(Au figuré.) Alourdir, a, ccabler [1’àme, Pesprit]. Si le vice nous aggravant tout alentour de pesanteur egale nous reMent tousjours à bas. Amyot, Si l’On prOfile.
rexerciee de Ici vertu,
— Des l’heure. que venons à naistre, Nous aportons en nostre cœur De Dieu. la vraye loy graTiTee : _Mais nostre bonne âme agra.vee S’aveugle de la nuit d’erreur. BAJF, Poem.-e$, L. VIII (II,
— De tous ceux qui d’..0i.rnour ont seuty la rudesse, A.ggra.vez sous le j{..nig d’une ingrate maistresse. DESPORTES, Elegies, 1, 8. — L’ame est lors aggravee de profondes pensees, et le corps abbatu. et languissant d’amour. MoriTAIGsr., I, 2 05 12). La doctrine amande assez les bourses, nunernent les ames. Si elle les rencontre mousses, elle les aggrave et suffoque’liasse crue et indigeste. lo.,
8 (IV, 18). — Le cors aggrave l’aille, l’aille rendra le cors leger. St FRANço’s
SALSS„ Sermons aulogr., 17 (VIL. 168). Accabler [de tristesse, de douleur, d’infortune], Que pleust à. Dieu qu’en
eueur peussiez lire._ Vous y verriez vostre nom engravé, Avee. du.eil qui me tient aggravé Polir ce depart. Marot, Elegies, 3 {H, 13’1. — Je ne vous en avois rien, voulu dire, de peur que voz (meurs ne fussent a, va.nt le coup aggravez et recreuz de douleur. YOT,
L. V., 61 vo. — Ou bien si do-u.leur vivement engravee Pouvoit faire mourir la. personne aggraiirree, Je rnourrois sur le champ. JODELLE,. Didon, 11I (I, 190). — Paulus… ayant… le cueur aggravé d’un si angoisseux. re gret, que de veoir la desconliture de ses gens, estoit assis aupres d’une roche. Amyot, FabiUS MCE-Einiti..8, 16. — Si de quelque ennui —vous a.vez Le cœur et les sens aggravez, Dites-le nous, et du mal vostre Une part. en soit faite nostre. DEs ASLTRES David fugitif, 1302. — S’il s’endort quelques fois, aggravé de tristesse, Helas par le dormir sa douleur ne prend cesse, Mais plus fort que devant se sent travailler. DESPORTES, Diaree, L. /, Conirlarwur. — Sur lequel mescontentenleat M.. le maresehal de Matignon prist occasion de taire entreprise sur la ville., ainsin que le roy.„ luy commanda aveq’une grandi : mye, pour agraver sa sœur, qu’il n’aymoit, de plus en plus de desplaisirs, BRA. dCS Dames, part 1, Marguerite, reine de France et de Nay. (V111, 70). Abaisser, enfoncer. — [Au pa.pel, Et tout cecy ne vous rait eslever Par dessus vous, ne trop bas aggra.ver, Tenez moien de vostre longitude, Du court, du. bas, aussi de PaRitude, Vous congnoissant estre ea dangereux lieu, Et que ça bas vous representez Dieu. J. BoucnET, EpisÉres. moraks.’dee Traverseur, 1,.1. — Les autres tous leurs vies aeheveren.t Dedans la mer, ou les iite.nts sans meroy Cruellement a, u fond les aggraverent. Amyot* trad, de DiononE, XIII, 14. — Difiy plus ny moins qu’en un jardin fleur>. Meurt un beau Liz, quand Ia pluye pesante Aggrave en bas sa teste Ia.nguissante. RorisAnD, Poemes, L. I, Elegie (V, 18). Iterme ecclésiast..). Frapper d’anathème. — Il ne commande point que de l’authorité de quelque reverend Myttré et cornu, soyent excommuniez et à chandelle esteinte et. cloches sonnantes soyent aggravez les povres gens, qui ne peuvent satisfaire leurs crediteurs, CALITUIT,
