comme base de son livre intitulé Se fer Vôsippon, livre de Josippon. Grâtz, Geschichte der Juden, von den àltesten Xeiten bis auf die Gegenwart, in-8°, 1853-1870, t. v, p. 281, et appendice, n. 4,
/II. analyse du livre. — Le cinquième livre des Machabées contient l’histoire des Juifs depuis la tentative d’Héliodore pour piller le Temple, jusqu’au temps où Hérode fit périr sa femme Marianne, sa mère Alexandra et ses deux fils Alexandre et Aristobule, c’est-à-dire de 184 à 6 avant Jésus-Ghrist. La table suivante donne la concordance des chapitres de ce livre avec les deux livres canoniques des Machabées et les œuvres de Josèphe :
De ce tableau il résulte que dans toute la période machabéenne, l-xx, l’auteur a puisé ses renseignements dans les livres canoniques des Machabées, et pour la période postérieure, xx-lix, dans Josèphe. Il y a cependant çà et là un certain nombre d’erreurs historiques. On le constate par exemple en comparant : V Mach., X, 16, 17, avec II Mach., x, 29 ; V Mach., ix, avec IMach., vu, 7 ; V Mach., viii, l~8, avec IMach., ix, 73 ; xii, 48, et Josèphe, Ant. jud., xii, 11 ; VMach., XX, 17 avec Josèphe Ant. jud., xiii, 15 ; V Mach., xxi, 17, avec Josèphe, Ant. jud., vil, 12 ; ces erreurs sont surtout manifestes en ce qui concerne l’histoire des peuples étrangers. V Mach.
- JOSÈPGE##
JOSÈPGE,
- JOSSPHE##
JOSSPHE,
V MACB.
1 Mach.
II Mach.
IV Mach.
Ant. jud.
Bell. jud.
I
9
m
9
9
9
II
9
9
9
XII, Il
9
III
I
V
9
XII, VI, vu
9
IV »
vi, 1M1
V, VI
a
9
V
9
Vil
vin-x, 12, xv, 13-23
9
9
VI
II
9°
XII, VIII
I, n
VII
11, 49 — iv, 36
VIII
9
XII, VIII-XI
9
vm
VI
IX
9
XII. vm
9
IX
IV, 36
X
JP
XII, XI
9
X
V
X
9
XII, xii
9
XI
9
XI, XII
9
9
9
XII
9
9
9
9°
XIII
vm, 24°
9
XII, xvii
9
XIV »
xii, 32-37
9
9
9
XV
VI
X11I
J>
XII, XIV
9
XVI
vu, 3
XIV, XV
9
XII, vu
9
XVII
IX, 1-22
s
9
XII, xviii, xix
9
xviii
IX, 28-72
9
9
XIII, i-x
9
XIX
X1II-XVI »
9
XIII, xi-xiv
9
XXI XXII
a
9
9
XIII, xv
9
9
n
9
XIII, xvi-xvii »
XXIII
9
9°
XIII, xvii, xviii
9
XXIV »
9
XIII, viii, xx
9
XXV
9°
9
XIII, ix ; XVII, m
9
XXVI
9
9
9
- XVIII##
XVIII, u
II, Vit
XXVII
9
9
XIII, xviii
1, 111
XXVIII
9
D
9
XIII, xix
I, III
xxix » »
XIII, XX, XXI
I, III
xxx
9°
9
XIII, xxi, xxil
1, 111
XXXI
)) »
9
XIII, XXIII
9
xxxu
9
3°
XIII, XXIV
I, IV
XXXIII
g
9
9
XIII, xxiv
I, IV
XXXIV
9°
XIII, xxiv
I, IV
XXXV »
9
XIV, i
I, V
XXXVI
s
9
9
XIV, ii, m
I, v
XXXVU
9
9
XIV, îv-vin
I, v
XXXVIII »
s XIV, vm
I, v
XXXIX
9
9
XIV, IX, x
I, VI
XL
9
9
XIV, X
I, VI
m
9° 9 9
9
9
XIV, xi
I, vi, vil
XLII »
9
XIV, xii
n
XLIH »
9
XIV, xiv, xv
I, VII
XLIV
9
9
XIV, xv
I, VIII
XLV
9
9
XTV, xvi, xvii »
XL VI
9
9
XIV, xvii, xviii
I, IX
XL VII
9
9
XIV, xix
I, IX
xl vin
9
9
XIV, XIX, XX
I, IX
XLIX
9°
9
XIV, xxii, xxui
I, x
L
- »
9
XIV, XXIV, XXV
I, XI
LI
9
9
9
XIV, XXVI, XXVII
I, xii
lu
9
9
9
XIV, xxvii
I, XIII
Lui
9
9
9
XIV, xxvii
I, XIII
liv
; > »
9
XV, i
I, xm
LV
9
9
9
XV, I, ii, ix
9
LVÎ
9
9
9
XV, ii, m »
9°
9
XV, vi-viii
9
LVU
))
9
9
XV, ix, x
I, XIV
Lvm »
9
9
XV, xi
< I, xv
LK.
9° » ’XVI, I, a, vi, vii, vm, xi, xii, xvi, xvii
I, XVII
I, xvii
