Page:Dictionaire françois-latin de Jean Nicot, 1573, AH.djvu/135

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
CHE CHE 129

Chestiueté, Pauureté, & mesaise.

Chestiuement, Pauurement.

Chete, voyez Bau.

Cheu, voyez Cheoir.

Cheual, Caballus, Equus, Sonipes. Il vient de Caballus.

Cheual qui n’ha personne sur soy, Vacuus vel inanis æquus.

Cheual de selle, Vectarius equus.

Cheual de traict ou de charroy, Equus iugalis.

Cheual de somme, ou vn sommier, Equus sarcinarius.

Le cheual se laisse cheuaucher, In sedem recipit equus, Dorso recipit hominem equus.

Cheual abbreué, Epotus equus.

Vn cheual vif, Acerbus equus, Acer equus.

Cheuaulx qui brunchent & choppent souuent, Cæspitatores equi, Offensatores equi.

Cheual qui ha bonne bouche, Equus ore morigero, qui habenis obsequitur, Lentæ ceruicis, ore ductili, frænis obtemperans. B.

Cheual qui ha bon maniement, Equus flexilia vel lenta crura sustolles, & gressu agglomerans. B.

Cheual qui est fort en bouche, Tenax equus, Durior loris equus.

Vn cheual qui n’est point encore domté & façonné, Equus intractatus & nouus, Indomitus equus.

Cheual de haras gardé pour saillir les iumēs, Admissarius equus, Equus armentitius.

Cheuaulx propres à porter quelque chose, Equi ad vecturam idonei.

Cheual hongre ou chastré, Cantherius.

Cheual qui va les ambles, Tolutarius, Gradarius.

Cheual coustumier de se coucher, Cubitor equus.

Cheual d’armes, cheual de guerre, Bellator equus.

Cheual de chasse, Venator equus.

Cheuaulx fraiz & reposez, Recentes equi.

Cheual bardé, Cataphractus equus, Loricatus equus. Bud.

Cheuaulx legiers, Ferentarij equites. B. ex Sallustio.

Cheual paoureux, ou ombrageux, Equus praetrepidus, vel meticulosus, omnia circumspectans, suspicax, vndique consternabilis. B.

Cheual chatouilleux, Equus ad titillatum morosus. Bud.

Cheual restif, Equus retractans.

Cheual qui rue ou regimbe, Equus calcitro, Calcitrosus equus.

Cheual maigre & mal pensé, ou mal traicté, Strigosus equus, Malè habitus equus, Malè curatus equus.

Vn cheual qui trainoit anciennemēt vne legiere charrette, qui seruoit pour aller en diligence : comme auiourd’huy les cheuaux de poste, Veredus.

Cheual qui ha des ailes, Penniger equus.

Cheual sauuage, Equiferus.

Cheual qui ha crins, Iubatus equus.

Vne sorte de cheuaux nains, Musimon.

Cheuaulx qu’on baille à la charge d’en receuoir certains deniers, Cheuaulx de loüage, Equi vectigales, Equi conductitii.

Vne paire de cheuaulx à harnois, Bigati equi.

Les cheuaux se prennent à trembler & secouer tout le corps, Tremor pertentat tota equorum corpora.

Vn troupeau de cheuaux, Equitium, equitij.

Brider vn cheual, Infrænare.

Atteler ses cheuaux, Rhedam equis iungere.

Ferrer vn cheual, Soleas iumentis induere.

Seller & housser cheuaulx, Equos sternere.

Bailler le cheual pour monter dessus, Equum admouere alicui.

Il a ietté le roy sur le cheual, Regem in equum subiecit.


Il en va bien à cheual, Fortuna domum auctior rediit. Bud. ex Liuio.

Estre à cheual, Equo insidere.

Qui est à cheual, Eques.

Gens à cheual, Ephippiati.

Aller à cheual par la ville, Transuehi per vrbem.

Gens de cheual, Equestres copiae, Equitatus.

Combat à cheual, Pugna equestris.

Se batre à cheual, Ex equo pugnare.

Piquer son cheual & s’en aller, Equum agere in viam.

Piquer vn cheual qui va plus viste qu’on ne veult, Calcar currenti equo addere.

Le lieu dont deslogeoient les cheuaulx & commeçoient leurs courses és lieux publiques, Carceres.

Cheuaulx qui courent merueilleusement fort, & à grand course, Concitatissimi equi.

Venir contre quelqu’vn à course de cheual, ou ferir des esperons, Concitare equum contra aliquem.

Descendre de son cheual, & se mettre à pied, Digredi ad pedes, Descedere ex equo.

Prendre les cheuaulx de trait pour le Roy, Comprehendere vehicula & iumenta meritoria Bud. ex Suetonio.

Deux cheuaux accouplez à costé l’vn de l’autre, Biiuges, Biiuges equi.

Trois cheuaux attelez à vn harnois à costé l’vn de l’aultre, Triga, trigæ.

Quatre cheuaulx attelez à vn harnois, qui ont accoustumé de tirer ensemble, Quadriga, Quadriiugi equi.

Six cheuaulx accouplez à coste l’vn de l’autre, Seiugi, vel Seiuges equi.

Les cheuaulx sur lesquels les cheuaucheurs sailloient legierement, Desultorii equi.

Qui conduisoit anciennement des cheuaux attelez, & les faisoit courir par certains destours és ieux publiques, Agitator.

Ceulx qui ne conduisoient qu’vn cheual és ieux publiques, ou le cheual mesme, Celetes.

Songer à la maniere d’vn cheual chastré, Cantherino ritu somniare.

Cheual qui est en danger d’estre blessé, Patens vulneri equus.

Vn cheual qui ha mal au iarret de derriere, Equus suffraginosus.

Medecin de cheuaulx, Equarius medicus, vel Cteniatrus.

Medecine pour les cheuaulx & bœufs à leur lascher le ventre, Collyrium.

Appartenant à cheuaulx, Equarius, Equestris.

Qui est d’vn cheual, Cabalinus, Equinus.

Vn fer de cheual, Vestigium equi, Solea.

Croupiere de cheual, Postilena.

Poictral de cheual, Antilena.

Estable à cheuaulx, Equile.

Qui pense les cheuaulx, Agaso.

Qui domtent & apprennent à aller les cheuaux, Equisones.

Petit cheual, ou cheualet, Mannulus, Equulus, Equuleus.

Le cheualet d’vne viole, rebec, ou semblable, Magas, magadis, vel Magadium.

Cheualer vn homme, comme on cheuale les perdris, Captare.

Cheuaucher, Equitare.

Cheuaucher ensemble & bras à bras, Cœquitare.

Cheuaucher aupres, & entour de quelque chose, Adequitare, Circumequitare, Obequitare.

Cheuaucher sa charge, Obire prouinciam. Budæus ex Cicerone.

Cheuaucher de costé & d’autre, Perequitare.

Cheuaucher parmy quelque troupe de gens, Interequitare.