V, p. 330. Les Venitiens envoyèrent au pa_pe… un ambassadeur… pour estre delivrez du lien d’excommunication i(car il les avoit excommuniez, voire aggravez, réaggravez et maudits et ne se contentant de toutes sortes de fulminations ecclésiastiques, avait falot publier la croisade crontr’1 eux…)i. FI. list-Ji— : N N E, Apol. pour Hep., ch. 40 (I I, 417), — Ch.a.rlos VII….. fui d egrade et déclaré incapa_ble de surtoder au Roya.ume : luy et tous ses adherents et fauteurs excommuniez, agravez réagravez, cloches sonnants el chandelles, es-teintes. SaL illén-, les Pieees de tapisserie (p. 51). S’aggraver. S’alourdir. — lie peur que je ne seche, tarisse, et m’aggrave de prudence., aux intervalles que mes maux me. donnent…, je gauchis tout doucement, et desrobe ma veue de. ce ciel orageux et nubileux quel j’ay devant moy. MoNLiiicrii.E, Ill, : 7 ; (111,.314). Se fatiguer. — La jambe grosse, le pied de regnarcl, et les ongles gros, font. con.noistre qu’il, lle. c…hienj n’a point le pied gras, et qu’il est tort. sur ses membres, pour courir longuement sans s’agra ver. 1\1. DE. LA PORTE ! Epithetes, 82. rc’., Aggravée. Pleine (gravitia). — Ce gentil Astronome Anaximene… regardant… les" estoilles.„ d levant le ! nez en l’air comme une trunye aggra, vée, tornba›.. dedans une fosse, TA HU Tt E A tr, 2e niai. LIU. DeiFii0Critie, p.128. Aggraver 2. eaggravey. S’engager dans le gravier, dans le sable.
11 est tousjours avK ! quelque grande Baleine nageant, devant pour la diriger et conduire comme un pilote, de peur qu’elle ne s’a.ggrave en quelque platis ou la. trier soit basse. AiivoT, Quels giUtiiillEiCitX S’Unit les plus advisez, 31.. Aggravé. Engagé dans Je gravier, tiré sur le gravier. — Desja les bateaux forestiers Sont aggravez sur les jaune, s graviers. Am. LIA mi’ri, Poé-sies, L. 11, 114. v°. Aggraveur. Celui qui accable.
Il fait lliornme… fouleur et aggraveur des povres, des orfetins et femmes verves. ANT. D LI MOULIN, trad. d’Ir….nAt— : im…, Cemtplexions des hommes, p. 274, Aggreation, Aggreer, v. Agreation,..4greer. Aggredir. Aborder, rejoindre…— De l’un et l’autre bord la muraille jecte Jies arettes bien avant dans icelluy [fleuve Euphrate], lesquelles viennent aggredir douves pliées fa ic tes de briques, qui rognent le long de chescun bord. SALIAT, trad. d’I-le.nopoTE, 1, 180. Aggregat, — L’aggregat des l’ombres precedeus, R1C..11ARD LEBLANC., de la Subtilité, 310 ro, dans Delboulle, "Votes lexicologiques. Aggregation, v. Agregation, Aggregement. Alourdissement.
Il ne me plaist, ny ne 1, Teulx plus recevoir ceste gloire. Pource que Gest augmentation et aggregement du cueur et de. rame qui se sent ja separee et aban-donnee de mon corps. MAtnitcE. SCÊVE Depiou-l’able Fin de Flamete, ch. 23, Aggreger. Aggra, ver. — Sentant que les Athe’liens u’estoyent pa.s si contents de ceulx. de Laceda_emone, comme ilz estoyent au paravant… il [Alcibiade] se meit à amplifier et aggreger leurs plaintes, et à irriter et aigrir le peuple sur chascurie (l’icelles. liortYoT,’V icias, 10. — Au retour veit comme mon pere. plioit sa marchandise, qui. luy aggregea bien ses douleurs. DES AUTELS-, Mitistoire Barragouyeee, ch. 2. Aggresser., Attaquer, assaillir. — S’on ehet, il se fault redresser ; Plaisir on faict de radresser En bon chemin les forvoyez. — Tu me viens par trop agresser. Tes collibetz deusses dresser A ces mal mondains desvoyez. Et. DE COLLERYE, Dialogue des Abusez. — Et maintenant de ree.hief il Vaggresse Pour attirer tout le sang du corps tien. B. Ara EALT„ Lyon marchant. — Il n’y avoit Prince ne Potentat au monde, lequel ils ne fussent prests
Page:Dictionnaire de la langue française du seizième siècle-Huguet-Tome1.djvu/206
Cette page n’a pas encore été corrigée
AGGRAVER 2
116
