cette recherche par la tradition ; mais celle-ci a été complètement perdue par les Juifs, et les Samaritains l’ont reportée ailleurs depuis de longs siècles. Ce qui me semble le plus probable, c’est que l’enceinte carrée signalée par moi au Khirbet Kléiséh peut avoir jadis renfermé cet autel. Ensuite, elle paraît avoir été remaniée et avoir servi à un but de défense. Cette enceinte occupe, en effet, le point le plus élevé de l’Hébal, et tout porte à penser que l’autel érigé par Josué devait être situé sur le sommet de cette montagne. » Cf. Palestine Exploration Fund, Quarterly Statement, Londres, 1873, p. 66-67 ; 1876, p. 191 ; Survey of Western Palestine, Memoirs, Londres, 1881-1883, t. ii, p. 186-187 ; C. R. Conder, Tent Work in Palestine, Londres, 1889, p. 35-36.
HÉBER, nom de six personnages. Il répond dans la Vulgate à deux noms hébreux dont la première lettre diffère, עבר, ’Êbér, et תבר Hébér, le premier ’Êber venant d’une racine, ’âbar, « passer au delà, » le second, Hébér, d’une racine, ḥábar, « joindre, associer. » Au premier nom se rapportent les nos 1, 4, 5 ; au second, 2, 3, 6. Les Septante ont habituellement gardé une distinction entre ces deux noms : le premier étant rendu par Ἔϐερ ou Ὠϐήδ, le second par Χάϐερ, Xόϐωρ ou Ἅϐαρ.’La Vulgate a mis indistinctement Héber, excepté dans Jud., iv, où elle a Haber. Voir Haber, col. 382.
1. HEBER (hébreu : ’Êbér ; Septante : Ἔϐερ, et dans Num., xxiv, 24 ; Ἔϐραίους, mais Codex Ambrosianus : Ἔϐερ), fils de Salé, descendant de Sem, et père de Phaleg et de Jectan. Gen., x, 24 ; I Par., i, 19 ; Luc, iii, 35. Dans la généalogie de Gen., xi, 16-17, il est dit que Héber avait 31 ans quand il engendra Phaleg, et qu’ensuite il vécut 430 ans. Dans I Par., i, 24, 25, la même suite des patriarches est donnée, moins l’indication de leur âge. Il est présenté comme l’ancêtre du peuple hébreu, qui porte son nom. Gen., x, 21 ; Num., xxiv, 24. Voir Hébreu.
2. HÉBER (hébreu : Hébér, et Num., xxvi, 45 : Hêbér ; Septante : Gen., xlvi, 27, Xόϐωρ ; Num., xxvi, 45, Xόϐερ ; I Par., vii, 31 : Γάϐερ, Codex Alexandrinus : Xάϐερ ; I Par., vji, 32 : Xάϐερ), fils de Beria, le fils d’Aser. Gen., xlvi, 17 ; I Par., vii, 31. De lui se forma la famille des Hébérites. Num., xxvi, 45. Les descendants d’Héber ne sont énumérés que dans I Par., vii, 32-34.
[Image à insérer] 117. — Le Mont Hébal. D’après une photographie. — Au pied de la montagne, Naplouse.
3. HÉBER (hébreu : Hébér ; Septante : Ἀϐειδὰ, Codex Alexandrinus : Ἄϐερ), un des fils de Méred par une de ses femmes, Judaia. Il est présenté comme le fondateur de la ville de Socho. I Par., iv, 17, 18.
4. HÉBER (hébreu : ’Êbér ; Septante : Ὠϐήδ), chef d’une famille de Gadites qui habitait dans le pays de Basan ou en Galaad. I Par., v, 13, 16.
5. HÉBER (hébreu : ’Êbér ; Septante : Ὠϐήδ) Benjamite, fils d’Elphaal. I Par., viii, 12.
6. HÉBER (hébreu : Hébér, à la pause Hâbér ; Septante : Ἅϐαρ), autre Benjamite, fils d’un Elphaal, I Par., viii, 17, qui paraît différer d’un précédent Elphaal lequel a aussi un Héber parmi ses enfants, v. 12.
HÉBÉRITES (hébreu : ha-Hébri ; Septante : ὁ Χοϐερεί), famille de la tribu d’Aser, dont Héber 2 était le père. Num., xxvi, 45.
