729, tout en ne s’occupant que du Nouveau Testament et des codex conservés dans les bibliothèques publiques, énumère 2369 manuscrits. Il ne prétend nullement donner une liste complète. — 3° Classification. — La classification généalogique est la plus scientifique. Grâce aux travaux de Berger, de Wordsworth et d’autres savants, elle est aujourd’hui possible pour les manuscrits importants. Elle concorde assez exactement, pour la Vulgate, avec la classification géographique. Nous avons essayé dans le tableau ci-joint de combiner les deux systèmes.
Notre liste comprend : 1. tous les manuscrits collationnés par Wordsworth en vue de son édition critique de la Vulgate ; 2. les principaux représentants des diverses écoles critiques et paléographiques ; 3. un certain nombre de manuscrits qui doivent à une circonstance historique leur intérêt ou leur célébrité, S’il s’est glissé dans le choix un peu d’arbitraire, il ne pouvait guère en être autrement. Du reste nous n’entendons rien préjuger ici sur le classement des manuscrits selon les recensions et les écoles qui sera fait à l’article Vulgate.
PRINCIPAUX MANUSCRITS DE LA VULGATE
NOM USUEL.
- Toletanus…
- Cavensis
Complutensis I. Complutensis II. Complutensis III’Legionensis I..’Legionensis II..’Legionensis III.
JEmilianeus…
Bible de Rosas..
Bible de Huesca.’Fuldensts..’Forojuliensis Peru&inus.. Mediolanensis Harleyanus’' Amiatinus…
cccc
Év. de S. Augustin Stonyhurstensis. Dunelmensis..’Lindisfarnensis. Fragm. d’Utrecht.
Book of Armagh Book of Mulling. Book of Burrow.’Book of Kells.. Book ofSt. Chad. B. ofMac Durnan Book ofMac Regol Egertonensis…
" Bigotianus…
Epternacensis..’Év. de Mayïngen.
Sangermanensis.
Harleyanus…
Év. de S. Gatien.
Év. de S. Martin.
- Colbertinus…
Aniciensis… Bible de Mazarin.
A X
o
s à Y U
LIEU ACTUEL ET COTE.
CONTENU.
T
toi
vnr
C
cav]
IX" »
compl. i
IX’B
compl. 2
IX’-X"
B
compl. 3
xir-xiir »
leg. <
X"
B
leg.*
X*
B
leg. 3
XI"
b
mm
x."
R 2
B
X’B
ose
xir
I. TEXTES ESPAGNOLS
Madrid, Biblioth. nation
Abbaye de la Cava (Italie), 14 …. Madrid, Biblioth. de l’Université, 31..
Id. H. 32…
Id. Id. 33-34.’Léon, Archives de la Cathédrale. …
Léon, Archives de San-Isidro
Id.
Madrid, Académie d’histoire, F. 186..
Paris, Biblioth. nation., lat. 6
Madrid, Musée archéologique… *.
F
fuld
VI"
J
for
vi’-vir
P
pe
VI’-VII"
M
ambr
VI’Z
harl
VI’-VII"
TEXTES DE TYPE ITALIEN 1. Textes copiés en Italie.
Abbaye de Fulda
Gividaie (Frioul) et Prague et Vienne. Pérouse, Biblioth. du Chapitre …. Milan, Ambrpsienne, C. 39 inf… Londres, Musée britann. Harley 1775.
2. Textes copiés en Angleterre.
am
vnr »
VII"
bodl
VIII’ston
vu"
dunelm
VIII"
lind
vnr
B
vir-vm’Florence, Laurentienne
Cambridge, Corpus Christi Coll. 286
Oxford, Bodléienne, Bodl. 857 et Auct. D.’II. 14.
Stonyhurst, Collège des Jésuites
Durham, Biblioth. du Chapitre A. 2. 16
Londres, Musée britan. Nero D. IV
Reliés avec le n Psautier d’Utrecht »
D
arm
IX" »
mull
IX’»
durm
VIII"
Q
ken
IX’L
lich
vnr-ix’B
B
X"
R
rush
IX"
E
mm
IX’III. TEXTES IRLANDAIS ET ANGLO-SAXONS 1. Manuscrits insulaires.’Dublin, Trinity Collège
Id. ….
Id. A. 4. 5…
Id. A. 1. 6…
Cathédrale de Lichfleld
Londres, Palais de Lambeth …. Oxford, Bodléienne, Bodl. 3964… Londres, Musée britan. Egerton 609.
B
big
VIII’ap
ept
VIII’B »
vnr
G
B
IX’Z,
harl
VIII’-1X’9
gat
VIII"
MT
mt
IX"
2. Manuscrits continentaux.
Paris, Biblioth. nation., lat. 281 et 298…
Paris, Biblioth. nation., lat. 9389
Prince d’Œttingen-Wallerstein
Paris, Biblioth. nation., lat. 11553
Londres, Musée britan. Harley 1772,
Paris, Biblioth. nation., Nouv. acq. lat. 1587 Tours, Biblioth. publique 22.
IV. TEXTES DE TYPE FRANÇAIS 1. Textes languedociens et méridionaux.
1XH" Paris, Biblioth. nation., lat. 254.. ix’-x" Id. Id. lat. 4…
xi’ld. Id. lat. 1…
Bible.
Id.
Id.
Prov.-Apoc.
Bible.
Is.-Apoc.
Bible.
Id.
Id.
Id.
Id.
Nouv. Test.
Évang.
Luc (fragm.).
Évang. (fragm.).
Id.
Bible.
Evang.
Id.
Jean.
Évang.
Id.
Matt.-Jean (fragm.).
Nouv. Test. Évang. Id. Id. Id. Id. Id. Id.
Évang.
Id.
Id.
Prov.-Apoc.
Epître-Apoc.
Évang.
Id.
Nouv. Test.
Bible.
Id.
