étoit que dans le temps même qu’il n’y avoit qu’un Roi dans toute la France, il y avoit un Maire du Palais en Austrasie, différent de celui de Neustrie, & ce Maire eût cru mal faire la charge, s’il avoit souffert le démembrement de la moindre partie du Royaume dont il étoit Maire. Cord. La résolution que Dagobert prit 629, de faire son séjour ordinaire en Neustrie, augmenta la jalousie que les Austrasiens avoient déjà contre les Neustriens. Id. Dagobert oubliant qu’il venoit d’épouser Nantilde, se donna tout entier à l’amour d’une jeune Austrasienne, qu’on appeloit Regnatrude. Id.
AUSTRÉGÉSILE. Voyez Outrillet. En 624, S. Sulpice Sévère, qui étoit de Bourges, succéda à S. Austrégésile dans le siége de Bourges. Fleur.
AUSTRÉGUES. s. m. pl. Arbitres, Juges, en Allemagne, ☞ devant lesquels les Electeurs, Princes, Comtes, Prélats & la Noblesse immédiate, ont droit de porter certaines causes pour être jugées en première instance. Tous les Membres de l’Empire n’ont pas indifféremment le droit d’Austrégues. C’est à-peu-près ce que nous appelons en France Droit de Committimus. Arbiter, Judex, Austraga. Si les Etats même ont des différens entr’eux, la plûpart vont en première instance devant les Arbitres nommés Austrégues, dont les uns sont établis par un consentement particulier des Etats, & les autres par la disposition des Lois. Il est difficile d’en apporter l’origine. La plus vraisemblable est, qu’ils ont commencé du temps de Frédéric II, & je ne puis être du sentiment de ceux qui en attribuent l’établissement à Maximilien I, quoiqu’il soit vrai qu’il leur a donné une nouvelle forme que l’on trouve dans l’Ordonnance de l’établissement de la Chambre, donnée à Vormes l’année 1495 , dans laquelle on voit diverses manières de prendre des arbitres, dont il n’y en a que deux qui soient en usage. L’une, quand l’accusé nomme trois Princes aux Etats de l’Empire, desquels l’accusateur choisit un ami ; & l’autre, quand on obtient de l’Empereur un ou plusieurs Commissaires : mais il y a des affaires qui ne peuvent être jugées devant les arbitres, ou Austrégues, & qui doivent aller directement à la Chambre de Spire, ou au Conseil Aulique. Ce qu’il y a de fâcheux en ces jugemens des Austrégues, c’est que l’on peut encore en appeler à la Chambre & au Conseil Aulique, & qu’ainsi peu d’affaires s’y terminent. D’ailleurs, les dépenses y sont grandes, il faut donner des présens, & faire de grands festins aux Commissaires des Princes Arbitres, outre que leur puissance ne dure que six mois, ou au plus un an, qui n’est pas un temps suffisant pour vider une grande affaire en Allemagne. Monsanbano, traduit par D. C.
Il semble que la juridiction des Austrégues s’appelle aussi Austrégue, car Georges Schubhard, dans son Traité méthodique des Austrégues, les définit ainsi, Austragæ sunt judicia in quibus certorum ordinum Imperii res controversæ, in primà instantiâ, juxtâ modum in ordinationibus Imperii præscriptum, ad utilitatem eorum diventilantur, examinantur & decidantur.
AUSTREMOINE. s. m. Nom d’homme. Stremonius, ou Strymonius. Saint Austremoine, Evêque d’Auvergne, est l’un des sept illustres Missionnaires Apostoliques qui furent envoyés dans les Gaules par les Evêques de Rome vers le milieu du IIIe siècle de l’Eglise. Baill.
AUSTRIE. Voyez Austrasie.
AUTAN. s. m. Vent qui souffle du côté du midi. Altanus. Selon quelques-uns, c’est le vent du sud-est, & selon quelques autres, de sud-ouest. Il est d’ordinaire orageux, & les Poëtes l’emploient en parlant des tempêtes. Ce mot n’est guère d’usage en prose.
Non loin du fier Egée, où l’on voit en tout temps,
Contre les Aquilons combattre les Autans. Ménag.
On l’appelle Garbin sur la Méditerranée.
