Page:Dictionnaire de la Bible - F. Vigouroux - Tome II.djvu/6

Cette page a été validée par deux contributeurs.
- VII -

Quapropter admodum placet commendationem vobis Nostram peculiari testimonio significare, eamque optamus adeo in animis vestris divina cum gratia posse, ut confirmatis auctisque viribus persequamini incepta et feliciter perficiatis.

Quod vero te proprie attingit, dilecte fili, perge religiosæ Sodalitati tuæ ornamentum opemque afferre ; excultisque a te ipso alumnis nihil sit potius, quam ut, per tua ? vestigia disciplinæ rei biblicas incrementa quotidie efficiant docendo et scribendo uberiora.

Jam tibi, eisque singulis quos consortes habes egregii laboriosique propositi, cælestium munerum auspicem, Apostolicam benedictionem effusa caritate impertimus.

Datum Romæ apud Sanctum Petrum die iii februarii, anno MDCCCXCVI, Pontificatus Nostri decimo octavo.


Aussi c’est pour Nous un très grand plaisir que de vous exprimer par un témoignage spécial toute notre approbation : puisse-t-elle avec le secours de la grâce divine, affermir votre courage et vous donner de nouvelles forces pour la continuation et l’heureux achèvement de votre œuvre !

Et pour ce qui vous touche personnellement, continuez, cher Fils, à procurer à votre religieuse Compagnie l’honneur de vos services ; et que les élèves formés par vous n’aient rien de plus à cœur que de marcher sur les traces de leur maître, et, par leur enseignement ou par leurs écrits, de faire faire à la science biblique des progrès chaque jour nouveaux.

À vous donc et à chacun de ceux qui se sont associés à votre noble et laborieuse entreprise, c’est avec effusion de cœur que Nous accordons, — comme gage des faveurs célestes, la bénédiction apostolique.

Donné à Rome, près Saint-Pierre, ce 3 février de l’année 1896, de Notre Pontificat la dix-huitième.