, au lieu. de Ainsi, qu’ils ne s’en peuvent garder. Id., ib., 311. — Il n’est pas que Montagne en ses Essaiz, et P…onsard en la derniere. Impression de ses œuvres (avant qu’il mourust) n’ayent par une nouveauté fait un nouvel engin ; car lors que ce mot. est sui-vy d’une —voyelle immediate, ils mettaient une IN derriere, pour oster la Cacophonie. E. Pasquier, Recherches, VIII, 3. Ainsin de-vant une voyelle.. — S’ainsin estoit, tonte peine fa.tale Me seroit douce.. RoNsAaD, Aneours de Cassandre 0, 22). — Ainsin on vous despIaist quand vous estes vantée. Id., Ilyntide de Calays et de Zethis (IV, 164). — Ca_ehe pour ceste nuit ta corne, bonne Lune : Ainsin Endymion soit tousjours ton a.my, Ainsi soit-il iOUStours en ton sein endorrny. Id., Amours de Marie CI, 149). Ainsin pres et loin pour 1170115 suis tourmenté. Baïf, Ane.•our de Francine, L. II (I, 152). — Et qui m’auroit bien fait quiter Ma Seine. sans la regretter.Ainsin abandonnee ? Id., ib.., L. III (I, 19E0. Ainsin Amour qui tout dente Ne te soit point ennuyeux> Id., Dwerses Ainours„ L. II {I, 347). Ainsin imitateur d’Hercules VŒIJS serez, ID, , Poemes, L. V (11, , 231), — Mais le peuple oppressé et de soif et de rage, Frernissant et pleurant, ses. chefs ainsin outrage, Du BABTAs, Judith, L. III. Ainsin en tout ma fortune Avec ! a, tienne est commune. P. DE BRACH., Amours Apnee, L. I, Ode rt. Ainsin en mon portrait on verra ma rnisere., 1D., ib., L. I, Sonnet 15. — Ainsin elle parla et fit rire Junon. JAmyN, Iliade, XXI, 177 rica. —Certains Indiens portoielit ainsin au combat contre les EspaignoIs les ossemens d’un de leurs Capitaines, en consideration de l’heur qu’il avoil eu en. vivant. MolkivrAigiriiE I, 3 (1, 18). — Ainsin emporte les bestes leur rage à s’attaquer à la. pierre et au fer qui les a blessees. Id., I., 4 (I, 25). — La. plus part des mesnagers estiment. horrible de vivre ainsin en incertitude ; et ne s’advisent pas… que la plus part du monde vit ainsi. Id., I, 40 (I, 344), — 11 es., t besoin de : parler ai nsin aux juges. Id., 1 I, 10 (1 I, 116), Ainsin Arta.xerxes Paspreté des loix anciennes de Perse. II, il 01, 141). — AirlSin il ne se. peut —-.tablir rien de certain. h., 11, 12 (II, 379). Ainsin a.voit ma jou.e potelée A sa blancheur la roze entre-rnesiée. P. DE BRACIle Aminte, I, L — Vite s’en court et parle ainsin au Roy, 1.D.7 ieruEdeen, p. 90, — Aymer ainsin est. bien seant "a tous. Du MAS, (Euro. meslees, 122. Ainsin à ia. fin d’une phrase ou d’une. proposition. — Cette tant celebree art de deviner des Toscans nasquit. ainsin. Un laboureur perçant de son coultre profondement la terre, en veid sourdre Tages derni-dieu. Mo N.TAlerNEr I, 11 (L 54.) — Il n’en VR pas ainsin. On rechet souvi%nt en pareil marche’. 1D., I1, 112 — Lu :. ; licpmmes vorit. ainsin. On laisse les loix et preceptes suivre leur voye, nous en tenons une aUtre. Id., Inj 9 UV, 10.3). — Diogenes„ rencontra.nt un enfant qui mangeoil ainsin, en donna un soufflet son precepteur. Id., III, 13 {IV, 268). Ainsin devant une consonne. — Ainsin que maintenant Au temple de Pallas je rn’aloy pourmenant. Baïf, Antigone, V, 2, — Et sous le cceur j’en emporte la rage De ce qu’ainsin la mechante in’avoit Pris à dedain. Id., Eg1.4gbee 12 (III, 70). — Ainsin conarnensarent à marcher taborin sonnant, liflowLuc, Commenlaires, L. I (I, 211). — Le cappitaine Pistole, qu’on l’appelloit ainsin pou_rce qu.’il estoit de Pistoye. Id.., ib., Li IV (II, 222. — Et ainsin me mis en chemyn. In., ib., Li V OH, 65). — L’as tu pas d’et. ? ou bien fains-je en moi-mesme L’avoir ouy, contrainct par mon desir Te faire ainsi"’respondre à mon plaisir ? P. DE BRACH, Amours d’A.yinee, L. I, Meg. 2. — Ainsin mon cueur sera toujours à toy. ib., L. 11, Sonnet 26, — Ainsin qu’il vous remet, remettez tente offence. Id., Regrets fu-
Page:Dictionnaire de la langue française du seizième siècle-Huguet-Tome1.djvu/233
Cette page n’a pas encore été corrigée
AINSI
143
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Dictionnaire_de_la_langue_fran%C3%A7aise_du_seizi%C3%A8me_si%C3%A8cle-Huguet-Tome1.djvu/page233-1024px-Dictionnaire_de_la_langue_fran%C3%A7aise_du_seizi%C3%A8me_si%C3%A8cle-Huguet-Tome1.djvu.jpg)