AUTANT. adv. relatif, qui sert à marquer égalité dans le nombre. Tot, quot. Ou demande quelquefois, s’il y a autant d’hommes que de femmes. Il envoya Parmenion avec deux mille étrangers, & autant de Macédoniens. Vaug. J’ai été autant de fois chez vous, que vous chez moi. Toties, quoties.
Autant, marque aussi l’égalité de prix. Tantùm, quantùm. Ma maison coûte autant que la votre.
Autant, sert encore à marquer l’égalite en toute autre chose. Tantùm, quantùm. Il faut dans cette composition autant de l’un que de l’autre. Autant qu’est vaste l’étendue qui est entre le ciel & la terre, autant est grande & infinie la miséricorde de Dieu sur ceux qui le craignent. Port-R.
☞ Quelques Auteurs ont écrit, autant comme : c’est une faute assez ordinaire aux auteurs du siècle dernier qui ont précédé Racine, Boileau, &c. Il faut autant que.
Autant, se dit quelquefois sans relation, d’une quantité incertaine. Tantùm, quantum, tàm, quàm. Cette femme a autant de beauté, de vertu, d’esprit, qu’on en puisse avoir ; c’est-à-dire, qu’elle est belle, vertueuse, & spirituelle au dernier point.
Autant, signifie encore, suffisamment, selon son pouvoir, extrêmement. Ce mulet est assez chargé, il en a autant qu’il en peut porter. On dit aussi d’un homme ivre, qu’il a bû autant, qu’il en a autant qu’il lui en faut ; tout ce qu’il peut porter de vin. Je l’ai nourri, protégé, assisté autant que j’ai pu, selon mes forces. Autant que je puis conjecturer, cette affaire réussira.
Autant, se dit quelquefois d’une certaine partie des choses. Tantùm. Cela est fait, ou autant vaut. C’est autant de fait, d’épargné ; autant de rabattu, autant de temps gagné. On dit absolument, c’est toujours autant.
Autant. A la charge d’autant. Manière de parler en usage. Je vous donne mon amitié à la charge d’autant, à condition que vous me donnerez aussi la vôtre.
Autant. s. m. Copie, duplicata, expédition pareille. Le Procureur-Général m’a répondu & signé que c’étoit en vertu des ordres de Votre Majesté, qu’il nous avoit fait faire notre procès, & que sans ces mêmes ordres il ne pouvoir me délivrer un autant de ces ordres. Sanzay, Placet au Roi. Cela n’est bon qu’en matière de Pratique & au Palais, où l’on dit, donner, fournir un autant d’un acte.
☞ Autant comme autant. Expression populaire, qui signifie une grande quantité. Il en meurt autant comme autant.
☞ Autant bien, autant mal que. Il est autant bien à la Cour qu’on y puisse être. Façon de parler surannée. Il faut dire, aussi bien, aussi mal.
☞ D’autant. adv. employé absolument dans cette phrase du discours familier. Boire d’autant, c’est-à-dire, beaucoup.
☞ D’autant plus, d’autant mieux, d’autant moins. Adverbes de comparaison. Je l’aime d’autant plus, &c. Il agissoit avec d’autant plus de chaleur, que, &c. J’en suis sur, d’autant mieux que j’en suis témoin oculaire. Voyez Plus et moins.
☞ D’autant que. Conjonction d’usage, en style de Palais & de Chancellerie ; pour dire, parce que. Vous devez prendre les intérêts, d’autant que vous êtes son tuteur.
Autant, se dit proverbialement en ces phrases ailleurs expliquées. Autant dépense chiche que large. Autant vaut être mordu d’un chien que d’une chienne. Autant en emporte le vent. Autant de frais que de salé. Autant bien battu que mal battu. Il lui en pend autant sur la tête. Autant vaut traîner rue porter. Il consommeroit autant de biens qu’un Evêque en pourroit bénir. J’en fais autant de cas, que de la boue de mes souliers. Autant qu’il en pourroit tenir dans mon œil. Autant de têtes, autant d’opinions. Autant en dit le renard des mûres, &c.
AUTEL. s. m. Lieu élevé pour sacrifier à une Divinité. Ara. C’étoit chez les Païens une espèce de piédestal, ou carré, ou rond, ou triangulaire, orné de sculptures, de bas-reliefs & d’inscriptions, sur lequel on brûloit les victimes qu’on sacrifioit aux idoles. Les Païens ont distingué deux sortes d’autels pour les sacrifices.
